ეს არის ზღაპარი ბავშვებისთვის თუ მოთხრობილი მოზრდილებისთვის. ოქროს გასაღები არის ნიჭიერი რუსი მწერლის ა.ნ. ტოლსტოი. ეს იყო მნიშვნელოვანი განახლება იტალიელი მწერლის კარლო კოლოდის ზღაპრისა”პინოქიოს თავგადასავალი. ხის თოჯინის ისტორია”. შედეგი არის სრულიად ახალი ზღაპარი თავისი რთული ხასიათით.
ყველასთვის საყვარელი ზღაპარი ხის თოჯინაზე, სახელად პინოკიო და მისი ჯადოსნური ოქროს გასაღები, ბევრისთვის ნამდვილ ცნობარ წიგნად იქცა. იგი ერთზე მეტჯერ იკითხება და ისევ და ისევ გიცდებათ საოცარი თავგადასავლები ზღაპრის პერსონაჟებთან. მისი აქტუალობა დღეს დაკარგული არ არის. ახალშობილთა ახალ თაობებს სიამოვნებით უსმენენ ჯადოსნურ ამბავს გრძელი ცხვირიანი ხის ბიჭზე, რომლითაც მან გახვრიტა კერა, მოხატული ძველი ტილოს ნაჭერზე ძველი პაპის კარლოს კარადაში.
მოკლე ექსკურსია "ოქროს გასაღების" შექმნაში
მე -20 საუკუნის დასაწყისში გამოქვეყნდა ეს საოცარი ზღაპარი. მაგრამ ამ მნიშვნელოვან მომენტამდე მისი გზა გრძელი და ეკლიანი იყო. პირველი, ა.ნ. ტოლსტოი აპირებდა მხოლოდ ცნობილი იტალიური ზღაპრის თარგმნას, მაგრამ, გაიტაცა და გადაწყვიტა, რომ მიუტევებელი იქნებოდა მისი საკუთარი აზრებითა და ფანტაზიებით შევსება. ამ დამატებების შედეგად, მწერალმა მიიღო აბსოლუტურად ახალი, ორიგინალური და მრავალმხრივი ნაწარმოები.
1935 წელს ავტორი საბოლოოდ წარუდგენს თავის ახალგაზრდა და ზრდასრულ მკითხველს ხის თოჯინის სათავგადასავლო ისტორიის ახალ ვერსიას. თუ თქვენ შეადარებთ "ოქროს გასაღებს" ორიგინალს, შეამჩნევთ, რომ ამ უკანასკნელს მცირე მსგავსება რჩება. განახლებული ზღაპარი სავსეა თავგადასავლებით, მაგრამ არც მორალს მოკლებულია, რომელიც თავდაპირველ წყაროში ჭარბობს, რაც მას უფრო მოსაწყენსა და მშრალი ხდის მორალიზების სიმრავლისგან. ამის მიუხედავად, მწერალმა მცირე ზნეობრივი შთაბეჭდილება დაუშვა და ის, რა თქმა უნდა, ზრდასრული მკითხველისთვისაა განკუთვნილი, ხოლო ბავშვებს შეუძლიათ თავბრუსხვევაში ჩააგდონ ხის ბიჭისა და მისი მეგობრების საოცარი თავგადასავლები.
მარტივი ნაკვეთის დიზაინი
ყველას ახსოვს, როგორ გადაწყვიტა მარტოხელა და მოხუცმა მამამ კარლომ გასართობად თოჯინის გამოჭრა მშრალი ჟურნალიდან. და ის, უნდა აღინიშნოს, იყო კეთილშობილი დურგალი. ამიტომ, ხის თოჯინა მშვენიერი და ძალიან ჰარმონიული აღმოჩნდა. მხოლოდ ცხვირი ჰქონდა ცოტა გრძელი. როდესაც მამამ კარლომ მისი ოდნავ შემცირება გადაწყვიტა, თოჯინა მოულოდნელად გაცოცხლდა და ლაპარაკი დაიწყო. ასე რომ, ბურატინო დაიბადა - ამავე სახელწოდების ზღაპრის ერთ-ერთი მთავარი პერსონაჟი. ამ წუთიდან იწყება ხის ბიჭის საოცარი თავგადასავალი. აბსოლუტურად მარტივი გარეგნობის ამბავი გაიზარდა და საბოლოოდ გახდა ლიტერატურული "ფუფთება".
