დიდი მსახიობი ალექსანდრე შირვინდტი - ბიოგრაფია, შემოქმედება, ფილმოგრაფია

დიდი მსახიობი ალექსანდრე შირვინდტი - ბიოგრაფია, შემოქმედება, ფილმოგრაფია
დიდი მსახიობი ალექსანდრე შირვინდტი - ბიოგრაფია, შემოქმედება, ფილმოგრაფია

ვიდეო: დიდი მსახიობი ალექსანდრე შირვინდტი - ბიოგრაფია, შემოქმედება, ფილმოგრაფია

ვიდეო: დიდი მსახიობი ალექსანდრე შირვინდტი - ბიოგრაფია, შემოქმედება, ფილმოგრაფია
ვიდეო: HOUNSIGAN FE DIDI 1 2024, მარტი
Anonim

ალექსანდრე ანატოლიევიჩ შირვინდტი. დაიბადა 1934 წლის 19 ივლისს მოსკოვში. საბჭოთა და რუსული თეატრისა და კინოს მსახიობი, თეატრის რეჟისორი და სცენარისტი. RSFSR- ის სახალხო არტისტი (1989).

დიდი მსახიობი ალექსანდრე შირვინდტი - ბიოგრაფია, შემოქმედება, ფილმოგრაფია
დიდი მსახიობი ალექსანდრე შირვინდტი - ბიოგრაფია, შემოქმედება, ფილმოგრაფია

ბიოგრაფია

ალექსანდრე შირვინდტი დაიბადა 1934 წლის 19 ივლისს მოსკოვში მევიოლინე, მუსიკის მასწავლებლის ანატოლი გუსტავოვიჩის (თეოდორ გდალევიჩი) შირვინდტის (1896, ოდესა - 1961, მოსკოვი) და მოსკოვის ფილარმონიის რედაქტორი Raisa Samoilovna Shirvindt (ახ. კობილავკერი); 1896), ოდესა - 1985 … მამაჩემი უკრავდა დიდი თეატრის ორკესტრში, შემდეგ ასწავლიდა ა.ა.იაროშევსკის მუსიკალურ კოლეჯში; ბაბუა, გუსტავ (გდალია) მოისევიჩი შირვინდტი (ვილნას 1 გიმნაზიის კურსდამთავრებული 1881 წელს), ექიმი იყო.

1956 წელს დაამთავრა თეატრალური სკოლა. B. V. Shchukin (ვერა კონსტანტინოვნა ლვოვას კურსი) და მიიღეს კინომსახიობთა თეატრ-სტუდიის დასში. იმავე წელს მან ითამაშა პირველი როლი ფილმში - პოპ მომღერალი ვადიმ სტეპანოვიჩ უხოვი ფილმში "She Loves You!" (რეჟ. სემიონ დერევიანსკი და რაფაილ სუსლოვიჩი).

1957 წელს იგი თეატრის დასში მიიღეს. ლენინ კომსომოლი და ჩაირიცხა კინოსტუდიის "მოსფილმის" თანამშრომლებში.

1968-1970 წლებში იყო მალაია ბრონნაიას მოსკოვის დრამატული თეატრის მხატვარი.

1970 წლის მარტიდან არის სატირის მოსკოვის აკადემიური თეატრის მსახიობი.

2000 წლიდან - მოსკოვის სატირის აკადემიური თეატრის სამხატვრო ხელმძღვანელი.

1957 წლიდან ასწავლის შჩუკინის უმაღლეს თეატრალურ სკოლაში (1995 წლიდან - პროფესორი).

სოციალური საქმიანობა

თეატრის მუშათა კავშირის წევრი (1961)

კინემატოგრაფისტთა კავშირის წევრი (1978)

· კინემატოგრაფიული აკადემიის "ნიკას" ნამდვილი წევრი

პუშკინის სახელობის სამხატვრო აკადემიის ნამდვილი წევრი

მოსკოვის ინგლისური კლუბის გამგეობის წევრი და თანათავმჯდომარე

იუმორისტული ხელისუფლების აკადემიის პრეზიდენტი და სრული წევრი

ქალაქ მოსკოვის მთავარი შინაგან საქმეთა სამმართველოს საზოგადოებრივი საბჭოს წევრი

Ოჯახი

· ბაბუა - გუსტავ (გედალი, გედალია) მოისევიჩი შირვინდტი (1861-?), ექიმი. ბაბუა (დედის მხრიდან) - იცხხოკ-შმუელ არონოვიჩი კობილივკერი.

