ეროვნების გვარით დასადგენად საჭიროა გაიხსენოთ მორფემიული ანალიზი რუსული ენის სკოლის სასწავლო გეგმიდან. ეროვნების პირდაპირი აღნიშვნა გვხვდება გვარის ფუძესა და მის სუფიქსებში. მაგალითად, შუმეიკოს გვარის სუფიქსი "ეიკო" ოჯახის უკრაინული წარმოშობის მტკიცებულებაა.
Ეს აუცილებელია
ფურცელი, კალამი, სიტყვის მორფემიული ანალიზის გაკეთება, რუსული ენის ეტიმოლოგიური ლექსიკონი, უცხო სიტყვების ლექსიკონი
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
აიღეთ ქაღალდი და კალამი. დაწერეთ თქვენი გვარი და აირჩიეთ მასში ყველა მორფემა: ფესვი, სუფიქსი, დაბოლოება. ეს მოსამზადებელი ნაბიჯი დაგეხმარებათ იმის გარკვევაში, თუ რომელ ეროვნებას ეკუთვნის თქვენი ოჯახის გვარი.
ნაბიჯი 2
ყურადღება მიაქციეთ სუფიქსს. მას შემდეგ, რაც რუსულში უფრო ხშირად გვხვდება უკრაინული, ვიდრე სხვა უცხოური გვარები, ეს შეიძლება იყოს შემდეგი სუფიქსი: "ენკო", "ეიკო", "ოვსკი / ევსკი", "კო", "წერტილი". ანუ, თუ თქვენი გვარია ტკაჩენკო, შუმეიკო, პეტროვსკი ან გულევსკი, კლიჩკო, მაროჩკო, თქვენ უნდა ეძებოთ შორეული ნათესავები უკრაინის ტერიტორიაზე.
ნაბიჯი 3
გადახედეთ სიტყვის ფესვს, თუ სუფიქსიმ არ გასცა პასუხი კითხვაზე, რა ეროვნებისაა თქვენი გვარი. ხშირად ამა თუ იმ პროფესია, ობიექტი, ცხოველი, ფრინველი ხდება მისი საფუძველი. მაგალითისთვის შეიძლება მოვიყვანოთ რუსული გვარი გონჩარი, უკრაინული გვარი გორობეცი (თარგმნილია რუსულად - ბეღურა), ებრაული რაბინი (რაც ნიშნავს "რაბინს").
ნაბიჯი 4
სიტყვაში დაითვალეთ ფესვების რაოდენობა. ზოგჯერ გვარი ორი სიტყვისგან შედგება. მაგალითად, რიაბოკონი, ბელოშტანი, კრივონოსი. მსგავსი გვარები სლავურ ხალხებს ეკუთვნით (რუსები, ბელორუსები, უკრაინელები, პოლონელები და ა.შ.), მაგრამ ისინი სხვა ენებზეც გვხვდება.
ნაბიჯი 5
შეაფასეთ თქვენი გვარი ებრაულობის თვალსაზრისით. საერთო ებრაულ გვარებს აქვთ ლევიტანის, ლევინის, კოგანის, კაცის გვარებში”ლევი” და”კოჰენი”. მათი მფლობელები წარმოიშვნენ წინაპრებისგან, რომლებიც სასულიერო პირების ღირსებაში იყვნენ. ასევე არსებობს გვარები, რომლებიც წარმოიშვა მამაკაცური (მოსე, სოლომონი) ან ქალის სახელებიდან (რივკინი, ბეილისი), ან წარმოქმნილია მამაკაცური სახელისა და სუფიქსის შერწყმისგან (Abrahams, Jacobson, Mandelstam).
ნაბიჯი 6
გახსოვთ, თათრული სისხლი მოედინება თქვენს ძარღვებში? თუ თქვენი გვარი შედგება თათრული სიტყვებისა და სუფიქსების "in", "ov" ან "ev" კომბინაციისგან, პასუხი აშკარაა - თქვენს ოჯახში თათრები იყვნენ. ეს განსაკუთრებით ჩანს ისეთი გვარების მაგალითზე, როგორიცაა ბაშიროვი, ტურგენევი, იულდაშევი.
ნაბიჯი 7
განსაზღვრეთ, თუ რომელ ენას ეკუთვნის გვარი შემდეგი მონაცემების საფუძველზე:
- თუ იგი შეიცავს პრეფიქსი "დე" ან "ლე", ეძებეთ ფესვები საფრანგეთში;
- თუ გვარი შეიცავს ინგლისურენოვანი ტერიტორიის სახელს (მაგალითად, უელსური), პიროვნების (Sweet) ან პროფესიის (Carver) ხარისხი, ნათესავები უნდა მოძებნონ დიდ ბრიტანეთში;
- იგივე წესები მოქმედებს გერმანიის გვარებზეც. ისინი წარმოიქმნება პროფესიიდან (შმიტი), მეტსახელიდან (კლაინი), სახელიდან (პეტერსი);
- პოლონური გვარების ამოცნობა ხმის საფუძველზე ხდება - კოვალციკი, სიენკევიჩი.
გაეცანით უცხო სიტყვების ლექსიკონს, თუ გიჭირთ კონკრეტულ ენაზე გვარის მიკუთვნება.