ა.ნ. ტოლსტოიმ აქ არც კორპორატიული სტილი შეცვალა. მის ნამუშევრებში ფენის შექმნის შესაძლებლობამ მხოლოდ ზღაპარი უფრო საინტერესო გახადა. სახელი "ოქროს გასაღები, ან პინოკიოს თავგადასავალი" ტყუილად არ არის მიღებული. თავიდან, როგორც ჩანს, მთავარი პერსონაჟი პინოქიოა, მაგრამ, ნამუშევარში მოგზაურობისას, შეიძლება გავიგოთ, რომ აქ არ არსებობს მთავარი და მეორადი პერსონაჟები. მთავარ როლებს ყველა ზღაპრის პერსონაჟი ასრულებს. ნუ იქნებით ერთ-ერთი ყველაზე ნაკლებად მნიშვნელოვანი და ეს ამბავი სრულიად არასრული იქნება. მთავარი ბოროტება ამ ნაწარმოებში წარმოდგენილია ფერადი კარაბას ბარაბასის სახით, რომელიც თოჯინების თეატრის რეჟისორია, ისევე როგორც მისი ეშმაკური მეგობარი დურემარი.
სიცრუე და სიხარბე მთელი თავისი მანიფესტაციით განასახიერებს კატა ბასილიომ და მელა ალისამ. პუდელი არტემონი გამოირჩევა სიმამაცითა და ერთგულებით. ცისფერთვალება და მომთხოვნი მალვინასადმი უპასუხო სიყვარულის გამო წუწუნი, გადაუწყვეტელი და მარად მოწყენილი პიერო, ასევე ამ ნაწარმოების ერთ-ერთი მთავარი ფიგურაა. სიკეთესა და სიბრძნეს გამოხატავს სამასი წლის კუს ტორტილა, რომელიც პინოკიოს ოქროს გასაღების პოვნაში დაეხმარა. და ყველაზე შრომისმოყვარე არის პაპა კარლო.ზღაპარში გმირების რთული ბრძოლაა სანუკვარი ოქროს გასაღებისთვის. აქ საინტერესოა, თუ რა არის ის თითოეული ინდივიდუალური გმირისთვის.
რა არის ტილოს უკან ღარიბი მამა კარლოს კარადაში? ყველას ფანტაზია ხატავს ზუსტად იმას, რაც თავად სურს. კარაბას ბარაბასმა და მისმა მეგობრებმა გადაწყვიტეს, რომ ეს გასაღები არის გზა უკაცარი სიმდიდრისკენ. ბურატინოსა და მისი მეგობრებისთვის ეს არის გზა უკეთესი მომავლისკენ, სადაც არ არსებობს სიბრაზე და უსამართლობა. სადაც ყველა თანასწორი, თავისუფალი და თანაბრად ბედნიერია. პატარა მკითხველისთვისაც ყველაფერი მარტივი და გასაგებია. სიყვარულისა და მეგობრების გარეშე ბედნიერი ვერ იქნები, მაგრამ მხოლოდ ერთი სიმდიდრე.
ნაწარმოების კომპოზიციური დადგმა
უმარტივესი მეთოდების გამოყენებით, ნაწარმოების ავტორი აღწევს მკითხველის სიმპათიას "კარგი ძალების" მიმართ. აჩვენებს, თუ როგორ ცხოვრობენ თოჯინები ყარაბას ბარაბასის თეატრში, როგორ ავიწროვებს მათ და მათი ყოველდღიური იძულებითი ტანჯვა, მწერალი უარყოფით დამოკიდებულებას გამოთქვამს თეატრალური მარიონეტების რეჟისორის მიმართ. ტოლსტოი მოგვითხრობს ამ პერსონაჟების რთულ სოციალურ ცხოვრებაზე. აქედან გამომდინარეობს, რომ ზღაპარი შეიძლება იყოს ამბავი. ბავშვებს ავიწყდებათ, რომ კითხულობენ გამოგონილ ნაწარმოებს და ძლიერ თანაუგრძნობენ უბედურ პერსონაჟებს. და თავად ავტორი უწოდებს ნაწარმოებს მოთხრობას. აშკარაა გმირების პოზიტიური და ნეგატიური გრადაცია. ერთადერთი, ვინც დღემდე ბუნდოვანია, არის პინოქიო.
