მეფე სოლომონის შესახებ უძველესი ლეგენდა ამბობს, რომ მას ჰქონდა ჯადოსნური ბეჭედი, რომელზეც სავარაუდოდ ეწერა:”ესეც გაივლის”. ერთი ვერსიით, როდესაც მეფემ ბეჭედი დაათვალიერა და ეს ფრაზა წაიკითხა, ეს მას დაეხმარა გონივრული გადაწყვეტილებების მიღებაში. მეფე სოლომონის ბეჭედი მრავალი საიდუმლოებით არის გარშემორტყმული. მინიმუმ სამი ვერსია არსებობს იმის შესახებ, თუ რა იყო სინამდვილეში ბეჭედი დაწერილი.
ბეჭდის ისტორია
იუდას მეფე სოლომონი, სავარაუდოდ, განიცდიდა განწყობის ხშირ ცვალებადობას. ერთხელ მან შეკრიბა ბრძენთა საბჭო და სთხოვა ჯადოსნური ბეჭდის გაკეთება. შემდეგ ბრძენებმა მას ბეჭედი წარუდგინეს წარწერით "ესეც გაივლის".
ბეჭდის იგავი წარწერით არის მოთხრობის მხოლოდ ერთი ვარიანტი, რომელშიც ასე თუ ისე, გამონათქვამი მეფე სოლომონს მიეწერება. იგავის სხვა ვერსიებში მეფე იბნევა და შეძრწუნებულია ბრძენთა უბრალო სიტყვებით. ებრაულ ფოლკლორში სოლომონი ხშირად ამბობს ან ისმენს ამ გამონათქვამს.
არსებობს ვერსიები სოლომონის ბეჭდის შესახებ, რომელზეც ღმერთის სახელი იყო დაწერილი, რომელიც ოთხი ძვირფასი ქვით იყო ჩარჩოებული. მოგვიანებით ვერსიებში, ბეჭედი ამშვენებს დავითის ვარსკვლავს, ექვსქიმიან ვარსკვლავს, რომელსაც ხშირად წრეში აწერია.
არსებობს ვერსიები, რომლებშიც ბეჭედზე გამოსახულია პენტაგრამა.
წარმოთქმის წარმოშობა
არსებობს გავრცელებული არასწორი მოსაზრება, რომ აფორიაქება ბიბლიური წარმოშობისაა. ეს ასე არ არის, თუმცა კორინთელთა ეპისტოლეში ნათქვამია, რომ დედამიწაზე ყველაფერი დროებითია. ეს "დროებითი" ეხება ადამიანის ტანჯვას. მაგრამ ბიბლიაში არ არსებობს ზუსტი სიტყვები "ესეც გაივლის".
ეს არის სუფიური სიბრძნე, გამოთქმა, რომელიც გვხვდება შუა საუკუნეების სპარსელი პოეტების შემოქმედებაში. ეს გამოთქმა ძალიან ხშირად გვხვდება ებრაულ და თურქულ ენებში. ეს გამონათქვამი შუა საუკუნეების ლევანტში წარმოიშვა დაახლოებით XIII საუკუნეში.
ნიშაპურიდან სუფიელი პოეტის ატარის წყალობით გამოჩნდა სპარსეთის მეფის ვერსია, რომელიც ბრძენებს სთხოვდა დაესახელებინათ ერთი ფრაზა, რომლის თქმაც ნებისმიერ სიტუაციაში და ნებისმიერ ადგილზე შეიძლება. კონსულტაციის შემდეგ მათ თქვეს:”ესეც გაივლის”. მეფე იმდენად შეძრწუნდა, რომ ბეჭედზე დაწერა მითითება.
დიქტმა დიდი პოპულარობით სარგებლობდა მე -19 საუკუნის დასაწყისში ინგლისში, როდესაც ის ინგლისელი პოეტის ედვარდ ფიცჯერალდის მიერ დაწერილი ზღაპრების კრებულში გამოჩნდა.
თავის სიტყვაში აფორიაქება გამოიყენა აბრაამ ლინკოლნმა პრეზიდენტობამდე ცოტა ხნით ადრე.
ეს ფრაზა ხშირად გვხვდება თურქულ ფოლკლორში: მოთხრობებსა და სიმღერებში. დღემდე ეს ანდაზა ძალიან ხშირად გამოიყენება თურქულ ენაზე. იგი ასევე ჩანს ებრაული ვერცხლის ბეჭდებზე.
აფორიზმის მნიშვნელობა
ეს გამონათქვამი მოვიდა ზოგადი ბიბლიური სწავლებიდან, რომ ამქვეყნად ყველა მატერიალური გარდამავალია. კარგიც და ცუდიც ოდესმე გაივლის. ეს ფრაზა ასევე გულისხმობს, რომ სამყაროში ცვლილება ერთადერთი მუდმივია. ამ სიტყვების უნარი მოწყენილ ადამიანს ბედნიერი და ბედნიერი გახადოს იმის გაგება, რომ არ არსებობს კარგი და ცუდი დრო.
