როდესაც უცხოურ ფილმებს ვუყურებთ, რა თქმა უნდა, ვამჩნევთ, თუ რამდენად კარგად არის გახმოვანებული - ეს მნიშვნელოვანია აღქმისთვის, სურათისგან ესთეტიკური სიამოვნების მისაღებად. რა კარგია, რომ არსებობენ დუბლირების ოსტატები, რომლებმაც იციან, როგორ გააკეთონ ეს ჩვენთვის.
ერთ-ერთი ასეთი პროფესიონალია მსახიობი ვლადიმერ ანტონიკი. ანტონიო ბანდერასის, არნოლდ შვარცნეგერისა და რიჩარდ გირის მონაწილეობით ფილმების გულშემატკივრებს მარტივად შეუძლიათ ამოიცნონ მისი ხმა, რადგან სწორედ მან გაახმოვანა მათი პერსონაჟები.
მსახიობი პატარაობიდან თამაშობს ფილმებში, მას ათობით როლი აქვს ფილმებში. მის მთლიან ფილმოგრაფიას, ხმოვან მოქმედებასთან ერთად, თითქმის ათასი ნახატი აქვს - ეს უპრეცედენტო ფიგურაა! ასევე, მისი ხმა ისმის აუდიოწიგნებში, მულტფილმებში, კომპიუტერულ თამაშებსა და დოკუმენტურ ფილმებში.
მისი ბოლო ნამუშევრების ნამუშევარია ოსტატი სერიალში Dark Beginnings (2019) და სტრეგობორი სერიალში The Witcher (2019-).
ბიოგრაფია
ვლადიმერ ვლადიმიროვიჩი ანტონიკი დაიბადა 1953 წელს ბელორუსში, ქალაქ სლონიმში. ამ დროს ბიჭები ოცნებობდნენ გმირულ რომანთან ასოცირებულ პროფესიებზე: გეოლოგები, მეზღვაურები, კოსმონავტები, მფრინავები. ვოლოდია ოცნებობდა ტაიგის საძიებო ექსპედიციაში მონაწილეობაზე, ამიტომ გადაწყვიტა გეოლოგის განათლება მიეღო.
მან დნეპროპეტროვსკის სამთო ინსტიტუტს მიმართა, მაგრამ იქ შესვლა ვერ შეძლო. შემდეგ ბიჭმა მოსკოვში წასვლა გადაწყვიტა - იქ მეტი შესაძლებლობები იყო. და ისე უნდა მომხდარიყო, რომ პოტენციურმა გეოლოგმა VGIK– ის რეკლამას მოჰკრა თვალი! და კიდევ უფრო გასაკვირი იყო ის ფაქტი, რომ იგი უნივერსიტეტში შევიდა, რადგან მან რთული არჩევანი გაიარა.
1973 წელს, VGIK– ის დიპლომით, იგი სახლში წავიდა და დაიწყო მუშაობა ბელორუსფილმის კინოსტუდიაში.
კინოკარიერა
ანტონიკმა დაიწყო სტუდენტობის მოვალეობის შესრულება: მისი პირველი გამოცდილება გადასაღებ მოედანზე შედგა 1971 წელს ფილმში "შავი კრეკერები", კამეო როლში. კიდევ ერთი ფილმი, სადაც ახალგაზრდა მსახიობმა ითამაშა ეპიზოდში, არის ფილმი "იმიტომ, რომ მე მიყვარს" (1974).
ერთი წლის შემდეგ კი მთავარი როლი ვლადიმერზე მოვიდა - მან ითამაშა მიშა პოლიაკოვი მინი სერიალში "ბავშვობის ბოლო ზაფხული". ეს გმირი გახდა საბჭოთა ბიჭების მაგალითი. მამაცმა ბიჭმა გადაწყვიტა თავად გამოეძიებინა მკვლელობა, რომელიც მის ეზოში მოხდა. მეგობართან ერთად თანდათან იხსნებიან ძაფები, რომლებიც ნამდვილ კრიმინალებამდე მიდის. ფილმი საინტერესო და ამაღელვებელი აღმოჩნდა იმითაც, რომ იგი გადაიღეს ნიჭიერი მწერლის ანატოლი რიბაკოვის ისტორიის საფუძველზე.
ამ ფილმის შემდეგ, მის კარიერაში შესვენება მოხდა - ანტონიკი სამხედრო სამსახურში გაიწვიეს. ეს ასევე არის ერთგვარი სკოლა, რომელიც უზრუნველყოფს ცოდნის, გამოცდილების დიდ მარაგს და ასახვის დროსაც იძლევა. ჯარში ვლადიმირმა მოსკოვში გადასვლა გადაწყვიტა.
ის სამუშაოდ წავიდა გორკის კინოსტუდიაში და დაიწყო სხვადასხვა როლების აქტიური მოქმედება.