ტოლსტოიმ შექმნა ეს პერსონაჟი ისე, რომ მოზრდილი მკითხველის ყურადღება მიიპყრო. ფსიქოლოგიური პორტრეტი ხატავს პოლარული თვისებების მქონე გმირს. ბურატინო თავდაპირველად მოძალადე და ჭირვეული, უმეცარი და ღორია, მაგრამ ის ცდილობს შეცვალოს. სირთულეების გადატანის შემდეგ ის ისწავლის განსხვავებულობას და ბოლოს წარმატებას მიაღწევს. პინოქიო უკვე ერთმნიშვნელოვნად ხდება პოზიტიური გმირი. მიუხედავად იმისა, რომ ბავშვები მას ერთდროულად აღიქვამენ. მათ ბავშვურ გონებას ჯერ არ შეუძლია განასხვაოს ჩვეულებრივი ხულიგნობა უგუნური გამბედაობისგან, ბავშვებისთვის ეს იგივეა. მოზარდებს ესმით, რომ ხის ბიჭის გამოსახულების დახმარებით, ავტორი, როგორც ჩანს, ამბობს, რომ სამყარო არასრულყოფილია და იდეალური ადამიანები ზღაპრებშიც კი არ არსებობენ. რომ ყველაფერი შეიძლება უკეთესობისკენ შეიცვალოს. მთავარია, რომ ეს ნამდვილად გინდოდეს.
ბოროტება არასოდეს არის აბსოლუტური
ნაწარმოებში ნეგატიური პერსონაჟები საკმაოდ კომიკურია. ეშმაკური მელა ალისა და კატა ბაზილიო ვერაფრით მთავრდება. აღმოჩნდა, რომ მათ თავი გაუსწორეს. კარაბას ბარაბასმა სანუკვარ კართან არც მიაღწია. ეს კარგია. ზღაპრის უარყოფითი პერსონაჟების მკაცრი უარყოფა დამატებით უარყოფით ტვირთს ატარებს ბავშვების სულზე. აშინებს ჩვილებს.
მწერალს ეს ესმის. ყოველივე ამის შემდეგ, ყოველთვის უნდა არსებობდეს შანსი, ცუდი პერსონაჟი ოდნავ უკეთესი გახდეს. ამიტომ, ამ ნამუშევარში არ არის ისეთი სცენები, რომლიდანაც ბავშვები შეიძლება განაწყენდნენ. ზღაპარი მსუბუქი, ირონიული, კეთილი აღმოჩნდა. მწერალმა ნათლად აჩვენა, რამდენად ცუდია იყო ხარბი და მშიშარა, მატყუარა და სულელი. მაგრამ ამ ყველაფერს სათამაშო ფორმით ყვება. ზღაპარი "ოქროს გასაღები, ან პინოქიოს თავგადასავალი" ბევრ პოზიტიურ და მშვიდობიან დამოკიდებულებას ახდენს სხვების მიმართ. არ არსებობს სიკვდილი, ძალადობა. კარაბას ბარაბა მხოლოდ მათრახს აყრუებს, მაგრამ სინამდვილეში არ სცემს სამწუხარო თოჯინებს. ბასილიო კატა და ალისა მელა მხოლოდ კომიკურად აკიდებენ პინოქიოს ხეს. როდესაც ყარაბას ბარაბასი მისდევს მას, ის მხოლოდ წვერს ეხვევა ხეზე და შუბლით სცემს მას, მუწუკს ავსებს.
სინამდვილეში, ზღაპარში არავინ მნიშვნელოვნად არ დაშავებულა, გარდა ალბათ ტილოსა, რომლის უკან საიდუმლო კარი იყო და რომლის გაჭრაც მოუხდა. ასეთი ნაწარმოების წაკითხვის შემდეგ სასიამოვნო გემოვნება რჩება. ზღაპარი "ოქროს გასაღები, ან პინოქიოს თავგადასავალი" იმედს იძლევა, რომ ყველაფერი კარგად იქნება და სიკეთე აუცილებლად გაიმარჯვებს ბოროტებაზე. და ყველა ბედნიერად იცხოვრებს და "ცუდი ბიჭებიც" კი ამავე სახელწოდების ზღაპრიდან. ყოველივე ამის შემდეგ, კარგი ძალიან გადამდებია.
მრავალი თაობა გაიზარდა ამ მშვენიერ ზღაპარზე. იგი არაერთხელ არის ნიჭიერი გადაღებული.მისი უკვდავება იმაში მდგომარეობს, რომ ზღაპარი "ოქროს გასაღები, ან პინოქიოს თავგადასავალი" ხელს უწყობს ნამდვილ სიკეთეს, მუშტების გარეშე. ისე, მასში ბოროტება უფრო კომიკურია, ვიდრე მავნე. ეს არის ძალიან მსუბუქი ნაწარმოები, რომელიც ადამიანის იდეას ატარებს მარტივ იდეალებს. მას შემდგომი თაობები წაიკითხავენ ჩვილებსა და მათ მშობლებს.
