არსებობს მოსაზრება, რომ უცხოურ ფილმებს ორიგინალურად უნდა უყურონ, ვინაიდან დუბლირების დროს მსახიობების ინტონაციები და სიტყვების თამაში იკარგება. ასევე, სუბტიტრებით ფილმების ჩვენებებზე სიარული სასარგებლოა მათთვის, ვინც სწავლის იმ ენას, რომელზეც ფილმია ნაჩვენები.
კინოთეატრი "35 მმ"
მოსკოვის ეს კინოთეატრი ყველაზე ცნობილია ენათმეცნიერების სტუდენტებში, ემიგრანტებსა და დუბლირებულ სკეპტიკოსებში. აქ ფილმებს მოყვება სუბტიტრები რუსულ ენაზე, სპეციალურად 35 მმ., რაც დიდ უპირატესობად ითვლება, რადგან სხვა კინოთეატრებში ვრცელდება დისტრიბუტორების მიერ მომზადებული სუბტიტრები. რეგულარულად ტარდება უცხო ქვეყნების სხვადასხვა კინოფესტივალები "35 მმ" -ში. მაგალითად, არსებობს დანიური, ჰოლანდიური, გერმანული, ბერძნული, ბრაზილიური, იაპონური და სხვა ფილმების ფესტივალები თავდაპირველ ენაზე. ფილმების ჩვენება ორგანიზებულია ქვეყნების საელჩოების, კულტურული ცენტრებისა და უნივერსიტეტების მიერ. კინემატოგრაფიის განრიგის გაცნობა შეგიძლიათ ოფიციალურ ვებგვერდზე kino35mm.ru. შენობა მდებარეობს ქუჩაზე. პოკროვკა, 47/24, მეტროს კურსკაიასა და კრასნიე ვოროტას გვერდით.
ჩირაღდანი
კინოთეატრი ერთ-ერთი უძველესია დედაქალაქში და მოსკოვის კინოთეატრების ქსელის ნაწილია. აქ ყველა ფილმი ნაჩვენებია ორიგინალურ ენაზე რუსული სუბტიტრებით. ადმინისტრაცია ხშირად ატარებს უფასო ჩვენებებს. ბილეთის ფასები ძალიან დემოკრატიულია - 100-დან 250 რუბლამდე. კინოთეატრის რეპერტუარის ნახვა შეგიძლიათ ვებ-გვერდზე fakel-cinema.ru. თავად კინოთეატრი მდებარეობს მეტროს სადგურ „ავიამოტორნაიასთან“, ენტუზიასტოვის გზატკეცილზე, 15/16. მისასვლელად შეგიძლიათ ავტობუსი, ტროლეიბუსი, ტრამვაი და მიკროავტობუსი.
პირველი სესიის განმავლობაში, ყველა მაყურებელს მიირთმევენ უფასო ყავას ან ჩაის. ყოველ კვირას კინოში ტარდება მსოფლიო კინემატოგრაფიული შედევრების ჩვენებები. რეტროსპექტიული სესიების დროს ნაჩვენებია უდიდესი რეჟისორების საუკეთესო ფილმები. ასევე "ფაქელს" აქვს საკუთარი საზაფხულო სათამაშო მოედანი ღია ცის ქვეშ, რომელიც მდებარეობს ლეფორტოვოს პარკში.
ილუზია
კინოთეატრი მდებარეობს კოტენიჩესკაიას სანაპიროს 15/1 გასწვრივ მაღალ კორპუსზე. ეს არის პირველი სპეციალიზებული კინოთეატრები, სადაც ნაჩვენებია ფილმები რუსეთის ფედერაციის სახელმწიფო კინოფონტის არქივიდან. აქ შეგიძლიათ უყუროთ უნიკალურ ფილმებს, ხოლო ინგლისურ, ფრანგულ, გერმანულ ფილმებს სცენაზე ადგენს ორიგინალ ენაზე. კინოთეატრის რეპერტუარი ემყარება თემატურ ციკლებს. მაგალითად, მუსიკალური ფირები, ოსკაროსანი ფილმები, ლიტერატურული ნაწარმოებების კინოადაპტაციები, კომედია და ა.შ.
ილუზია არის პატარა კინოთეატრი, რომელსაც მხოლოდ 120 ადგილი აქვს. 2004 წელს განახლდა კინოთეატრი. მასში შეიცვალა ხმისა და განათების მოწყობილობა, ძველი ინტერიერის შენარჩუნებისას.