მის ფილმოგრაფიაში საუკეთესო ფილმებად ითვლება ნახატები "სურვილების დრო" (1984), "კარანტინი" (1983), "პირველყოფილი რუსეთი" (1985), "მე ვერ ვამბობ მშვიდობით" (1982), "ჯადოსნური პორტრეტი" (1997). საუკეთესო სერიალი: "ბავშვობის ბოლო ზაფხული" (1975), "ახალგაზრდა გვარდია" (2015- …), "ძმები კარამაზოვები" (2008- …).
წლების განმავლობაში ვლადიმირმა დატოვა ახალგაზრდა გმირის როლი და დაიწყო მას როლების შეთავაზება ისტორიულ ფილმებში, სადაც ქარიზმატული პერსონაჟების თამაში იყო საჭირო. ამ ფილმებიდან ერთ-ერთია ფილმი, რომელიც გადაღებულია რუმინეთისა და მოლდოვის ეპოსზე, სახელწოდებით "ლეგენდა ცხიმ-ფრუმოსებზე", სადაც მსახიობს მთავარი როლი ჰქონდა. ეს სათავგადასავლო ლენტი მოგვითხრობს ბიჭზე, რომელიც ძალიან სწრაფად გაიზარდა და ნამდვილ გმირად იქცა. მისმა მშობლებმა მას Fat-Frumos დაარქვეს, მაგრამ ისინი არ ეჭვობდნენ რა სულიერი და ფიზიკური ძალა აქვთ მათ შვილს. ფიზიკური ძალა ძალიან მალე იჩინა თავს და სულიერი ძალა გამოიხატა იმაში, რომ თუ ვინმეს უბედურება შეემთხვა, გმირი დახმარებას ვერ დაეხმარებოდა. ამის გამო, ის სხვადასხვა სახიფათო სიტუაციაში აღმოჩნდა, მაგრამ ყოველთვის გამოდიოდა მათგან გამარჯვებულად.
ისტორიულ ფირში „ნიკოლაი პოდვოისკი.მთავარი გვერდები”(1987) ანტონიკმა ასევე ითამაშა მთავარი როლი - მამაცი რევოლუციონერი და სამართლიანობისთვის მებრძოლი პოდვოისკი, რომელიც აქტიურად მონაწილეობდა 1917 წლის რევოლუციის მოვლენებში. მღვდლის ოჯახში დაბადებული ბიჭი სასწავლებლად წავიდა სემინარიაში, მაგრამ რევოლუციის იდეებმა შეიპყრო იგი და იურისტად დაიწყო სწავლა ღარიბთა უფლებების დასაცავად სახელმწიფოს დაუნდობელი ბრძანებების წინაშე. მოგვიანებით, როდესაც აქტიური პროპაგანდა და გაფიცვები იყო საჭირო, მან გამოავლინა უზარმაზარი ორგანიზაციული ნიჭი და აღაგზნო ხალხი ავტოკრატიასთან საბრძოლველად.
ანტონიკმა შექმნა მამაცი ადამიანის იმიჯი, რომელიც მზად იყო თავგანწირვისთვის საერთო სიკეთისთვის. ამ ფილმის შემდეგ, იგი გახდა ნამდვილი სახელგანთქმული და სხვა რეჟისორებმა დაიწყეს მისი მიწვევა თავიანთ პროექტებზე. მან გააგრძელა მოღვაწეობა, მაგრამ მეკვლეობის პროფესიამ უფრო და უფრო მიიზიდა იგი.
ანტონიკმა ხმოვან მოქმედებაში დაიწყო სამოცდაათიანი წლებიდან და თანდათანობით ამ საქმეს იგი წაერთვა. ახლა, სამუშაო დროის უმეტესი ნაწილი, ის დუბლირებს თანამედროვე ფილმებზე, ასევე უცხოელ კლასიკოსებზე, თუ რაიმე შემოთავაზებებში გვხვდება.
მაგალითად, მან გაითქვა რეტ ბატლერის ფილმში Gone With the Wind (1939), რომელსაც ასრულებს ლეგენდარული კლარკ გეიბლი. მის ხმაზე საუბრობენ ჯეიმს ბონდი შონ კონერისგან და დარტ ვეიდერი ფილმში "ვარსკვლავური ომები". ეს ხდება, რომ ანდრონიკეს ერთ ფილმში ერთდროულად უნდა გამოხატოს რამდენიმე პერსონაჟი და ეს ნამდვილი გამოცდაა.
ყოველივე ამის შემდეგ, არც ისე ადვილია ამა თუ იმ პერსონაჟის გახმოვანება - თქვენ უნდა იგრძნოთ იგი, გაიაროთ საკუთარ თავში და მხოლოდ ამის შემდეგ თქვენი ხმა ჰარმონიულად შეერწყმის იმ სურათს, რომელიც მსახიობმა განასახიერა.
პირადი ცხოვრება
ვლადიმერ ანტონიკი დაოჯახებულია, მაგრამ ის ამჯობინებს ოჯახზე არ ისაუბროს. მას ჰყავს ვაჟი, ეჟენი და ქალიშვილი, ანა - ისინი უკვე ზრდასრულები არიან, მშობლებისგან განცალკევებით ცხოვრობენ.
