საიდან გაჩნდა ფრაზეოლოგიზმი "რკინის მოჭიდება"?

საიდან გაჩნდა ფრაზეოლოგიზმი "რკინის მოჭიდება"?
საიდან გაჩნდა ფრაზეოლოგიზმი "რკინის მოჭიდება"?

ვიდეო: საიდან გაჩნდა ფრაზეოლოგიზმი "რკინის მოჭიდება"?

ვიდეო: საიდან გაჩნდა ფრაზეოლოგიზმი
ვიდეო: „საიდან გაჩნდა კაპიტალისტური სული?" - ფილოსოფოსი ლევან გიგინეიშვილი 2024, აპრილი
Anonim

ალბათ, ყველას აქვს მოსმენილი ასეთი გამოთქმა "მჭიდრო ხელი აიღე". ამ ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა ნათელია - ვინმეს ძალიან მკაცრად უნდა მოეკიდოთ, არ მიანიჭოთ რაიმე ინდულგენცია. დაუყოვნებლივ გამოჩნდება შემდეგი სურათი: იღებენ ზღარბს და კანიდან კერავენ ხელჯაგებს, ნემსებით გარედან. რა თქმა უნდა, ძალიან უსიამოვნო იქნება, თუ ვინმე დაიწყებს ასეთ ხელთათმანების შეხებას. საიდან გაჩნდა ეს საერთო გამოთქმა და რისთვის არის გამოყენებული "რკინის მუშტები"?

საიდან გაჩნდა ფრაზეოლოგიური ერთეული
საიდან გაჩნდა ფრაზეოლოგიური ერთეული

ძველად თაგვებს ხშირად პოულობდნენ საცხოვრებელი შენობების ბეღლებში და სარდაფებში. ადრე მღრღნელების გასაკონტროლებლად არა მხოლოდ კატებს, არამედ ზღარბებსაც იყენებდნენ. მხოლოდ მულტფილმებში იკვებება ზღარბი ვაშლითა და სოკოთი, სინამდვილეში, ისინი მტაცებლური ცხოველები არიან, რომლებიც ღამის ცხოვრების წესს ატარებენ, იკვებებიან პატარა ხვლიკებით, მწერებითა და თაგვებით. უკიდურესად პრობლემური იყო ეკლიანი მტაცებლის სახლში შეყვანა: როგორ დაიჭიროთ ეს საყვარელი ეკლიანი არსება შიშველი ხელებით? სწორედ ამისათვის გამოიყენეს სამუშაო ტყავის ხელთათმანები - "გოლიტები".

image
image

გოლიცი შეკერილი იყო ძალიან სქელი ტყავისგან უგულებელყოფის გარეშე. ასეთ ხელთათმანებში შეიძლება ადვილად აიღო ეკლიანი ზღარბი და აიღო იგი შენს ბეღელში, შემდეგ კი, როგორც კი ზღარბი შეასრულებს თავის მიზანს, გაათავისუფლებს მას.

ამასთან, ფილოლოგებს მიაჩნიათ, რომ ფრაზეოლოგიური განყოფილება”მკაცრად უნდა ვიმოქმედოთ” რუსეთში უფრო გვიან გამოჩნდა. მე -18 საუკუნეში ლექსიკონებში ახლა უკვე ნაკლებად ცნობილი ანდაზა ფიქსირდება: "წაიღე ზღარბი ხელთათმანები რბილი სხეულისთვის". აქ უკვე ეს გამოთქმა სულ სხვა მნიშვნელობას იძენს, რომელსაც თაგვის ზღარბთან საერთო არაფერი აქვს. ეს გამონათქვამი გვხვდება რუსული კლასიკური ლიტერატურის სხვადასხვა ნაწარმოებში, სადაც ეს ნიშნავს "მკაცრად, ინდულგენციისა და ინდულგენციის გარეშე".

image
image

გასული საუკუნის 30-იანი წლები ახალ სიცოცხლეს შეეძინა ამ ძველ გამონათქვამს, როდესაც ნიკოლაი ივანოვიჩ ეჟოვი დაინიშნა შინაგან საქმეთა სახალხო კომისრად, რომელიც ისტორიაში შევიდა მეტსახელად "რკინის სახალხო კომისარი". იგი გახდა სასტიკი რეპრესიებისა და დიდი ტერორის სიმბოლო. იეჟოვის საქმიანობასთან დაკავშირებით, ხალხმა კვლავ გაიხსენა "რკინის მოჭიდება", განსაკუთრებით მხატვარმა ეფიმოვმა დახატა პოსტერი, რომელზეც სახალხო კომისარს მავთულხლართებში ურჩხული უჭირავს, რაც ახასიათებს რეჟიმის მტრებს.

ასე რომ, მასობრივად არავინ მოკლა ზღარბი, მათ არ ეკერათ ეკლიანი ბალიშები და ყელზე არავის უჭერდნენ.

გირჩევთ: