1500 წელს პორტუგალიის ესკადრამ პედრო ალვარის კაბრალის მეთაურობით, სამხრეთ ამერიკის სანაპიროებზე გასვლის შემდეგ, აღმოაჩინა ბრაზილია. მას შემდეგ ამ მიწების კოლონიზაცია დაიწყო და ხანგრძლივი სამი საუკუნის განმავლობაში ისინი პორტუგალიის მმართველობაში იყვნენ. მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ კიდევ 1822 წელს გამოცხადდა ბრაზილიის იმპერიის დამოუკიდებლობა და ფორმირება, პორტუგალიური კვლავ ბრაზილიის ერთადერთი ოფიციალური ენაა.
პორტუგალიური
დღეს ბრაზილია მრავალენოვანი ქვეყანაა. აქ 175-ზე მეტი ენა და დიალექტი ისმის. ეს ითვალისწინებს იმ ფაქტს, რომ გასული საუკუნის განმავლობაში 120-მდე ენა უკვე გაქრა. მაგრამ ბრაზილიის ოფიციალური ენა პორტუგალიური რჩება. მას თავისუფლად ფლობს ქვეყნის მთელი მოსახლეობა. იგი გამოიყენება სამთავრობო ოფისებში, სკოლებში, მედიაში. საინტერესოა, რომ ბრაზილია ერთადერთი ქვეყანაა ამერიკაში, რომელიც საუბრობს პორტუგალიურად. იგი გარშემორტყმულია ყველა მხრიდან, ძირითადად ესპანური ქვეყნებით.
წლების განმავლობაში პორტუგალიურმა ენამ ბრაზილიაში შეიძინა გარკვეული მახასიათებლები და გარკვეულწილად განსხვავდება ჩვეულებრივი პორტუგალიურისგან, რომლის მოსმენაც თავად პორტუგალიასა და პორტუგალიურენოვან სხვა ქვეყნებში შეიძლება. აქ ჩამოყალიბდა პორტუგალიური ენის ბრაზილიური ვერსია. ეს შედარებულია ბრიტანულ და ამერიკულ ინგლისურთან.
ძირძველი ენები
კოლონიზაციის დაწყებამდე და ევროპელების ბრაზილიის მიწებზე ჩამოსვლამდე, თანამედროვე ბრაზილიის მთელ ტერიტორიაზე ინდოელები ცხოვრობდნენ. სხვადასხვა შეფასებით, მათ შორის საუბრობდა 270 – დან 1078 ენაზე 17 ენათა ოჯახიდან. დროთა განმავლობაში მათი უმეტესობა გაქრა, ამაზონის აუზში გავრცელებული 145 ინდური ენა გადარჩა ჩვენს დროში. მათზე 250 ათასზე მეტი ადამიანი საუბრობს. ბრაზილიის რესპუბლიკის კონსტიტუცია არ ართმევს ინდიელებს ენების უფლებას. ასე რომ, 2003 წელს სამ ინდურმა ენამ (ბანივა, ნიენგატუ, ტუკანო) მიიღო ოფიციალური სტატუსი ამაზონის შტატში.
ემიგრანტული ენები
ბრაზილიაში ასევე მოისმენთ გერმანულ, რომანულ და სლავურ ენათა ჯგუფების სამ ათეულზე მეტ ენას, რომლებზეც საუბრობენ ემიგრანტები ევროპიდან და აზიიდან.
1824 წლიდან 1969 წლამდე დაახლოებით მეოთხედი მილიონი გერმანელი ემიგრირებულია ბრაზილიაში. მათი უმეტესობა აქ გადავიდა 1-ლი და მე -2 მსოფლიო ომებს შორის. ბუნებრივია, წლების განმავლობაში გერმანული ენა მნიშვნელოვნად შეიცვალა და პორტუგალიის გავლენის ქვეშ მოექცა. დღეს 2 მილიონზე მეტი ადამიანი, ძირითადად ქვეყნის სამხრეთ ნაწილში მცხოვრები, საუბრობს გერმანულ ენაზე.
იქ, სადაც ბრაზილია არგენტინას და ურუგვაის ესაზღვრება, საუბრობენ ესპანურად.
თუ ევროპელი ემიგრანტები ბრაზილიის სამხრეთით დასახლდებიან, მაშინ აზიელები (ემიგრანტები იაპონიიდან, კორეიდან, ჩინეთიდან) კონცენტრირებულნი არიან დიდ ცენტრალურ ქალაქებში, სადაც ისინი ხშირად იკავებენ მთელ ტერიტორიებს. დაახლოებით 380 ათასი ადამიანი ლაპარაკობს იაპონურად, ხოლო 37 ათასი ლაპარაკობს კორეულად. 1946 წლიდან გამოდის იაპონურენოვანი პრესა სან პაულოში.
