ხშირად გამოთქვამთ ამა თუ იმ დაჭერის ფრაზას, დაუფიქრებლად, რატომ ვამბობთ ასე. ბევრ ფრაზეოლოგიურ ერთეულს აქვს საინტერესო წარმოშობის ისტორია. გამოთქმა "ბელშაცარის დღესასწაული" გვაბრუნებს საუკუნეების სიღრმეებში, ბაბილონის სამეფოში.
ისტორიული ფაქტები
ნაბონიდოს ისტორიული მონაცემების თანახმად, დიდი ბაბილონიის (თანამედროვე ერაყის ტერიტორია) უკანასკნელი მეფე ბელტაცარის მამა იყო. ნაბონიდუსმა თავისი ვაჟი მეფედ აქცია და მისცა უფლებამოსილება დაეცვა ბაბილონი. ძვ.წ 539 წელს. ე. როდესაც იგი იცავდა ქალაქს სპარსელებისგან, ბელშაცარი გარდაიცვალა. შემდეგი ნამუშევრები დაწერილია ბელშაცარის დღესასწაულის შესახებ საბედისწერო ღამის წინა დღეს და მისი სიკვდილის წინასწარმეტყველების შესახებ:
- "კომედია დანიელზე" - მე -16 საუკუნის გერმანელი დრამატურგისა და პოეტის გ. ზაქსის ნაწარმოები;
- "მისტიკური და ჭეშმარიტი ბაბილონი" - წიგნი "ოქროს ხანის" დრამატურგის, ესპანელი პედრო კალდერონე დე ლა ბარკას;
- "ბაბილონის ბელშაცარის ზღაპარი" უცნობი ავტორის ძველი რუსული ნაწარმოებია.
ბიბლიური იგავი
ამ ამბავს ეძღვნება ბიბლიის თავი, კერძოდ, დანიელ წინასწარმეტყველის წიგნი. ფრაზეოლოგიზმი”ბელშაცარის დღესასწაული” ასოცირდება ამ ბიბლიურ იგავთან.
დანიელის წიგნში ნათქვამია, რომ ბელშაცარი იყო ნაბუქოდონოსორ II- ის ვაჟი და გახდა ბაბილონის უკანასკნელი მეფე. სანამ სპარსული ჯარი ბაბილონის კარიბჭესთან იდგა, ბელშაცარმა დიდებულთა და მათი ცოლებისთვის ბრწყინვალე დღესასწაული მოაწყო. სვამდნენ ღვინოს წმინდა ვერცხლისა და ოქროს ჭურჭლიდან, რომელიც ნაბუქოდონოსორმა იერუსალიმიდან ჩამოიტანა. ამავდროულად, ძვირფასი ჭურჭელი წაიყვანეს ღვთის სახლში.
ორგიის შუაგულში, სამეფო პალატების კედლებზე, უხილავი ხელით გამოსახავდა წარწერას, რომელსაც ბრძენებს ვერ ახერხებდნენ. მხოლოდ ტყვე ებრაელმა ბრძენმა დანიელმა აუხსნა მეფეს მისი მნიშვნელობა. ასე ამბობს ბიბლია ამის შესახებ:”ეს არის სიტყვების მნიშვნელობა:
mene - ღმერთმა დაითვალა შენი სამეფო და ბოლოს მოუღო მას;
tekel - თქვენ იწონით მასშტაბით და ძალიან მსუბუქი აღმოჩნდით;
peres - თქვენი სამეფო გაიყო და გადაეცა მიდიელებსა და სპარსელებს”.
იმავე ღამეს ახდა წინასწარმეტყველება - მოკლეს მეფე ბელსაზარი, ხოლო დარიოს მიდიელებმა აიღეს ბაბილონის სამეფო.
ბიბლიური ლეგენდის წყალობით, სახელი "ბელშაცარი" გახდა სინდრომი დაუდევრობის, სიწმინდის, სიამაყის, შეუპოვრობისა და გამოთქმა "ბელშაცარის დღესასწაული" გახდა საყოველთაო სახელი და სიტყვასიტყვით ნიშნავს ბუნტის, თავშეუკავებელ გართობას საშიშროების, პრობლემების, კატასტროფა. გადატანითი მნიშვნელობით, ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს იყენებენ, როდესაც ისინი საუბრობენ "კაცთა ვაჟთა" მზაკვრობაზე და ათეიზმზე.
