რუსული გამომცემლობა Alpina Publisher გამოსცემს მიხეილ ხოდორკოვსკის წიგნს, რომელსაც ციხის ხალხი ჰქვია. მასში შეგროვებული მოთხრობები, რომლებიც ადრე გამოქვეყნდა The New Times- ში, მოგვითხრობს თანამედროვე რუსულ ციხეზე, მის ზნეობასა და ხალხზე. ავტორის პირად გამოცდილებაზე.
„ნებისმიერ შემთხვევაში, ციხეში დაწერილი გიჩვენებს, რომ ჯოჯოხეთი ადამიანის ხელით არის შექმნილი და მათ მიერ დასრულებული“, - ჯოზეფ ბროდსკი.
Prison People არის რუსული ტრადიციის გაგრძელება ციხის ამბების გამოქვეყნებისგან, ვინც არასწორად იქნა ნასამართლევი. ასეთი ბესტსელერების ავტორთა შორის არიან სოლჟენიცინი და შალამოვი, გინზბურგი და ბროდსკი. ახლა ხოდორკოვსკიც.
როგორც წესი, ასეთ ნამუშევრებში ავტორები უშუალოდ კი არ წერენ, არამედ მათ ისტორიებს, ვისთანაც მათ დაუპირისპირდნენ წამების პალატა, მათი ბედი და პერსონაჟები წერენ საკუთარ თავზე, ტოვებენ თავიანთ აზრებს სასამართლო სისტემის შესახებ და ზოგადად ცხოვრება.
მოკლე ისტორიული ფონი
რასაკვირველია, მწერლებს, პუბლიცისტებს, პოეტებს, ჟურნალისტებს, პოლიტიკოსებს და ა.შ., საკმაოდ ბევრი მათგანი გამოვიდა დასკვნამდე: როგორც რუსეთში, ისე საზღვარგარეთ - სერვანტესიდან, კროპოტკინიდან, ლენინიდან უაილდემდე, ჟენეტიდან, ალეშკოვსკიდან და მანდელადან. მაგრამ ძალიან ცოტამ, ვინც ციხე ემსახურა დიქტატურისა და რევოლუციების, რეპრესიებისა და სტაგნაციის რთულ ისტორიულ პერიოდებში, და დიქტატურები უდროოდ, ციხეში მიღებული გამოცდილება ასახა ქაღალდზე. ისინი აისახებოდა არა დღიურის ჩანაწერების სახით, არამედ როგორც ლიტერატურული დამუშავებული ნაწარმოები.
”ჩვენ უნდა გავხდეთ რწმენის ქვეყანა, დევნისა და ძალადობის გარეშე … ეს ყველაფერი შესაძლებელი იქნება მხოლოდ მაშინ, როდესაც ტოტალიტარული რეჟიმის აღორძინებისა და უკონტროლო ძალაუფლების საფუძველი გაქრება”, - თქვა ანდრეი სახაროვმა.
თანამედროვე რეალობაში შეუძლებელია სისტემასთან შეჯახების თავიდან აცილება. ეს არასოდეს ყოფილა შესაძლებელი, თუ სისტემა არ იქნება აგებული ადამიანის პიროვნების პატივისცემაზე. ამის შესახებ მიხეილ ხოდორკოვსკის მოთხრობები, როგორიცაა ბროდსკის საპატიმრო ლექსები, სინიავსკისა და დანიელის ციხის გამოსვლები, ან სახაროვის ჟურნალისტიკა - ყველა მათგანი ერთხელ და არაერთხელ გამოიცა და გამოიცა.
ისე, თანამედროვე სახელმწიფო მოღვაწეებმა, თითქოს დაადასტურეს ჩერჩილის მიერ ერთხელ ნათქვამი, ახალი ფაშისტების სავალდებულო გამოჩენის შესახებ, რომლებიც თავს ანტიფაშისტებს უწოდებენ, ახლა ციტირებენ მე -20 საუკუნის განმანათლებლების მაქსიმებს, რომ გაამართლონ საკუთარი დანაშაულები, რითაც დაიწყეს უსამართლო სისტემა წრეში ყოველდღე.
სტაბილურობის ეპოქის ზეკი
”მე მწარე ვარ ამ უიმედობისგან, ჩვენი სისტემის დაუნდობლობისგან, ხალხის შეძახილებისაგან, რომელთაც არ სურთ იცოდეთ სიმართლე და მოითხოვენ ერთ რამეს:” ჯვარცმა !!!” ხალხო, გაჩერდი, მიმოიხედე გარშემო! ყველაფერი ასე მარტივად და ერთმნიშვნელოვნად არ არის”, - მიხეილ ხოდორკოვსკი.
მიხეილ ხოდორკოვსკის "ციხის ხალხი" არის ლიტერატურული ნაწარმოები. მოკლედ, დასრულებული ნოველები, მკაცრი ჟურნალისტური რეალობა და ბიოგრაფიული სიზუსტე შერწყმულია განზოგადებულ, ზოგჯერ გამოგონილ ბედებთან და დეტალებთან.
„შეგვიძლია მშვიდად ვიცხოვროთ, ვითომ სხვისი ბედი არ გვაინტერესებს? როდემდე იარსებებს ქვეყანა, სადაც გულგრილობა ნორმაა? პასუხების დრო ყოველთვის მოდის.”- მიხეილ ხოდორკოვსკი.
17 შერჩეული მოთხრობის გმირებს შორისაა ის, ვისთვისაც ციხე "დედის დედაა" და ვინც სისტემური "ტკიპის" გამო აღმოჩნდა წამების პალატებში. მათ, ვისაც ციხის ცხოვრების ნებისმიერ ვითარებაში, შეუძლია შეინარჩუნოს ადამიანის ღირსება თვით ციხის ცხოვრების ფსკერზეც კი დაეშვა, როგორც მოთხრობის "შეურაცხყოფილი" გმირი და ვინც პირდაპირ წარმოადგენს სახელმწიფო სისტემას, რომელიც არღვევს სიცოცხლეს და ბედი, როგორც გამომძიებლის ერთ-ერთი გმირი.
„… აზრი არ აქვს კედლის ამ მხარეს თქვენი რწმენის დამცირებას, რადგან შესაძლოა მის უკან აღმოჩნდეთ“- ჯოზეფ ბროდსკი.
ნარკომანი მოთხრობიდან "აქ ისინი" და პედოფილი "ალექსეის ისტორიიდან", ინფორმატორები და მშრომელები, თვითმკვლელები და ქურდები და დაცულები, რომლებიც განურჩეველია დაცულიდან - ხოდორკოვსკის მოთხრობებში, ციხე ნაჩვენებია როგორც თანამედროვე ცხოვრების ნაწილი რუსეთში.
