ომარ ხაიამი დიდი სპარსელი პოეტი, მეცნიერი და მოაზროვნეა. ის თავისი დროის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი მათემატიკოსი და ასტრონომი იყო. მაგრამ შთამომავლების მადლიერ მეხსიერებაში, უპირველეს ყოვლისა, შემონახული იყო მისი ლექსები, რომელშიც, როგორც ჩანს, აღმოსავლეთის მთელი სიბრძნე აისახა.
ომარ ხაიამმა შექმნა პოეზია მთელი ცხოვრების განმავლობაში. როგორც ჩანს, ისინი მეცნიერული კვლევების დასვენების იშვიათ მომენტებში დაიწერა. სულისთვის და მეგობრული ვიწრო წრისთვის შექმნილი, ისინი ფართო პოპულარობით სარგებლობენ პოპულარული ხალხური ფორმის - რუბაის გამო. რუბაიები quatrains, რომელშიც 1, 2 და 4 ხაზები rhymed. ჩვეულებრივ, ისინი არ ფიქსირდებოდა, მაგრამ გადადიოდა "პირიდან პირში".
ხაიამის თითოეული ოთხეული იწვევს პატარა პოემის შედარებას. გარდა ამისა, ისინი შეიძლება ჩაითვალოს ფილოსოფიურ იგავებად, რომლებიც შეიცავს პასუხებს ცხოვრების მარადიულ კითხვებზე. პოეტი მათში ასახავს სიკეთეს და ბოროტებას, თავისუფლებას და მონობას, ახალგაზრდობასა და სიბერეს, სიცოცხლესა და სიკვდილს. იგი ვერასდროს შეეგუებოდა სამყაროში გამეფებულ ბოროტებას, იგი ფიქრობდა ადამიანის არსებობის დროზე გადასვლაზე. სამყაროს ჰარმონიული სტრუქტურის შესახებ ეჭვებმა აიძულა პოეტი საკუთარი სულის სიღრმეებში გაეხედა და მასში დაენახა როგორც ზეციური ჯიხურები, ისე ჯოჯოხეთის უფსკრული. ამასთან, მას არასოდეს დაუკარგავს ცხოვრების რწმენა, ადიდებდა სიყვარულს და ქალის სილამაზეს: „შენ, ვინც მე ავირჩიე, ჩემთვის ყველაზე ძვირფასია. მხურვალე გული ცხელია, თვალების შუქი ჩემთვის არის”.
ომარ ხაიამის სამეცნიერო ნაშრომებს ცოტამ იცნობს, მაგრამ ადამიანთა უმეტესობამ მოისმინა მისი ლექსების რამდენიმე სტრიქონი მაინც. ერთი შეხედვით აბსოლუტურად გასაგები და ხელმისაწვდომი ლალი გიბიძგებთ შეჩერდეთ და იფიქროთ ცხოვრების აზრზე. აი, მისი ერთ – ერთი უკვდავი რჩევა:”ჯობია შიმშილი გქონდეს, ვიდრე რამის ჭამა და ჯობია მარტო იყო, ვიდრე ვინმესთან ერთად”.
ომარ ხაიამი თავის დროზე ბევრად უსწრებდა. შედეგად, მისი ლექსები ბევრად უფრო აინტერესებს თანამედროვე თაობას, ვიდრე ისინი, ვინც ცხოვრობდნენ ერთდროულად დიდ პოეტთან. მისი სიცოცხლის განმავლობაში ის ცნობილი იყო მხოლოდ როგორც გამოჩენილი მეცნიერი. მისი სიკვდილის შემდეგ მას უამრავი ლალი მიაწერეს. მათი რიცხვი სტაბილურად გაიზარდა და მე -20 საუკუნის დასაწყისისთვის 5000-ს გადააჭარბა. დღეს თითქმის შეუძლებელია იმის დადგენა, თუ რომელი მათგანი რეალურად ეკუთვნოდა ხაიამს. მკვლევარები მას 300-500 რუბლის ავტორად თვლიან.
დიდი ხნის განმავლობაში ომარ ხაიამი პრაქტიკულად დავიწყებას მიეცა. მხოლოდ მე -19 საუკუნის მეორე ნახევარში ჩავარდა რვეული თავისი ლექსებით ინგლისელი პოეტის ედვარდ ფიცჯერალდის ხელში. მან მრავალი რუბაი თარგმნა ლათინურად, შემდეგ კი ინგლისურად. მიუხედავად იმისა, რომ ფიცჯერალდის თარგმანებში ხაიამის ნამუშევრები საკმაოდ თავისუფლად ინტერპრეტირებულ იქნა, მათი წყალობით სპარსელმა პოეტმა მსოფლიო პოპულარობა მოიპოვა. ომარ ხაიამის პოეზიისადმი სიყვარულმა გამოიწვია მისი სამეცნიერო მიღწევებისადმი ინტერესი, რომლებიც თავიდან იქნა აღმოჩენილი და ინტერპრეტირებული.
