ჰიტის ისტორია: "სუვენირებიდან სუვენირებამდე"

Სარჩევი:

ჰიტის ისტორია: "სუვენირებიდან სუვენირებამდე"
ჰიტის ისტორია: "სუვენირებიდან სუვენირებამდე"
Anonim

სიმღერა "სუვენირებიდან სუვენირებში" გახდა ერთ-ერთი ყველაზე ცნობადი უცხოური კომპოზიცია. მუსიკის მოყვარულებმა ბრწყინვალე ჰიტს "სუვენირი" უწოდეს. მაგრამ სწორი თარგმანი ჟღერს "მეხსიერებიდან მეხსიერებაში".

ჰიტის ისტორია: "სუვენირებიდან სუვენირებამდე"
ჰიტის ისტორია: "სუვენირებიდან სუვენირებამდე"

სამოცდაათიან წლებში ულამაზესი სინგლი არა ტრივიალური სახელით შეასრულა პოპ მომღერალმა როკერ Artemios Venturios Roussos- ის სტილში. მუსიკის სამყარო მას დემის რუსოს სახელით იცნობს. ხავერდოვანი ტემბრის მფლობელმა მიიღო მეტსახელები "ბერძნული ბულბული", "თანამედროვე ორფეოსი". ფერადი ბერძნული ენის ვოკალს ადარებენ შაქრის სიროფს: მსმენელები აღტაცებულნი იყვნენ მისით.

ჰიტის ისტორია: "სუვენირებიდან სუვენირებამდე"
ჰიტის ისტორია: "სუვენირებიდან სუვენირებამდე"

Პირველი ცდა

დაიბადა საბერძნეთის ქალაქ ალექსანდრიაში, მომღერალი ნამყოფია ბევრ ქვეყანაში, მაგრამ ყოველთვის და ყველგან თავს ბერძნულს უწოდებდა. ცნობილი სიმღერა გამოჩნდა ალბომში, სახელწოდებით "სუვენირები". ადრე ჩაწერილი და უკვე გაჟღერებული სინგლებთან ერთად, კომპოზიცია ბრიტანულ ჩარტში შევიდა.

მომავალი ჰიტის მუსიკა დაწერა კომპოზიტორმა სტელიოს ვლავიანოსმა, ხოლო სიტყვები ალექსანდრე კორუმჯანმა ან ალექს კონსტანტინოსმა დაწერეს, რომლებიც ბევრ ვარსკვლავთან თანამშრომლობდნენ. საინტერესოა, რომ იგივე მელოდია საფუძვლად დაედო სიმღერას "Giati fovasai", რომელიც ჟღერდა 1975 წელს. ხოლო სიახლე შეასრულა მომღერალმა Marinella- მ.

არ არის ცნობილი რომელი ვერსია გაისმა ადრე, მაგრამ მაინც არსებობს მტკიცებულება, რომ მარინელას დიდი წარმატება არ მოუპოვებია. და ძნელად აქვს აზრი იმის განხილვა, თუ რა მოსწონს ვინმეს. ამასთან, "სუვენირებიდან სუვენირებისკენ" რუსოსოს მთავარ ჰიტად განხილვა აშკარა შეცდომაა. მომღერალს მრავალი სხვა წარმატებაც აქვს, არანაკლებ ნათელი.

ჰიტის ისტორია: "სუვენირებიდან სუვენირებამდე"
ჰიტის ისტორია: "სუვენირებიდან სუვენირებამდე"

წარმატება

მისი ვარსკვლავი გლობალური მასშტაბით განათდა ალბომით "Forever and Ever". ტრეკების სია დაიხურა სევდიანი და გულწრფელი კომპოზიციით "Good Buy, My Love, Good Buy", რომლის პოპულარობა დროთა განმავლობაში არ შემცირებულა.

გამოშვებული დისკი შეიცავს მხოლოდ ჰიტებს. საერთაშორისო აღიარება მოიპოვა მომღერლის პირველმა სოლო სინგლმა "We Shall Dance". მიუხედავად იმისა, რომ ბერძნული ვოკალისტის მრავალი სიმღერა ცნობადია პირველი ნოტებიდან, ეს არის "სუვენირი", რომელიც ყველაზე ცნობადი ქმნილება გახდა.

ასეთ პოპულარულ ჰიტს უბრალოდ არ შეეძლო რუსული ვერსიის გარეშე. იგი 1977 წელს გამოჩნდა. წითელი ყაყაჩოების ანსამბლმა შეასრულა სიმღერა "პირველი სიყვარული". ტექსტში გადმოცემული იყო ორიგინალის სევდა, მაგრამ ამის მიუხედავად, იგი საგრძნობლად განსხვავდებოდა მისგან, იქცა სიყვარულის მოგონებების სახეს.

ჰიტის ისტორია: "სუვენირებიდან სუვენირებამდე"
ჰიტის ისტორია: "სუვენირებიდან სუვენირებამდე"

მეგაჰიტი

გამოდის, რომ მნიშვნელობა არ არის დამახინჯებული, მხოლოდ სიტყვებია განსხვავებული. ასევე გამოჩნდა რამდენიმე ყდა. ერთ-ერთმა მათგანმა შეასრულა პროფესორი ლებედინსკი ჯგუფთან ერთად "Russian Size", როგორც სიმღერა "Run of the Year".

გამოვიდა ვერსია, რომელიც ეხება რუსოსის როკერის წარსულს. ეს ინტერპრეტაცია წარმოადგინა ჯგუფმა "აგატა კრისტი". მათი ჰიტის სათაურია "წლები მიდის".

სიმღერა ბევრჯერ გაშუქდა სხვადასხვა შემსრულებლის მიერ, მაგალითად, 2004 წელს იგი შეასრულა დუეტმა "Smash", სერგეი ლაზარევმა ვლად ტოპალოვთან ერთად. სერგეი პენკინმა ამ სინგლით განასახიერა ბერძენი ბულბულის იმიჯი შოუში "ერთი ერთი". თუნდაც "ხმის" კონკურსში კომპოზიცია შეასრულა ჟან მილიმეროვმა, "პრემიერ მინისტრის" ჯგუფის ყოფილმა წევრმა.

ჰიტის ისტორია: "სუვენირებიდან სუვენირებამდე"
ჰიტის ისტორია: "სუვენირებიდან სუვენირებამდე"

2015 წლის დასაწყისში დემის რუსოსი გარდაიცვალა. მაგრამ მუსიკოსი არ დავიწყებია, ისინი განაგრძობენ მის მოსმენას და აღფრთოვანებული არიან მისი ხმით.

გირჩევთ: