როგორ თარგმნოს წერილი ინგლისურ ენაზე

Სარჩევი:

როგორ თარგმნოს წერილი ინგლისურ ენაზე
როგორ თარგმნოს წერილი ინგლისურ ენაზე

ვიდეო: როგორ თარგმნოს წერილი ინგლისურ ენაზე

ვიდეო: როგორ თარგმნოს წერილი ინგლისურ ენაზე
ვიდეო: როგორ დავწეროთ საქმიანი წერილი | I ნაწილი 2024, აპრილი
Anonim

მსოფლიოს საზღვრები სულ უფრო ფართოვდება და დღეს ჩვეულებრივი რამ არის სხვა ქვეყნების მეგობრებთან ან ბიზნეს პარტნიორებთან მიმოწერა. შემთხვევითი არ არის, რომ ინგლისურმა დამკვიდრდა საერთაშორისო ენის სტატუსში - ეს შედარებით მარტივი და ერთმნიშვნელოვანია. საკმარისია გაიხსენოთ ზოგადი სტრუქტურა და რამდენიმე კლიშე, რომ ისწავლოთ სწრაფად დაწეროთ ნებისმიერი სახის წერილები.

როგორ თარგმნოს წერილი ინგლისურ ენაზე
როგორ თარგმნოს წერილი ინგლისურ ენაზე

ინსტრუქციები

Ნაბიჯი 1

დაიწყეთ თქვენი წერილი ინგლისურად, მისამართით. ბიზნეს წერილში, მარჯვენა კიდიდან, დაწერეთ ადრესატის ქუჩა, სახლი და ბინა (ოფისი), შემდეგ ქვეყანა და ქალაქი საფოსტო კოდით, შემდეგ ქვეყანა. განათავსეთ თარიღი ქვემოთ, მის ქვემოთ მარცხენა მხრიდან, იმავე თანმიმდევრობით, მიუთითეთ თქვენი მისამართი. რა თქმა უნდა, ყველა ეს სტრიქონი ზედმეტია ელ.წერილში.

ნაბიჯი 2

შემდეგ მიმართეთ ადრესატს. ადამიანს, რომელთანაც თქვენ მხოლოდ ოფიციალური ნაცნობი გაქვთ, დაწერეთ „ძვირფასო ბატონო / ქალბატონო. სმიტი”. ცნობილი ადრესატისთვის აირჩიეთ ნაკლებად ფორმალური "ძვირფასო პავლე". თუ ეს არ არის თქვენი პირველი წერილი ამ დღის ადრესატისთვის, უბრალოდ განათავსეთ თქვენი სახელი პირველ სტრიქონზე - აღარ არის საჭირო ყოველ ჯერზე მისალოცი.

ნაბიჯი 3

მისამართის შემდეგ განათავსეთ მძიმით და ძირითადი ტექსტი დაიწყეთ ახალ სტრიქონზე პატარა ასოთი. თქვენს შესავალ ფრაზაში აღნიშნეთ წერილის დაწერის მიზანი ან მიზეზი:

მე მივიღე თქვენი წერილი - მივიღე თქვენი წერილი;

გმადლობთ თქვენი წერილისთვის - გმადლობთ თქვენი წერილისთვის;

მოხარული ვართ / ვნანობ, რომ გაცნობეთ - მოხარული ვართ / ვწუხვართ, რომ გაცნობეთ.

ნაბიჯი 4

შემდეგ პარაგრაფში აღწერეთ წერილის ძირითადი შინაარსი. შემდეგ გამოიყენეთ შესაბამისი დასკვნითი ფრაზა:

ველი თქვენს პასუხს / შეხვედრას - ველოდები თქვენს პასუხს / შეხვედრას თქვენთან;

კიდევ ერთხელ ბოდიშს გიხდით შეფერხებისთვის - კიდევ ერთხელ ბოდიშს გიხდით შეწუხებისთვის;

(მოგერიდებათ) დაგვიკავშირდით დამატებითი ინფორმაციისთვის - (ნებისმიერ დროს) დაგვიკავშირდით დამატებითი ინფორმაციისთვის.

ნაბიჯი 5

წერილის ბოლოს განათავსეთ თავაზიანობის საბოლოო ფორმულა:

პატივისცემით - პატივისცემით თქვენი;

პატივისცემით - პატივისცემით;

საუკეთესო სურვილებით - საუკეთესო სურვილებით (კარგია საქმიანი შეხვედრისთვის, მაგრამ არც ისე ოფიციალური).

შემდეგ, მძიმით გამოყოფილი, მაგრამ ახალ ხაზზე, დადეთ თქვენი ხელმოწერა - სახელი და გვარი (სტატუსი და გვარი) ან უბრალოდ სახელი, თუ ადრესატთან თქვენი ურთიერთობა არ არის ძალიან ფორმალური.

გირჩევთ: