გაუგზავნეთ წერილი უცხოეთში მეგობარს და არ მიგიღიათ პასუხი? შესაძლებელია, მან უბრალოდ არ იცის, როგორ წეროს და სწორად შეასრულოს წერილები რუსეთში. თუმცა ამაში რთული არაფერია, თუ ლოგიკურად ვიმსჯელებთ.
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
რუსეთში, პირად წერილებში მისამართის არაოფიციალური ფორმა მიიღება უცნობ ადამიანებსაც კი. ასე რომ, თქვენ არ გჭირდებათ სხვადასხვა ეპითეტების მოპოვება, რათა ხაზგასმით აღინიშნოთ თქვენი პატივისცემა ამ ადამიანის მიმართ და არც დაწეროთ "ძვირფასო …" ან "ძვირფასო …", რადგან ჩვენს ქვეყანაში ისინი ჩვეულებრივ ყურადღებას აქცევენ არა ფორმას, მაგრამ წერილის შინაარსს. ხშირად სახელი და პატრონიკი ან უბრალოდ სახელი საკმარისია.
ნაბიჯი 2
თქვენი წერილის თემისა და ადრესატთან სიახლოვის მიხედვით, შეგიძლიათ დაიცვან ნახევრად ოფიციალური ტონი და ყურადღებით დაიცვან მართლწერა და პუნქტუაცია, ან დაწერონ სასაუბრო სტილით, ზედმეტი ფილოსოფიის თავიდან ასაცილებლად (ისინი ჩვენში განსაკუთრებით პოპულარული არ არის, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ ციტატა, აფორიაქება არის ჩვენი საკუთარი ან ნასესხები - ტექსტში შედის, როგორც ამბობენ. "სიტყვის სიტყვისთვის"). ამასთან, მეგობრული ან ინტიმური მიმოწერა ასევე უნდა იყოს მეტნაკლებად წიგნიერი.
ნაბიჯი 3
დასასრულს, თქვენ არ უნდა გაიფანტოთ მადლიერებით მიღებული წინა შეტყობინების გამო (უმჯობესია წერილი ამით დაიწყოთ, თუ გინდათ). მაგრამ აუცილებელია გამოვთქვათ იმედი, რომ თქვენი მიმოწერა არ შეჩერდება, წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენს ადრესატს შეუძლია გაათავისუფლოს თავი მისი გაგრძელების ვალდებულებისაგან.
ნაბიჯი 4
შეიძინეთ საფოსტო წერილებში საერთაშორისო წერილების გაგზავნის კონვერტი. ზედა მარცხენა კუთხეში მიუთითეთ თქვენი მისამართი, როგორც ეს თქვენს ქვეყანაში ხდება, ასე რომ, თუ წერილი ადრესატამდე არ მივა, თქვენს საფოსტო მომსახურებას შეუძლია დაგიბრუნოთ იგი. ქვედა მარჯვენა კუთხეში (მაგრამ კონვერტის შუა ნაწილთან ახლოს) მიუთითეთ მისამართი რუსეთში ტრანსლიტერაციით (ანუ რუსული ქუჩების სახელების ინგლისურად ან სხვა ენაზე თარგმნის გარეშე). უმჯობესი იქნება, თუ აირჩევთ რუსეთის ფედერაციაში მიღებული მისამართის მითითების წესს: ქვეყანა, რეგიონი, დასახლება, ქუჩა, სახლი, ბინა, ადრესატის სახელი, ვინაიდან ამ წერილს რუსული ფოსტა გადასცემს. თქვენი ქვეყნის ფოსტას არ სჭირდება რუსული მისამართი.
