ვინ დაწერა "ალისფერი ყვავილი": ავტორი და შექმნის ისტორია

ვინ დაწერა "ალისფერი ყვავილი": ავტორი და შექმნის ისტორია
ვინ დაწერა "ალისფერი ყვავილი": ავტორი და შექმნის ისტორია

ვიდეო: ვინ დაწერა "ალისფერი ყვავილი": ავტორი და შექმნის ისტორია

ვიდეო: ვინ დაწერა "ალისფერი ყვავილი": ავტორი და შექმნის ისტორია
ვიდეო: ბისერებით ვაწყობთ ყვავილს და ალუბლის ფორმას🌸🍒 2024, მარტი
Anonim

"ალისფერი ყვავილი" კანონიერად შედის რუსული ზღაპრების "ოქროს ფონდში". მას პირველი თაობის ბავშვები არ კითხულობენ, მასზე ფილმებსა და მულტფილმებს იღებენ. ეს ნაციონალურია აღქმა და ეს სილამაზისა და ურჩხულის სიყვარულის ისტორიის ყველა თაყვანისმცემელმა არ იცის, ვინ დაწერა სკარლეტის ყვავილი.

ვინ დაწერა "ალისფერი ყვავილი": ავტორი და შექმნის ისტორია
ვინ დაწერა "ალისფერი ყვავილი": ავტორი და შექმნის ისტორია

პირველად რუსმა მკითხველმა "ალისფერი ყვავილი" გაეცნო 1858 წელს, როდესაც ცნობილმა მწერალმა სერგეი ტიმოფეევიჩ აქსაკოვმა გამოაქვეყნა ავტობიოგრაფიული წიგნი "ბაგროვის შვილიშვილის ბავშვობა", რომელიც მწერლის სამხრეთ ურალში გატარებულ ბავშვობაზე მოგვითხრობს.

მასში, კერძოდ, ისაუბრა იმაზე, თუ როგორ უთხრა ბავშვობაში, ავადმყოფობის დროს, დიასახლისმა პელაგეიამ მას ზღაპრები უთხრა. ჯადოსნური ისტორია ვაჭარზე, რომელმაც ქალიშვილს ალისფერი ყვავილი მოუტანა და ყოვლისმომპყრობელ სიყვარულზე იყო ამ ამბებში. იმისათვის, რომ თხრობა არ შეფერხებულიყო, მწერალმა წიგნის ტექსტში არ ჩადო პელაგიას სიტყვებიდან ჩაწერილი ზღაპრის ტექსტი, მაგრამ ეს ამბავი დანართში ჩადო. პირველ გამოცემაში ზღაპარს "ოლენკინის ყვავილი" ერქვა - მწერალ ოლგას საყვარელი შვილიშვილის საპატივცემულოდ.

დიასახლისი პელაგეია ნამდვილი პერსონაჟია. იგი ბევრს მსახურობდა სავაჭრო სახლებში, მათ შორის სპარსელი ვაჭრები. და იქ ბევრი ცნობილი აღმოსავლური ზღაპარი მოვისმინე. მას ჰქონდა ზღაპრების მოყოლის, "დიდი ხელოსნის" ნიჭი, რომელიც ზღაპრებს უყვებოდა, რისთვისაც განსაკუთრებით უყვარდა აქსაკოვების ოჯახში. იგი ხშირად უყვებოდა პატარა სერიოჟას ზღაპრულ ღამეს, განსაკუთრებით მას მოსწონდა "ალისფერი ყვავილი". როდესაც სერგეი აქსაკოვი გაიზარდა, მან ეს თავად თქვა და მისი თანამედროვეები, მათ შორის პუშკინი და გოგოლი, აღფრთოვანდნენ მისი სტილის გამოსახულებებით და პოეზიით.

აქსაკოვის "სკარლეტ ყვავილი" -ს ლიტერატურულმა ადაპტაციამ შეინარჩუნა ხალხური ენის მელოდიობა და პოეზია, რაც ზღაპარს ნამდვილად აჯადოებს.

ზოგს მიაჩნია, რომ "სკარლეტ ყვავილი" ლეპრინს დე ბომონტის მიერ იმ დროს გამოცემულ კოლექციებში გამოქვეყნებული ზღაპრის "მშვენიერება და მხეცი" (თარგმნის სხვა ვერსიით - "მშვენიერება და ურჩხული") "რუსული". თარგმნილი მორალისტური მოთხრობების ბავშვებისათვის. ამასთან, სერგეი აქსაკოვი გაცილებით მოგვიანებით გაეცნო ამ ამბავს და, მისი თქმით, ბავშვობიდანვე ძალიან გააკვირვა მისმა საყვარელ ზღაპართან მსგავსება.

სინამდვილეში, ისტორია გოგონაზე, რომელიც უხილავმა მონსტრმა აიღო მძევლად და იგი სიყვარულის გამო შეიყვარა, უძველესი და გავრცელებულია ანტიკურ დროიდან (მაგალითად, კუპიდონისა და ფსიქიკის ისტორია). ასეთი ზღაპრები მოთხრობილი იყო იტალიასა და შვეიცარიაში, ინგლისსა და გერმანიაში, თურქეთში, ჩინეთში, ინდონეზიაში … ეს ამბავი ასევე პოპულარულია სლავურ ხალხებში.

აქსაკოვამდე რუსულ ლიტერატურაში ეს ამბავი სიტყვასიტყვით ასევე დაამუშავა იპოლიტ ბოგდანოვიჩმა - ლექსში "საყვარელო", რომელმაც დღის სინათლე ნახა 1778 წელს, "ალისფერი ყვავილის" გამოსვლამდე 80 წლით ადრე. ამასთან, ეს ამბავი პოპულარობას ვალდებულია სერგეი აქსაკოვისთვის, რომელმაც მოახერხა თავისი საყვარელი ბავშვობის ზღაპრის მოყოლა ისე, რომ მილიონობით ადამიანი შეიყვარა იგი.

გირჩევთ: