მისტიკური იგავური რომანი "მარტოობის ასი წელი" დაწერილი კოლუმბიელი მწერლის გაბრიელ გარსია მარკესის მიერ, რომელიც გარდაიცვალა სულ ცოტა ხნის წინ, 2014 წლის აპრილში, მაგრამ მან შეძლო მსოფლიო ლიტერატურის კლასიკოსი და ჩვენი ცხოვრების ერთ – ერთი უდიდესი მწერელი გახდა.. ნობელის პრემიის ლაურეატი ლიტერატურის საკითხებში, მარკესს აქვს დაწერილი მრავალი სხვა ნაწარმოები, მაგრამ ეს რომანი ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული რჩება, იგი თარგმნილია 35 ენაზე და მისი ტირაჟი 30 მილიონია.
რომანის "ასი წლის მარტოობა" წერის ისტორია
რომანი დაიწერა 1967 წელს, როდესაც ავტორი 40 წლის იყო. ამ დროისთვის მარკესმა მოახერხა ლათინური ამერიკის რამდენიმე გაზეთის კორესპონდენტად მუშაობა, პიარ მენეჯერი და ფილმის სცენარების რედაქტორი, ხოლო მის ლიტერატურულ ანგარიშზე იყო რამდენიმე გამოქვეყნებული რომანი და მოთხრობა.
ახალი რომანის იდეა, რომლის ორიგინალ ვერსიაში მწერალს სურდა "სახლი" ეწოდებინა, დიდი ხანი ჰქონდა მის გონებაში. მან კი მოახერხა თავისი ზოგიერთი პერსონაჟის აღწერა წინა წიგნების ფურცლებზე. რომანი ჩაფიქრებული იყო, როგორც ფართო ეპიკური ტილო, რომელიც აღწერს ერთი და იმავე ოჯახის შვიდი თაობის მრავალი წარმომადგენლის ცხოვრებას, ამიტომ მასზე მუშაობამ მარკესის უმეტესი დრო გაატარა. მას სხვა ყველა სამუშაოს მიტოვება მოუწია. ავტომობილს გირავდება, მარკესმა ეს ფული მისცა მეუღლეს, რათა მან შეძლო მათი ორი ვაჟის შენარჩუნება და მწერალს ქაღალდი, ყავა, სიგარეტი და ცოტათი საკვები მიეცა. უნდა ითქვას, რომ ბოლოს ოჯახს საოჯახო ტექნიკის გაყიდვაც კი მოუწია, რადგან ფული საერთოდ არ იყო.
18 თვიანი უწყვეტი მუშაობის შედეგად დაიბადა რომანი „ასი წლის მარტოობა“, იმდენად უჩვეულო და ორიგინალური, რომ ბევრმა გამომცემლობამ, სადაც მარკესი მასთან მივიდა, უბრალოდ უარი თქვა მის დაბეჭდვაზე, სულაც არ იყო დარწმუნებული მის წარმატებაში საზოგადოებაში. რომანის პირველი გამოცემა მხოლოდ 8 ათასი ტირაჟით გამოიცა.
ერთი ოჯახის ქრონიკა
რომანი თავისი ლიტერატურული ჟანრით ეკუთვნის ე.წ მაგიურ რეალიზმს. სინამდვილე, მისტიკა და ფანტაზია მასში ისე მჭიდროდ არის გადაჯაჭვული, რომ რატომღაც უბრალოდ შეუძლებელია მათი გამიჯვნა, ამიტომ მასში მომხდარი არარეალობა ხდება ყველაზე ხელშესახები რეალობა.
"ასი წლის მარტოობა" აღწერს მხოლოდ ერთი ოჯახის ისტორიას, მაგრამ ეს სულაც არ არის იმ გმირების მოვლენების ჩამონათვალი. ეს დროა, როდესაც ოჯახური ისტორიის სპირალებს ინცესტით ატრიალებს და ამ ამბავს ინცესტით ამთავრებს. კოლუმბიური ტრადიცია ბავშვებისთვის იგივე გვარების მიცემისა კიდევ უფრო ხაზს უსვამს ამ ციკლურ და გარდაუვალ ციკლურობას, იმის გასაგებად, რომ ბუენდიას კლანის ყველა წევრი ყოველთვის განიცდის შინაგან მარტოობას და მას ფილოსოფიური განწირვით იღებს.
სინამდვილეში, უბრალოდ შეუძლებელია ამ ნაწარმოების შინაარსის გადმოცემა. როგორც ნებისმიერი გენიალური ნაწარმოები, ის დაწერილია მხოლოდ ერთი კონკრეტული მკითხველისთვის და ის მკითხველი თქვენ ხართ. ამას ყველა თავისებურად აღიქვამს და ესმის. ალბათ ამიტომაც არის, რომ მარკესის მრავალი ნამუშევარი უკვე გადაღებულია, არცერთი რეჟისორი არ იღებს ვალდებულებას ეკრანზე გადაიტანოს ამ მისტიკური რომანის გმირები.
