სიტყვა "შენიშვნა" ფრანგულიდან თარგმანში ნიშნავს "შენიშვნას", "ნიშანს", "შენიშვნას". ლიტერატურაში ეს არის თხრობითი ელემენტი, რომელიც არ არის სიუჟეტის ნაწილი.
რატომ გჭირდებათ შენიშვნა
შენიშვნების ამოცანაა იმის გარკვევა, თუ რა ხდება პერსონაჟებთან, როგორ იცვლება მათი გარემო და ა.შ. ეს არის ერთ – ერთი კომპოზიციური და სტილისტური ტექნიკა, რომელსაც ავტორი იყენებს, რათა თხრობა უფრო ნათელი და წარმოსახვითი გახადოს. შენიშვნა შეიძლება პირდაპირ კავშირში იყოს ნაკვეთთან ან მასთან ჰქონდეს არაპირდაპირი კავშირი. ავტორის შენიშვნების ყველაზე თვალსაჩინო მაგალითები გვხვდება დრამატულ ნაშრომებში. ეს არის, მაგალითად, ფრაზები თითოეული აქტის დასაწყისში დაწერილი იმის შესახებ, თუ სად ხდება მოქმედება, რა ობიექტებია სცენაზე, რომელი გმირი მოძრაობს ამ მომენტში და ა.შ. ზოგჯერ ავტორის შენიშვნა მხოლოდ ერთი სიტყვაა. მაგალითად, როდესაც საქმე პერსონაჟს ეხება, შენიშვნა შეიძლება გამოიყურებოდეს "ჯდება", "იძინებს", "იბრუნებს" და ა.შ. ასევე არსებობს ძალიან გრძელი შენიშვნები, რომლებიც იკავებს გვერდს ან მეტს. ამგვარი შენიშვნა შეთხზავს ნაკვეთის ნაწილს. მას შეუძლია ან ხაზგასმით აღვნიშნოთ სიუჟეტის ძირითადი ხაზი, ან ეწინააღმდეგებოდეს მას, შექმნას ქვესიტყვა.
შენიშვნების ფორმები
ავტორის შენიშვნას, თხრობის დასაწყისში ან მის ფრაგმენტში დგომა, შეუძლია გაარკვიოს ადგილის ან დროის გარემოებები, შეავსოს მონაცემები მთავარ თხრობასთან ერთდროულად მომხდარი მოვლენების შესახებ. ასეთი შენიშვნები ყველაზე ხშირად (მაგრამ არა აუცილებლად) გვხვდება დრამატულ ნაწარმოებში. ავტორის შენიშვნას ასევე შეუძლია ავტორი ფინალში გადააგზავნოს. გამოგონილ პროზაში საკმაოდ ხშირად გვხვდება სხვა სახის შენიშვნები. მაგალითად, მწერალს შეუძლია მოთხრობაში შეიტანოს მისი პირადი მოგონებები, რომლებიც დაკავშირებულია მის ავტობიოგრაფიასთან ან მთავარ შეთქმულებასთან დაკავშირებულ მოვლენებთან, რომელთა მოწმეც ის იყო.
საავტორო უფლებების ტექნიკური შენიშვნები
ავტორის ცალკეული ტიპის შენიშვნებში შედის განმარტებები, რომლებიც საკმაოდ ხშირად შედგენილია სქოლიოს ან შენიშვნის სახით. ამ შენიშვნებს შეუძლია გაარკვიოს მრავალფეროვანი რამ - თარიღები, ინფორმაცია ისტორიული პირებისა და მოვლენების შესახებ, იმის შესახებ, თუ სად მიიღო ავტორმა გარკვეული ფაქტები თავისი შრომისთვის და მრავალი სხვა.
ირონია და ზნეობა
ავტორის შენიშვნებში ასევე შედის ავტორის ყველა სახის მიმართვა მკითხველთან მიმართებაში. ასეთი შენიშვნის თვალსაჩინო მაგალითია მორალი მოთხრობაში, რომელიც არ უკავშირდება ადრე ნათქვამს, მაგრამ ამავე დროს განმარტავს ნათქვამს. იმავე ფორმას ეკუთვნის ფრანგული ბალადის შენობა. ავტორს შეუძლია მკითხველს მორალიზირებით ან ირონიულად მიმართოს. ზოგჯერ ავტორის რეპლიკა მკითხველს აღძრავს კონკრეტული დამოკიდებულება მოვლენების მიმართ.
ლირიკული გადახვევები, ფლეშ ფორვარდები და უკუკავშირი
ეს ფარული სახელები ასევე აღნიშნავს შენიშვნების ტიპებს. ლირიკული გადახრა გამოიყენება ავტორის ემოციური დამოკიდებულების აღსაწერად აღწერილი მოვლენების მიმართ. Flash forward მკითხველს მიუთითებს შემდგომ მოვლენებზე. ამგვარი შენიშვნა ხშირად გამოიყენება ისტორიულ პროზაში. Flashback - მინიშნება ისტორიის წინა მოვლენებზე. ამ სახის შენიშვნას ალუზიასაც უწოდებენ. ზოგჯერ ეპილოგში ავტორი მოკლედ ყვება თუ რა მოუვიდათ შემდეგ პერსონაჟებს. ესეც ავტორის შენიშვნაა.
