"უბრალოდ მარია" არის სერია, რომლის შესახებაც რუსეთის თითქმის ყველა მაცხოვრებელმა იცის, რომელთა ბავშვობამ 90-იან წლებში გაიარა. სერიალი გამოჩნდა რუსეთის სატელევიზიო ეკრანებზე მექსიკის სერიალების სერიებიდან ერთ-ერთი პირველი და მთელი ქვეყანა მოჰყვა მარიას ბედის აღმართსა და დაღმასვლას.
144 სერია "Just Mary"
"უბრალოდ მარია" მექსიკური სერიალია, მისი ესპანური სახელია Simplemente María. მის მშობლიურ ქვეყანაში ნაჩვენები იქნა 1989 წელს. რეჟისორები: ბეატრიზ შერიდანი, არტურო რიპშტეინი. ერთი ეპიზოდის ხანგრძლივობაა 40 წუთი. საერთო ჯამში, სერიალში 144 ეპიზოდია, ყველა მათგანი ნათარგმნია რუსულად და ნაჩვენებია რუსეთში.
სერიალი "უბრალოდ მარია" ზუსტად მესამე ლათინური ამერიკის ქმნილება იყო, რომლის ნახვა რუსეთში ტელევიზიით შეიძლებოდა. გადაცემა ჩატარდა ოსტანკინოს პირველმა ტელეარხმა. პირველი იყო სერიალი "მონა იზაურა", გადაღებული ბრაზილიაში, მეორე - "მდიდრებიც ტირიან", ასევე მექსიკური. გარდა ამისა, უკვე გამოვიდა სერიალი "სანტა ბარბარა", რომელიც მეორე არხმა, RTR- მა აჩვენა.
რადგან იმ დროს ყველა ფილმის სერიის მაყურებელი დაახლოებით იგივე იყო, სატელევიზიო არხებმა განზრახ გადაანაწილეს გადაცემები დროში ისე, რომ ხალხს შეეძლო Just Mary- ის და Santa Barbara- ს ყველა ეპიზოდის ყურება, რომელიც პარალელურად მიმდინარეობდა. გაზვიადება არ იქნება, თუ ვიტყვით, რომ იმ დროს მთელი ქვეყანა გაჰყვა უბრალო მექსიკელი გოგონას ბედს: ფენომენი სულ ახალი იყო, ის საინტერესოც კი იყო კინოდან შორს მყოფი ადამიანებისთვის. რამდენი საათი გაატარეს ხალხმა სატელევიზიო ეკრანების წინ, უთვალავია.
სერიალის სიუჟეტი
მარია უბრალო გლეხი ქალია, რომელიც სამუშაო ადგილის მისაღებად მოდის დედაქალაქ მეხიკოში. დიდ ქალაქში გოგონა ხუან კარლოსს ხვდება, ახალგაზრდებს ერთმანეთი უყვართ. მაგრამ ხუან კარლოსი მდიდარი ოჯახიდან არის, მათი ქორწინება შეუძლებელია. ის გაქცევა ხდება, როგორც კი გაიგებს, რომ მარია ორსულადაა.
სახლში მარიას ჰყავს ოჯახი, რომლის დახმარებაც სურს, მაგრამ სოფელში ამის გამო ფულს ვერ შოულობს.
მომავალში მარია ცნობილი ხდება მთელ ქვეყანაში, როგორც მოდის დიზაინერი და დიზაინერი. ვიქტორ კარენო, რომელიც ხუან კარლოსთან დაშორებიდან ცოტა ხნის შემდეგ გაიცნო, მასზე შეყვარებულია, მაგრამ მარია მის მიმართ გულგრილია. მარიას ვაჟი იზრდება და იურიდიულ ფაკულტეტზე შედის, სადაც ხვდება მომხიბლავი გოგონა ლორა, რომელიც თურმე ხუან კარლოსის ქალიშვილია. ამის შესახებ შეიტყო, ხოსე იგნასიო, მარიას ვაჟი, გადაწყვეტს გოგონას დატოვებას. მაგრამ სიყვარული სიძულვილზე ძლიერია და ისინი მალე შერიგდებიან.
ვიქტორ კარენო მთელი ამ ხნის განმავლობაში იმედებს არ კარგავს და ცდილობს მარიას სასარგებლოდ მოიქცეს.
თუ მარია, რომელიც ასევე ეწინააღმდეგება შვილის სიყვარულს, შეურიგდება ამას, თუ მხოლოდ ის ბედნიერი იქნებოდა, მაშინ ხუან კარლოსის ცოლი, ლორენა, დანებებას არ აპირებს. ის მოდის მარიას რანჩოში, სადაც მისი ქალიშვილი და მარიას ვაჟი ცხოვრობენ და ესროლა ხოსე იგნასიოს. ლორას, რომელიც იმ დროს ორსულად იყო, ნაადრევი მშობიარობა აქვს და გარდაიცვალა. ხოსე იგნასიოს არ სურს ქალიშვილის ნახვა, რადგან ფიქრობს, რომ მისი ბრალი არის მისი საყვარელი ადამიანის გარდაცვალებაში.
დროთა განმავლობაში მარია აცნობიერებს, რომ უკვე შეუძლია ვინმეს სიყვარული. იგი იწყებს ვიქტორის გრძნობების საპასუხო პასუხის გაცემას.
