ვოლტერის "კანდიდის" ცნობილი აფორიზმი უაღრესად უყვარდათ ავტორის თაყვანისმცემლებს. მიუხედავად იმისა, რომ XXI საუკუნეში, როდესაც ისინი ამბობენ, რომ”ყველაფერი უკეთესობისკენ არის” მორიგი წარუმატებლობის შემთხვევაში, ბევრმა აღარც კი იცის, საიდან წარმოიშვა ეს გამონათქვამი.
ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ვოლტერმა, რომელიც მუშაობს ნაშრომზე "კანდიდი ან ოპტიმიზმი", რომელმაც დღის სინათლე ნახა 1759 წელს, ჩათვალა, რომ ამდენი წლის შემდეგ აქტუალობა იქნებოდა აქტუალური "tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes შესაძლებელია". მართალია, ამ ფილოსოფიური მოთხრობის ერთ-ერთი გმირის, დოქტორ პანგლოსის პირით ისაუბრა, ისე ჟღერდა, როგორც "ყველაფერი უკეთეს სამყაროში უკეთესობისკენ არის".
ვოლტერის ცნობილი ლიტერატურული შედევრის სხვადასხვა ენაზე ხშირი ციტირებით და თარგმნით, ციტატამ ნაწილობრივ დაკარგა ავტორის მიერ თავდაპირველად ჩადებული მნიშვნელობა. რუსულ ენაზე ის გამოიყენება სხვა ვერსიაში: "რაც გაკეთდა, ყველაფერი საუკეთესოსთვის არის". ზოგჯერ მას ირონიულად ემატება "უბრალოდ შენსას".
ლაიბნიცის წინასწარ დადგენილი ჰარმონიის თეორიის დაშლა
ვოლტერის ცნობილი აფორიზმის ფესვები უნდა მოძებნოთ გერმანელი ფილოსოფოსის გოტფრიდ ლაიბნიცის პოზიციებში, რომელთანაც გარკვეული დროით ავტორი თავად ეთანხმებოდა. ერთი მათგანი იყო, რომ "ყველაფერი კარგია", და ღმერთი არ შექმნიდა ამ სამყაროს, თუ ის საუკეთესო არ იქნებოდა. ეს არის ის, რომ ღმერთმა უკვე მოახდინა ყველაფრის საუკეთესოდ კოორდინაცია და საჭირო არ არის, რომ ადამიანმა მოახდინოს გავლენა გარკვეულ მოვლენებზე.
თავის მოთხრობაში ვოლტერი ცდილობს გაუფანტოს ლაიბნიცის ცრუ რწმენა წინასწარ დადგენილი ჰარმონიის შესახებ, რადგან თითოეულ ადამიანს აქვს თავისუფლად მოქმედების და გადაწყვეტილების მიღების უნარი. იმისათვის, რომ მოთხრობის მთავარი პერსონაჟი, კანდიდი, ამ დასკვნამდე მივიდა და განთავისუფლდეს მისი მენტორ პანგლოსის (ლაიბნიცის პროტოტიპი) ოპტიმისტური ილუზიებიდან, ავტორი მას საოცარ მოგზაურობაში აგზავნის. კანდიდი ხდება საზოგადოების ყველა არსებული მანკიერების მსხვერპლი და ექმნება სხვადასხვა ადამიანი, რომლებიც ერთმანეთისგან მხოლოდ უიღბლობის ხარისხით განსხვავდებიან.
სიუჟეტის ბოლოს, მთავარი გმირი შეხვდება თურქი უხუცესს, რომელიც ეხმარება კანდიდას ცხოვრებაში პოზიციის შემუშავებაში - საჭიროა თქვენი ბაღის გაშენება. ეს არის ვოლტერის მთავარი განმანათლებლური აზრი, რომ აზრი არ აქვს საუკეთესოს ლოდინი ჭვრეტის დროს. თითოეულმა ადამიანმა უნდა განსაზღვროს თავისი საქმიანობისა და საქმიანობის სფერო.
ყველაფერი უკეთესობისკენ - რეალობა თუ თვითკმაყოფილება
მიუხედავად იმისა, რომ ვოლტერი თავის საქმიანობაში გულისხმობდა ფიზიკურ შრომას, რომელიც სამ ბოროტებას ამსუბუქებს: მოწყენილობას, ბოროტებას და საჭიროებას, ამას შეგვიძლია დავამატოთ საკუთარ თავზე მუშაობის საჭიროება. ვოლტერის წიგნიდან "Candide" აღებული აფორიზმი უნდა გავიგოთ არა როგორც სიკეთის მოლოდინი, რაც, რა თქმა უნდა, შეცვლის შავ ხაზს, არამედ როგორც მომავლის გაკვეთილის ამოღება.
ცხოვრების რომელ ხერხს აირჩევს ადამიანი, ყველაფერი არამარტო კარგი და გლუვია. პოზიტიური ფსიქოლოგია, რომელიც ბოლო ათწლეულების განმავლობაში უფრო და უფრო მოთხოვნადი ხდება, რეკომენდაციას უწევს ცხოვრების ყველა გაჭირვების მიღებას, როგორც კიდევ ერთი ძალის გამოცდა: ღირს იგი საუკეთესო? ამიტომ, ცნობილი გამონათქვამი ბევრისთვის ერთგვარი ნავიგატორი ხდება ცხოვრების გზაზე, აიძულებს მათ გაჩერდნენ, იფიქრონ მომხდარზე, გააკეთონ შესაბამისი დასკვნები და განაგრძონ მიზნისკენ სვლა. მხოლოდ პოზიტიური ფიქრით და ამავე დროს მოქმედებით, რეალობად შეიძლება იქნეს განწყობილი დამოკიდებულება "ყველაფერი უკეთესობისკენ".