· მამა - ანატოლი გუსტავოვიჩი (თეოდორ გედალევიჩი) შირვინდტი (1896-1961), მევიოლინე, მუსიკის მასწავლებელი.

· ბიძა (მამის ძმა) - ევსეი გუსტავოვიჩი (გედალევიჩი) შირვინდტი (1891-1958), სსრკ სამხედრო კოლონის დაცვის პირველი უფროსი, სამართლის დოქტორი, პროფესორი.

· ბიძა (მამის ტყუპ ძმა) - ბორის გუსტავოვიჩი (გედალევიჩი) შირვინდტი (1896-1966), ბავშვთა ინფექციური დაავადებების სპეციალისტი, სამედიცინო მეცნიერებათა დოქტორი, RSFSR ჯანმრთელობის სამინისტროს პედიატრიისა და პედიატრიული ქირურგიის ინსტიტუტის უფროსი მკვლევარი.

· დედა - რაისა სამოილოვნა შირვინდტი (ახ. კობილივკერი; 1896-1985), მოსკოვის ფილარმონიის რედაქტორი.

· ცოლი (1957 წლიდან) - ნატალია ნიკოლაევნა ბელოუსოვა (დაიბადა 1935 წელს), არქიტექტორი, ქიმიკოსის ბ. პ. ბელოუსოვის დისშვილი, არქიტექტორ ვ. ნ. სემიონოვის შვილიშვილი.

შვილი - მიხეილ შირვინდტი, ტელეწამყვანი

შვილიშვილი - ანდრეი შირვინდტი (დაიბადა 1981 წელს), სამართლის პროფესორი მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტში

შვილიშვილები - ანასტასია ანდრეევნა შირვინდტი (დ. 2002), ელა შირვინდტი (დ. 2011)

შვილიშვილი - ალექსანდრა შირვინდტი (დაიბადა 1986 წელს), ხელოვნებათმცოდნე

თეატრალური ნამუშევრები

ბორის შჩუკინის სახელობის თეატრალური ინსტიტუტი

1952 - ა. ოსტროვსკის "შრომითი პური" - გამოსაშვები სპექტაკლი

1952 - ო.გოლდსმიტის "შეცდომების ღამე" - გამოსაშვები სპექტაკლი

თეატრი მათ. ლენინ კომსომოლი

· ი. პოპოვის "ოჯახი"; ს. გიაცინტოვას წარმოება - დამატებითი ინფორმაცია (შესრულება 1949 წელს, შეტანა)

· ლიდია ჩერქაშინას "მშვენიერი შეხვედრა"; დირექტორი ა.ა. მუატოვი (???) -

· 1957 - "პირველი ცხენი" მზე. ვიშნევსკი; ბენედიქტ ნორდის წარმოება - (შეყვანა)

· 1957 - ა. გლადკოვის "პირველი სიმფონია"; წარმოება A. Rubb (შეყვანა)

· 1957 - ძმების ტურის "ბედნიერების ბორბალი"; S. Stein– ის წარმოება - ხოხობი (შეყვანა)

· 1957 - ა. სალინსკის "პური და ვარდები"; ს. ა. მაიროვის, ა. რუბის, ვ. რ. სოლოვიევის წარმოება -

· 1957 - ნიკოლაი ვინიკოვის "როდესაც აკაცია ყვავის"; დირექტორი ს. სტეინი - (შეყვანა)

· 1957 - "პირველი პაემანი" (შეყვანა)

· 1957 - ნ. ვენკსტერნის "მეგობრები-მწერლები"; დირექტორი ს. სტეინი (შეყვანა)

· 1957 - "ჩვენი საერთო მეგობარი" ჩ.დიკენსი; რეჟისორი ივან ბერსენევი - (შეყვანა)

· 1957 - ა. ვოლოდინის "ქარხნის გოგონა"; დირექტორი ვლადიმერ ეიფერი (შეყვანა)

· 1958 - მ. სობოლის "ამხანაგები-რომანტიკოსები"; ს. მაიროვისა და ს. სტეინის წარმოება -

