"მცირე" არის მიხეილ იურიევიჩ ლერმონტოვის ცნობილი ლექსი, რომელიც შექმნილია 1839 წელს კავკასიური შთაბეჭდილებების საფუძველზე. ეს რუსული რომანტიზმის ერთ-ერთი ბოლო კლასიკური მაგალითია. პოემის ცენტრში ახალგაზრდა მარტოხელა გმირის, რომანტიზმისთვის ტრადიციულ ხასიათს ატარებს, რომელმაც სიცოცხლე შეიწირა თავისუფლების მოკლე მომენტში.
1830-1831 წლებში ლერმონტოვს გაუჩნდა იდეა ნაწარმოების შესახებ, რომლის მთავარი გმირი უნდა ყოფილიყო თავისუფლებისმოყვარე ახალგაზრდა კაცი, რომელიც ციხეში ან მონასტერში იყო მოთავსებული (პოეტს მონასტერი იგივე ციხე მიაჩნდა). 1830 წელს იგი მუშაობდა ლექსზე "აღსარება", რომლის გმირი - ახალგაზრდა ესპანელი ბერი - მონასტრის ციხეში იყო მოთავსებული. ამასთან, სამუშაო დაუსრულებელი დარჩა.
1837 წელს ლერმონტოვმა იმოგზაურა საქართველოს სამხედრო მაგისტრალის გასწვრივ. მცხეთაში იგი შეხვდა მოხუც ბერს, რომელმაც უამბო თავისი სამწუხარო ბედის შესახებ. იგი მთების თავისუფალ ხალხში დაიბადა, იგი ბავშვობაში ტყვედ ჩავარდა გენერალ ერმოლოვის ჯარებმა. გენერალმა იგი თავისთან წაიყვანა რუსეთში, მაგრამ გზად ბავშვი ავად გახდა და ერმოლოვმა გადაწყვიტა მისი მონასტერში დაეტოვებინა.
ბავშვი განწირული იყო ბერი გამხდარიყო, მაგრამ მან ვერ ეგუება ცხოვრებას მაღალი მონასტრის კედლებს მიღმა და ბევრჯერ სცადა გაქცევა მთებში. ერთ-ერთი ასეთი მცდელობა მძიმე ავადმყოფობად იქცა და ახალგაზრდა მამაკაცი იძულებული გახდა შეეგუოს სამწუხარო ბედს, სამუდამოდ დარჩა მონასტერში.
ბერის დანგრეული ცხოვრების ამბავმა ძლიერი შთაბეჭდილება მოახდინა პოეტზე და აიძულა იგი დაბრუნებულიყო მიტოვებულ იდეაზე. ახლა სიუჟეტური საფუძველი რეალური ცხოვრებიდან იყო ნასესხები და მოქმედების სცენა იყო კავკასიის მონასტერი, რომელიც კურასა და არაგვას შესართავთან იდგა.
ლერმონტოვისთვის კარგად ნაცნობმა ქართულმა ფოლკლორმაც შესამჩნევი გავლენა იქონია ლექსის შინაარსზე. მაგალითად, პოემის ცენტრალური ეპიზოდი - გმირის ბრძოლა ლეოპარდთან - ეფუძნება ხალხური სიმღერის ფილმს ვეფხისტყაოსნისა და ახალგაზრდა კაცის შესახებ, მოგვიანებით ასახულია შოთა რუსთაველის ლექსში "ვეფხისტყაოსანი".
თავდაპირველად, ლერმონტოვის ლექსს უნდა ეწოდებოდა "ბერი", რაც ქართულად ნიშნავს "ბერს". მაგრამ შემდეგ პოეტმა უფრო აზრიანი სახელი აირჩია "მწირი". ქართულ ენაში ამ სიტყვას აქვს 2 მნიშვნელობა: "ახალბედა" ან "მარტოხელა უცხო". მართლაც, ლერმონტოვის მწირე გარდაიცვალა, მას არასდროს მოუსწრია ტონუსის აღება და დარჩა იმ ბერების მეხსიერებაში, ვინც მას გაუგებარი და მარტოხელა უცხოელი აღზარდა.
პოემის მთავარი პერსონაჟი, ჩვიდმეტი წლის ბიჭი, რომელიც უცხო ქვეყანაში ცხოვრობს მონასტერში, უკვე მზად არის ბერი გახდეს, მაგრამ თავისუფლების ფიქრები მას არ ტოვებს და იგი ფრენისკენ მიდის. მხოლოდ სამი დღე სარგებლობდა მისი თავისუფლებით, მაგრამ მათ უფრო მეტი მოუტანეს, ვიდრე მონობის წინა წლები. მან დაინახა ბუნების წარმოუდგენელი სილამაზე, შეგრძნება განიცადა ახალგაზრდა ქართველი ქალისთვის, რომელიც თავადაც არ ესმოდა სრულად და იბრძოდა ღირსეულ მეტოქესთან - ძლიერ ლეოპარდთან.
ლექსის ფინალში "მცირე" კვდება მონასტერში, სულაც არ ნანობს თავის საქმეს. გმირს ამოძრავებს რომანტიკული იდეა, რომ თავისუფლების მომენტი უფრო ძვირფასია, ვიდრე ტყვეობაში გრძელი და ბნელი ცხოვრება.
