გამოთქმა "სიმართლე ღვინოში" და ლათინური ვერსია In vino veritas დიდი ხანია იყენებენ მეტყველებაში, გახდნენ "ფრთიანი". ფრაზის სიმბოლოს მნიშვნელობა განსხვავებული გაგება იწვევს: ზოგისთვის ანდაზის არსი იმაში მდგომარეობს, რომ ალკოჰოლი წარმოაჩინოს, როგორც სიმართლის დადგენის მეთოდი, ზოგისთვის, სამწუხაროდ, ეს არის დამოკიდებულების საბაბი. გარეგნობის ისტორია და დამოკიდებულება სხვადასხვა თაობის წარმომადგენლების მიმართ გამოხატავს მის მნიშვნელობას.
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
"ღვინო მშვენიერი ბავშვია, მართალია", - თქვა ბერძენმა პოეტმა ალქაუსმა ჩვენს ეპოქამდე ექვსი საუკუნით ადრე. იგი ცხოვრების ნებისმიერ პირობებში მიექანებოდა ღვინოს, ამ სასმელმა სევდა მოაშორა და გული გაამხიარულა. სიბერეშიც კი, ალკეი ასეთ სიამოვნებაზე უარს ვერ იტყოდა. თავის გენიალურ ხელოვნებაში პოეტი ხშირად მიუთითებდა სასმელზე, რომელიც ზაფხულის აუტანელ სიცხეს ათავისუფლებს, ზამთრის სიცივეში თბება. ძველი ბერძენი პოეტი პატივს სცემდა ღვინოს მასში "ჭეშმარიტების" ნახვისთვის, თვლიდა მას "სულის სარკედ". ალკაუსის განცხადებამ საფუძველი ჩაუყარა სხვა აფორიზმს.
ნაბიჯი 2
მსგავსი იდეა გადმოგვცა რომაელმა მეცნიერმა და I საუკუნის ფილოსოფოსმა პლინიუს უფროსმა. ნაშრომში "ბუნებრივი ისტორია" არის მოკლე ფრაზა, რომელიც ხშირად ციტირდება რუსულ ტექსტში ლათინური ვერსიით: "In vino veritas" და ითარგმნება როგორც "სიმართლე ღვინოში". სწორედ ამ სიტყვებმა დაიწყეს გამოყენება როგორც "დაჭერის ფრაზა", თუმცა რომაელ ფილოსოფოსს აქვს ნათქვამის გაგრძელება: In vino veritas multum mergitur. ("სიმართლე არაერთხელ დაიხრჩო ღვინოში").
ნაბიჯი 3
პოპულარული ანდაზა "რა აზრი აქვს ფხიზელს, შემდეგ მთვრალი ენაზე" თავისებურად საკმაოდ ახლოს არის გამოთქმის მნიშვნელობის გაგებასთან. მართლაც, ფხიზელ მდგომარეობაში მყოფი ადამიანი უკეთ გაჩუმდება და ღვინის გავლენით მას შეუძლია ისაუბროს თუ რა უნდა დაიმალოს. ისტორიაში არის ისეთი შემთხვევებიც კი, როდესაც ალკოჰოლი გამოსაკვლევი საშუალებაა. მაგალითად, თვითონ ი. სტალინი ყოველთვის ზომიერად სვამდა, მაგრამ ცდილობდა სხვების დალევას, იმედოვნებდა, რომ ამ გზით შეამოწმებდა გარშემო მყოფებს, რომლებიც მთვრალის გავლენის ქვეშ, უფრო თავისუფლად ლაპარაკობდნენ.
ნაბიჯი 4
ღვინომ ბევრი ცნობილი ადამიანი გულგრილად არ დატოვა: ზოგი საყვედურობდა მას, სხვები ადიდებდნენ მას, სხვები ხუმრობდნენ ამ სასმელზე. სპარსელმა ფილოსოფოსმა და პოეტმა, მათემატიკოსმა და ასტრონომმა ომარ ხაიამმა გამოხატა ვაზის საჩუქრები ექსპრესიული ცოცხალი გამოსახულებებით. ხაიამი ყველა დროის ყველაზე განათლებული ადამიანია, თუმცა ბევრი პოეტს ხმაურიანი ქეიფებისა და ბუჩქების მოყვარულად, უყურადღებო საკომისიოდ თვლის. ომარ ხაიამის პოეტურ სტრიქონებში, როდესაც მღერიან ნექტარი მთვრალ ხალხს, შეგიძლიათ იპოვოთ დაშიფრული ბრძნული საიდუმლო მნიშვნელობები. შუა საუკუნეების მედიცინის მეცნიერმა ავიცენამ, რომელმაც კაცობრიობას თავისი ფასდაუდებელი შრომები დაუტოვა, არ გამორიცხა ღვინის სასარგებლო შესაძლებლობა. დიდი ა. პუშკინის დამოკიდებულება დამათრობელი სასმელისადმი დასტურდება მისი ნამუშევრების სტრიქონებით, რომლებიც საუბრობენ ღვინოზე, როგორც მწუხარებისა და მწუხარების კმაყოფილების წყაროზე, რაც სიხარულს იწვევს. პუშკინი ადარებს ადამიანის სიცოცხლის სისავსეს ღვინით სავსე ჭიქას. ასევე საკმაოდ ბევრი საწინააღმდეგო მოსაზრება არსებობს. ცნობილი რუსი მწერალი ი.ა. ბუნინმა, რომელმაც შეადარა ღვინო ღვინოში მოსიარულე ტკბილ შხამს, ამ სურათზე ასახა სიკვდილის სიმბოლო.
ნაბიჯი 5
კაცობრიობას შორის არსებობს სათნოების ოთხი ტიპი, რომლებიც განსაზღვრა ძველი საბერძნეთის ცნობილმა დრამატურგმა ესქილემ და დაადასტურა ფილოსოფოსებმა პლატონმა და სოკრატემ. სიმამაცე, გონიერება და სამართლიანობა ზომიერების გვერდით უნდა იყოს. დიდ ადამიანებს, საზოგადოებაში ცნობიერების ფორმირების უფლება აქვთ, ისაუბრეს ღვინისადმი ვნების გამოხატვის ზომიერების დაცვის შესახებ.
ნაბიჯი 6
სიმართლე მდგომარეობს ადამიანების მიერ რეალობის სწორად წარმოდგენაში, მიიღწევა სამეცნიერო კვლევებისკენ სწრაფვის შედეგად. ღვინის რაოდენობამ არ უნდა მოაცილოს ადამიანი რეალურ სიმართლეს.
ნაბიჯი 7
გამოთქმის "სიმართლე ღვინოში" ირონიულ ინტერპრეტაციას განსაზღვრავს "სიმთვრალის პატივისცემის" მნიშვნელობა. არ არის საიდუმლო, რომ ზოგიერთი "ფრთოსანი" გამოთქმის თავდაპირველი მნიშვნელობა ხშირად დამახინჯებულია და გამოიყენება სულ სხვა გაგებით. შემთხვევითი არ არის, რომ დიდი ხნის განმავლობაში არსებულ ფრაზას "სიმართლე ღვინოში" (In vino veritas) აქვს დამატებითი გაგრძელება: "… მაშასადამე - მოდით დავლიოთ!" (… Ergo bibamus!).
ნაბიჯი 8
ნებისმიერი თანამედროვე გაგებით გამოთქმა "სიმართლე ღვინოში" ვერ გაამართლებს მათ, ვინც "მწვანე გველს" ზედმეტად სურს.