· ალექსანდრე არაქსმანიანის "შენი სულის ცეცხლი"; რ. კაპლანიანის წარმოება - რუბენი (შეყვანა)

· 1958 - "წმინდა იოანე" ბ. შოუ, რეჟ. V. S. Kantsel

· 1959 - ისთვან ფეჯერის "თვალდახუჭული"; დირექტორი ს. სტეინი (შეყვანა)

· 1960 წ. - ნ. პოგოდინის "ცოცხალი ყვავილები"; ტოლმაზოვის წარმოება -

· 1960 წ. - სემიონ ნარინიანის "საშიში ერა"; დირექტორი ს. სტეინი -

· 1961 - ა. კუსანის „თავდასხმის ცენტრი გამთენიისას მოკვდება“; ტოლმაზოვის წარმოება -

· 1962 წ. - დ. უგრიუმოვის "ჩემოდანი სტიკერებით"; წარმოება S. Stein -

· 1962 - "თქვენ 22 წლის ხართ, მოხუცებო!" ე.რაძინსკი; წარმოება S. Stein -

· 1963 - "ლერმონტოვის შესახებ"; დადგმულია ო. რემეზისა და თ. ჩებოტარევსკაიას მიერ -

· 1963 - "ნახვამდის, ბიჭებო!" ბ. ბალტერი; დირექტორი ს.შტაინი

· 1964 - ვ.როზოვის "ქორწილის დღეს"; ა. ეფროს, ლ. დუროვის წარმოება -

· 1964 - ე. რაძინსკის "104 გვერდი სიყვარულზე"; დირექტორი A. Efros -

· 1965 წ. - ს. ალიოშინის "თითოეულ მათგანს"; დირექტორი A. Efros -

· 1965 წ. - ე. რაძინსკის "ფილმის გადაღება"; წარმოება: ა. ვ. ეფროსი, ლევ დუროვი - (პრემიერა - 1965 წლის 9 ნოემბერი)

· 1965 - ბ. ბრეხტის "რა არის ჯარისკაცი, რა არის ეს"; დირექტორი მ. თუმანიშვილი -

· 1966 - ა. ჩეხოვის "თოლია"; დირექტორი A. Efros -

· 1966 - მ. ბულგაკოვის "მოლიერი"; დირექტორი A. Efros -

მოსკოვის დრამატული თეატრი მალაია ბრონნაიაზე

1968 - ვ. შექსპირის "როგორც შენ მოგწონს" - ჟაკ მელანქოლიკი, რეჟისორი: პიოტრ ფომენკო

· 1969 - ა. ნ.”უბედური ადამიანის ბედნიერი დღეები” არბუზოვა - კრესტოვნიკოვი, რეჟისორი: ანატოლი ეფროსი

· 1970 - ვ. შექსპირის "რომეო და ჯულიეტა", წარმოება: A. V. ეფროსი, დირექტორი: ლ.კ.დუროვი

სატირის მოსკოვის აკადემიური თეატრი

სპექტაკლი "ორნიფლე"

სპექტაკლი "ორნიფლე"

· 1970 წელი - ბომარშეს "გიჟური დღე, ან ფიგაროს ქორწინება"; რეჟ. ვალენტინ პლუჩეკი -

· 1970 - ვ. დიხოვიჩნის "გური ლვოვიჩ სინიჩკინი" -

· 1971 - ე.შვარცის "ჩვეულებრივი სასწაული" -

· 1972 - ა. მაკაინკას "ტაბლეტი ენის ქვეშ" -

· 1973 - "დიდი სახლის მცირე კომედიები"; რეჟ. ალექსანდრე შირვინდტი და ანდრეი მირონოვი -

1973 - ვ. აზერნიკოვის "უცნაური ადამიანი" -

· 1973 - ვ. მაიაკოვსკის "Bedbug" -

· 1974 - "ჩვენ 50 ვართ"; რეჟ. ალექსანდრე შირვინდტი

1975 - ბ. შოუს "სახლი, სადაც გული მწყდება" -

· 1976 - კ. სეის "კლემენსი" -

· 1976 - "ვაი ჭკუა" ა. გრიბოედოვი -

· 1979 - "მისი აღმატებულება" ს. ალიოშინი

· 1980 - "ჩუდაკი" N. Hikmet -

· 1982 - ნ. გოგოლის "გენერალური ინსპექტორი" -

· 1982 წ. - ბრეხტის "სამგზის ოპერა" -

· 1982 - "კონცერტი თეატრისთვის ორკესტრთან ერთად …"

· 1983 - "კრამნეგელი" ლ. უსტინოვი -

· 1985 წ. - ფ. ბურლატსკის "გადაწყვეტილების ტვირთი" -

· 1985 - ა. შირვინდტის "იყავი მშვიდი, მწუხარება, ჩუმად …"

· 1986 წ. - ი. დრუტას "ზარი ზარი წითელი".

