ერნესტ ჰემინგუეის რომანის "გამოსამშვიდობებელი იარაღი" კითხვისას, ფინალი ყველაზე დასამახსოვრებელია. იმდენად სევდიანი და ტრაგიკულია, რომ მკითხველის გულში ჩადის. ცოტამ თუ იცის, რომ ავტორმა არაერთხელ შეცვალა რომანის ბოლო სტრიქონები.
ბოლო სცენაზე რომანის მთავარი გმირი ფრედერიკ ჰენრი ტოვებს საავადმყოფოს და წვიმაში მიდის სასტუმროსკენ. მან ყველაფერი დაკარგა - მხოლოდ რამდენიმე დღის წინ მას ჰყავდა ორსული ცოლი, ბედნიერების იმედი, რეალური ცხოვრების გეგმები. ახლა მას გარდაცვლილი ვაჟი შეეძინა და ეკატერინე სისხლდენისგან გარდაიცვალა, ცხოვრებას აზრი დაკარგა.
ჰემინგუეიმ ეს დასასრული 47-ჯერ გადაწერა (თუმცა მან თავად აღიარა პრესა, რომ დასრულების 39 ვარიანტი იყო). ძალიან მნიშვნელოვანი იყო რომანის დასრულება სწორ ნოტაზე, მასზე იყო დამოკიდებული მთლიანად ნაწარმოების შთაბეჭდილება. სწორედ ლაკონურობამ და ბოლო ფრაზების სიზუსტემ მოუტანა ავტორს უდიდესი ამერიკელი მწერლის დიდება და ეს ნამუშევარი თანამედროვე ლიტერატურის უმაღლეს დონეზე დააყენა.
მნიშვნელოვანი სიტყვების მოძებნა მნიშვნელოვანი იყო, ვინაიდან ეკატერინეს სიკვდილი გულისხმობდა არა მხოლოდ გმირის მარტოობას, არამედ ცხოვრებაში მისი იდეალების სრულ ჩამონგრევას, რასაც ის შეეცადა, იარაღს დაემშვიდობა. ის ცდილობდა საზოგადოებიდან გაქცეულიყო პირადი ბედნიერების სამყაროში - და ეს მცდელობა წარუმატებლად დასრულდა. ჰენრი ისევ გზაჯვარედინზეა და თვითონ ავტორმაც კი არ იცის სად წავა მისი გმირი.
სწორი ვარიანტის მოსაძებნად, ჰემინგუეიმ შეადგინა დაახლოებით 47 დაბოლოება, რომელთაგან ზოგი მხოლოდ წინადადება იყო, ზოგიც რამდენიმე აბზაცისა იყო. ერთი ვერსიით, ჰენრის ვაჟი ცოცხალი რჩება, მეორეში ყველა ცოცხალია, მათ შორის მთავარი გმირის ცოლი. ამასთან, ეს ვარიანტები სავსეა სიტკბოთი, რომელიც არ არის დამახასიათებელი ჰემინგუეისთვის, ამიტომ მათ ვერ დააკმაყოფილეს. ერთ-ერთი დასასრული სავსეა ღმერთისადმი მიმართვებით და შესრულებულია რელიგიური წესით.
ჰემინგუეის ვარიანტების უმეტესობა სევდიან და ტრაგიკულ დასასრულს დაეთმო. ერთადერთი კითხვა იყო, თუ როგორ უნდა მიეტანა ეს მკითხველს. ავტორმა აირჩია ცივი და მიუკერძოებელი სტილი, რომლის დახმარებით მან შესანიშნავად შეძლო აჩვენოს, რომ არაფერი დაიცავს ადამიანს გარესამყაროს სასტიკი და სავსე მოულოდნელობებისაგან. სტილის სიმარტივის მიღმა დგას რთული შინაარსი და საიდუმლო მნიშვნელობა, ამის მიღწევა მხოლოდ სიტყვების ფრთხილად შერჩევითა და ზუსტი გამოყენებით იქნება შესაძლებელი - რომანის "გამოსამშვიდობებელი იარაღი" დასრულება ჰემინგუეის სრულად წარმატება ხვდა წილად.
