"ჩემი მხარის სიმღერა" არის ესპანური ლიტერატურის ძეგლი, ეპოსი, რომელიც შედგენილია უცნობი მომღერალი-ჰუგლარის მიერ. ნაწარმოების მთავარი პერსონაჟი არის ესპანელი რაინდი, სახელად სიდი, რომელმაც თავისი სიცოცხლე მიუძღვნა მავრების მმართველობიდან ესპანეთის განთავისუფლებას.
XII საუკუნეში დაწერა უცნობმა ჩახუტებულმა (ასე უწოდებდნენ მაწანწალა პოეტებს შუასაუკუნეების ესპანეთში). 1207 წელს ჩაწერილი ერთი ეგზემპლარი ჩვენს დრომდე შემორჩა. ეპოსის პირველი თავი არ შემორჩა, მხოლოდ მოკლე პროზაული გადმოცემაა ცნობილი.
"გვერდითი სიმღერების" სიუჟეტი
როგორც შუასაუკუნეების ეპოსს აქვს დამახასიათებელი, "მხარის სიმღერა" მოგვითხრობს ეროვნული გმირის თავგადასავალსა და ექსპლოიტეტებზე, რაინდობის იდეალიზირებულ წარმომადგენლად. ეპოსის პირველ ნაწილში სიდს, ესპანელ დიდგვაროვან-მხედართმთავარს, ტყუილად ადანაშაულებენ მეფის შერცხვენაში. იგი აძევებს მას მშობლიური კასტილიიდან, აშორებს მეუღლესა და ქალიშვილებს. ამასთან, სიდი არ ივიწყებს მეფის ვასალისა და ესპანეთის მფარველის მოვალეობას. იგი განაგრძობს ბრძოლა მავრებს, ოცნებობს მხოლოდ სამშობლოს განთავისუფლებაზე.
მეორე ნაწილში სიდი იბრუნებს მეფის ნდობას. ის არა მხოლოდ წარმატებით იბრძვის მავრების წინააღმდეგ, არამედ ნადავლის ნაწილი მეფესაც აძლევს. მეფე, რომელმაც კვლავ ირწმუნა სიდის ერთგულება, საშუალებას აძლევს მას და მის ოჯახს დამკვიდრდნენ ვალენსიაში. სიყვარულის ნიშნად, მეფე ცოლად შეჰყავს სიდის ქალიშვილები კეთილშობილ ჩვილებზე. სიდს არ მოსწონს თავისი ქალიშვილების მოსარჩელეები, მაგრამ მას არც კი შეუძლია იფიქროს მეფის ნების საწინააღმდეგოდ წასვლაზე.
მესამე ნაწილში თხრობის ფოკუსი გადადის დამპყრობლების წინააღმდეგ გმირის ბრძოლიდან მის უღირს სიძესთან დაპირისპირებაში. კეთილშობილი ჩვილი მშიშარა და უგუნური ხალხი აღმოჩნდება. როდესაც ლომი გალიიდან გაიქცა, ყველანი შევარდნენ თავიანთი ბატონის სიდის დასაცავად და მისი სიძეები დაიმალნენ. ისინი საჯაროდ დასცინოდნენ სიმხდალის გამო. მათი დამცირების შურისძიების მიზნით, ჩვილებმა სცემეს სიდის ქალიშვილები, მათი ცოლები. სიდი გადაწყვეტს დასჯის კანონიერი გზით მიღებას: იგი მეფეს სასამართლო დუელის დანიშვნას აძლევს. დუელში დამარცხდნენ სიდის სიძეები. იუსტიციის ტრიუმფი და ხალხური გმირი მიაღწევს დამსახურებულ სიმდიდრეს და პატივს.
"მხარის სიმღერის" ისტორიული საფუძველი
ესპანეთში ეპოსის შექმნის დროს, რეკონკისტა რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში მიმდინარეობდა - ქრისტიანთა მიერ VIII საუკუნის შუა წლებში მავრების მიერ ოკუპირებული მიწების დაპყრობა. რეკონკისტა გაგრძელდა 1492 წლამდე. იბერიის ნახევარკუნძულის განთავისუფლებას ხელს უშლიდა არამარტო შემოჭრილი მავრების ძალებმა, არამედ ესპანელმა დიდებულების ფეოდალურმა ერთობამ. XII საუკუნეში, როდესაც დაიწერა ეპოსი, საჭირო იყო გმირის იმიჯი, რომელიც განასახიერებს ესპანეთის ძალასა და სულისკვეთებას. ამ გმირის მთავარი მიზანი არ უნდა იყოს გამდიდრება, არამედ რეკონკისტას, დამპყრობლებისგან სამშობლოს განთავისუფლების საქმის ემსახურება.
მთავარი გმირის პროტოტიპი იყო როდრიგო დიაზ დე ვივარი, რეკონკისტას გმირი, რომელიც XI საუკუნეში ცხოვრობდა. სიმამაცისთვის მას მეტსახელად კამპედორე (მებრძოლი, მეომარი) შეარქვეს. მას სიდსაც უწოდებდნენ, რაც არაბულიდან ითარგმნება როგორც "ბატონი".
ისტორიული სიდი ნამდვილად იყო დიდი მეთაური, რომელმაც ბევრი გამარჯვება მოიპოვა მავრებზე. ეპოსის მწერალმა ნამდვილად ასახა მისი სამხედრო ოსტატობა, მაგრამ გარკვეულწილად გაზვიადდა მისი კეთილშობილება და ერთგულება. როდრიგო დიას დე ვივარი, სამარცხვინო მდგომარეობაში, მსახურობდა დაქირავებულად როგორც ქრისტიანებისთვის, ასევე მავრებისთვის. ის არ იყო თავისი ქვეყნის თავგანწირული მსახური, მას პირადი გამდიდრებაც აწუხებდა. ეპოსში სიდის გამოსახულება იდეალიზებულია.
საერთოდ, "მხარის სიმღერა" გამოირჩევა საიმედოობის მაღალი ხარისხით და ისტორიულ სიმართლესთან სიახლოვით.