· 1988 წ. - ფაზილ ისკანდერის "შავი ზღვის ვნება" -

· 1995 წ. - "ბრძოლის ველი გამარჯვების შემდეგ ეკუთვნის მძარცველებს" (1995 წლის 28 თებერვალი - პრემიერა) ე. რაძინსკი -

· 1997 - გ. გორინის "Schastlivtsev - Neschastlivtsev" -

· 1999 წ. - "მისალმებები ცურიუპასგან" (1999 წლის 11 ნოემბერი - პრემიერა) თეატრალური ფანტაზია, რომელიც შექმნილია ფ. ისკანდერის ამავე სახელწოდების მოთხრობის მიხედვით რეჟ. სერგეი კოკოვკინი -

· 2001 - ა. არკანოვის და ა. შირვინდტის "ანდრიუშა"

· 2001 წ. - ჯ. ანუილის „ორნიფელი“(2001 წლის 14 სექტემბერი - პრემიერა); რეჟ. სერგეი არციბაშევი -

· 2010 წ. - ტენესი უილიამსის "სინათლესა და ჩრდილს შორის" (5 ნოემბერი, 2010 - პრემიერა), დევიდ კუტიერი; რეჟ. იური ერემინი

· 2009 წელი - მ. ბულგაკოვის "მოლიერი" ("წმიდა კაცის კაბალა") (2009 წლის 23 იანვარი - პრემიერა); რეჟ. იური ერემინი -

· 2014 - "სევდიანი, მაგრამ მხიარული" ს. პლოტოვი, ვ. ჟუკი, ა. შირვინდტი (2014 წლის 1 ოქტომბერი - პრემიერა); რეჟისორი: ალექსანდრე შირვინდტი, იური ვასილიევი

· 2018 - როდიონ ოვჩინიკოვას "სად ვართ? ∞! …", რეჟ. როდიონ ოვჩინინიკოვი (7 თებერვალი, 2018 - პრემიერა) -

რეჟისორი და სცენარის ავტორი

1970 - სპექტაკლის "გაიღვიძე და იმღერე!" დადგმა. (მარკ ზახაროვთან ერთად)

1973 - "დიდი სახლის მცირე კომედიები" (ანდრეი მირონოვთან ერთად)

· 1974 - "ჩვენ 50 ვართ"

· 1977 - "ჩაო!" (ფილმი-სპექტაკლი)

1978 - "მცირეწლოვანი"

1979 - "მისი აღმატებულება"

· 1982 - "კონცერტი თეატრისთვის ორკესტრთან ერთად"

· 1985 - "გაჩუმდი, მწუხარება, გაჩუმდი …"

1988 - ფაზილ ისკანდერის "შავი ზღვის ვნება"

· 1992 - სპარტაკი (მიშულინი) - მაყურებელი (ეროვნული გუნდი)

· 2001 წ. - ა. არკანოვთან ერთად დაწერილი პიესა "ანდრიუშა"

2003 წ. - 19 ივნისი (პრემიერა) რ. კუინის "ძალიან დაქორწინებული ტაქსის მძღოლი"

· 2004 - იაროსლავ ჰასეკის "შვაიკი ან იდიოტიზმის ჰიმნი"

· 2006 წ. - 4 იანვარი (პრემიერა) - "არც ერთი წუთით ნაკლები !!" ალდო ნიკოლაი, · 2007 წ. - 22 დეკემბერი (პრემიერა) - "თავისუფლება სიყვარულისთვის?!"

· 2007 წელი - ი. პოლიაკოვის "ქალები საზღვრებს გარეშე"

· 2010 წელი - ევგენი ლაბიჩის "კოშმარი კოშმარზე Rue Lursine" (PERDU Monocle)

· 2011 წ. - „გამარჯობა! Ეს მე ვარ! ანდრიუშა -70!"

