ლათინური, ძველი ბერძნული, სანსკრიტი - ეს ყველაფერი "მკვდარი" ენებია, რომელთა მრავალი ფრაზა და გამონათქვამი დროთა განმავლობაში დაიკარგა, სხვებმა კი მნიშვნელობა დაკარგეს. ცალკეული სიტყვები და ფრაზები დღემდე გამოიყენება მითების, ტრადიციებისა და ლეგენდების წყალობით. მაგრამ რამდენიმე ადამიანი ფიქრობს მათ წარმოშობასა და მნიშვნელობაზე.
პოპულარული გამოთქმის "აქილევსის ქუსლი" წარმოშობა ძველი ბერძნული მითოლოგიიდან იწყება. აქილევსი, ან (მოგვიანებით) აქილევსი, ერთ-ერთი უდიდესი უძველესი გმირია, რომელიც დაიბადა მეფე პელევსისა და ზღვის ნიმფა თეტისის ქორწინებით. ლეგენდის თანახმად, როდესაც აქილევსი დაიბადა, დედამ შეიტყო, რომ ბედმა მისი შვილი უკვდავი დიდება მოამზადა: იგი ტროის კედლების ქვეშ მებრძოლი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი გმირი უნდა გამხდარიყო. მაგრამ იქ მას მოუწია ახალგაზრდა, სიცოცხლის მწვერვალში სიკვდილი. შემდეგ კი მან გადაწყვიტა აქილევსი დაუცველი გახდეს. ერთ-ერთი ვერსიით, იგი ყოველ ღამეს ამბროზიით აცახცახებდა თავის სხეულს და ცეცხლს მისცემდა. მეორეს თანახმად, მან აქილევსი ჩააგდო მიწისქვეშა მდინარე სტიქსის წმინდა წყლებში, ხოლო იგი ქუსლს ეჭირა. მაგრამ ერთ დღეს პლეუსმა დაინახა. იგი შეშინებული იყო თეტისის ქმედებებით და ხმალი აეღო, ნიმფას მოკვლა სცადა. თეტისი გაიქცა ქმრის სასახლიდან, სანამ დასრულებული არ დაასრულებდა. ასე რომ, აქილევსის მთელი სხეული შერბილდა, გარდა მისი ქუსლისა. დადგა დრო და მეფე მენელაოსმა დაიწყო ტროას წინააღმდეგ ლაშქრობით მთელ საბერძნეთში გმირების შეგროვება. მან აქილევსსაც დაურეკა. ტროასთვის ბრძოლაში პარიზმა, რომელსაც თავად აპოლონი ხელმძღვანელობდა, აქილევსს მოწამლული ისარი დაარტყა. მან მას ქუსლი მოარტყა - ერთადერთი დაუცველი ადგილი აქილევსის სხეულზე. სწორედ აქ წარმოიშვა გამოთქმა "აქილევსის ქუსლი". ერთადერთი დაუცველი, ან სუსტი ადგილი. ახლა ეს ფრაზეოლოგიური ერთეული ასევე გამოიყენება ადამიანის სუსტ წერტილებთან მიმართებაში. ეს ყოველთვის არ არის გარკვეული ფიზიკური ასპექტები, უფრო ხშირად ეს გამოთქმა გამოიყენება მორალური, ფსიქოლოგიური ან სულიერი მოწყვლადობის აღსანიშნავად. უფრო მეტიც, ეს ტერმინი გამოიყენება მედიცინაში. ექიმები უწოდებენ "აქილევსის მყესს" ან "აქილევსის ქუსლს" იოგებს, რომლებიც მიემართებიან ხბოს კუნთიდან ქუსლამდე. ეს მყესი ადამიანის სხეულში ყველაზე ძლიერად ითვლება და მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ქუსლისა და ფეხის აწევისა და დაწევის პროცესში.