· 2012 წლის 8 ნოემბერი - "თანხები მემკვიდრეობიდან" ი. რიაჩენტცევისა და გ. პოლიდის მიერ

· 2013 წელი, 20 აპრილი - ნილ სიმონის "სულელები"

· 2014, 1 ოქტომბერი - "სევდიანი, მაგრამ მხიარული" ს. პლოტოვი, ვ. ჟუკი, ა. შირვინდტი, წარმოება: ალექსანდრე შირვინდტი, იური ვასილიევი

· 2015 წელი, 4 დეკემბერი - იური პოლიაკოვის "ჩემოდანი", წარმოება: ალექსანდრე შირვინდტი

· 2016 წლის 15 ნოემბერი - არასოდეს არის გვიან სემ ბობრიკის, წარმოება: ალექსანდრე შირვინდტი

ფილმოგრაფია

სამსახიობო ნამუშევარი

· 1956 - მას უყვარხარ! - (კინოს დებიუტი)

1958 - ატამან კოდრი -

1963 - მოდი ხვალ -

1967 - მაიორი Whirlwind -

1967 - გადაარჩინეთ დამხრჩვალი ადამიანი -

1968 - კიდევ ერთხელ სიყვარულზე -

1968 - კოლაფსი -

1968 - მეექვსე ივლისი -

1969 - ღამის მეცამეტე საათზე -

1969 - ნაკვეთი მოთხრობისთვის

1971 - ძველი ყაჩაღები -

1971 - შენ და მე -

· 1971 - იცით როგორ ცხოვრობთ? -

1973 - მხოლოდ რამდენიმე სიტყვა მ. დე მოლიერის საპატივცემულოდ -

1973 - არცერთი სიტყვა ფეხბურთის შესახებ -

1974 - რა ღიმილი გაქვს -

· 1975 - ბედის ირონია, ან ისიამოვნე შენი აბაზანით! -

1975 - ლარისა გოლუბკინას სარგებელი -

1976 - თორმეტი სკამი -

1976 - ზეციური მერცხლები -

1977 - ინკოგნიტო პეტერბურგიდან -

1978 - ლუდმილა გურჩენკოს სარგებელი -

1979 - სამი კაცი ნავში, ძაღლი არ ჩავთვლით -

1980 - წარმოსახვითი ავადმყოფი -

1980 წ. - სატირისა და იუმორის ალმანახი

1980 - მატჩებისთვის -

1981 - შვებულება საკუთარი ხარჯებით -

1981 წ. - აღმოსავლური სტომატოლოგი -

1981 - გასული დღის ფაქტები -

1982 - ცირკის პრინცესა -

1982 - ვერცხლის გამოცემა -

1982 - სადგური ორი ადამიანისთვის -

· 1982 - უბრალოდ საშინელებაა! -

1983 - ლურჯი (ოქროს თევზის წელი) -

· 1984 - ტაში, ტაში … -

1984 - მისი რომანის გმირი

1985 წ. - ზამთრის საღამო გაგრაში -

1985 წელი - ყველაზე მომხიბვლელი და მიმზიდველი

1985 - მილიონი ქორწინების კალათაში -

1986 - შვიდი ყვირილი ოკეანეში -

1987 - დავიწყებული ფლეიტის მელოდია -

1987 - შანტაჟიერი -

1989 წ. - ოდესაში ცხოვრების ხელოვნება -

1990 - ქალი -

1991 - Crazy -

1991 წელი - ვენეციის ალყა -

1993 წელი - რუსული რეგთაიმი -

1994 - უდანაშაულო -

· 1995 - გამარჯობა, სულელებო! -

1996 - ფატალური კვერცხები -

· 2004 წელი - მისალმებები ციურუპასგან! (სპექტაკლის სატელევიზიო ვერსია) -

· 2007 წ. - ბედის ირონია. Გაგრძელებული -

2008 წელი - კარდინალი მაზარინის საგანძური, ან მუშკეტერების დაბრუნება -

2009 - ჭრელი ბინდი -

2009 წელი - მარკოვნა. გადატვირთეთ -

2013 - მოლიერი (წმიდათა კაბალი) (სატელევიზიო შოუ) -

გაიტანა

მულტფილმები

1967 - დროის მანქანა -

1977 - სოკოსა და ბარდასავით იბრძოდა -

1979 - ახალი ალადინი -

1979 - ვოვკა-ტრენერი -

1981 - ალისა საოცრებათა ქვეყანაში -

1981 - ძაღლი ჩექმებით -

1981 - ყველაზე პატარა ჯუჯა (მე -3 გამოცემა) -

1981 - ოდესღაც იყო საუშკინი -

2002 წელი - მე და ჩემი ბებიები -

ფილმები

2010 - ალისა საოცრებათა ქვეყანაში -

აუდიო პიესები და აუდიოწიგნები

1973 - ბაიადერა -

· 1987 - ნ. ალექსანდროვიჩის "დონ კიხოტი" (რადიოწარმოება)

სატელევიზიო კარიერა

· "დილის ფოსტა", წამყვანი

· "ტერემ-ტერემოკი", წამყვანი

· "შვიდი ჩვენგანი და ჯაზი", წამყვანი

· "თეატრალური მისაღები ოთახი", წამყვანი

· "ბრავო, მხატვარო!", წამყვანი

· "მინდა ვიცოდე", თანაწამყვანი

ბიბლიოგრაფია

· "წარსული ფიქრების გარეშე". - მ.: ცენტრპოლიგრაფი, 1994 წ. - 320 გვ. - ISBN 5-7001-0148-3.

· "შირვინდტ, დედამიწას მოაშორა სახე". მემუარების წიგნი. - მ.: ექსმო, 2006 წ. - 208 გვ. - ISBN 5-699-15458-2.

· "ბიოგრაფიის ბილიკები". - მ.: აზბუკა-ატიკუსი, კოლიბრი, 2013 წ. - 312 გვ. - ISBN 978-5-389-05590-2.

· "სკლეროზი გაფანტულია მთელი ცხოვრების განმავლობაში". - მ.: კოლიბრი, 2014 წ. - 312 გვ. - ISBN 978-5-389-08033-1;

· "Შორის". - მ.: აზბუკა-ატიკუსი, კოლიბრი, 2017 წ. - 192 გვ. - ISBN 978-5-389-13616-8.

აღიარება და ჯილდოები

სამშობლოს ღირსების ორდენის მინიჭება, III ხარისხის. 2014 წლის 22 დეკემბერი

· მეორე პრიზის ლაურეატი ხელოვნების ფესტივალზე "თეატრი გაზაფხული -74"

· საპატიო წოდება "RSFSR- ის დამსახურებული მხატვარი" (1974 წლის 16 ოქტომბერი) -

· საპატიო წოდება "RSFSR- ის სახალხო არტისტი" (1989 წლის 1 ივნისი) -

· "ოქროს ოსტაპის" პრემიის ლაურეატი (1993 წ. სპექტაკლში "პატივისცემა" მონაწილეობისთვის)

ხალხთა მეგობრობის ორდენი (1994 წლის 20 ივნისი) -

· ბრძანება "სამშობლოს დამსახურებისთვის" IV ხარისხის (2004 წლის 2 აგვისტო) -

· ნომინაციაში "რუსეთის ვარსკვლავი" ეროვნული პრიზის "წლის რუსული" ლაურეატი (2005)

· სამშობლოს დამსახურების ორდენი, II ხარისხი (2009 წლის 19 ივლისი) -

·”საუკეთესო იმპროვიზაციის” ნომინაციაში”თეატრის ვარსკვლავის” პრემიის ლაურეატი (2009)

ჩეხოვის მედალი (2010)

· სამშობლოს ღვაწლის ორდენი, III ხარისხი (2014 წლის 21 ივლისი) -

· შეკვეთა "მეგობრობის გასაღები" (2014 წლის 9 ოქტომბერი, კემეროვოს რეგიონი) -

· ეროვნული მოვალეობის შემსრულებლის პრემიის ლაურეატი "ფიგარო". ანდრეი მირონოვი (2015)

· არაერთხელ იყო მიწვეული KVN- ის უმაღლესი ლიგის ჟიურის წევრებში.

ასტეროიდი (6767) შირვინდტი, რომელიც 1983 წელს 6 იანვარს ყირიმის ასტროფიზიკურ ობსერვატორიაში ასტრონომმა ლუდმილა კარაჩკინამ აღმოაჩინა, ა.

გირჩევთ: