იეროგლიფები ან პიქტოგრამები წერის ერთ – ერთი სახეობაა, რომელიც ერთ – ერთი უძველესია დედამიწაზე. შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ეს არის კონკრეტული წერილობითი ნიშანი, რომელიც გამოიყენება ზოგიერთ წერილობით სისტემაში. თითქმის ყველა მათგანს აქვს საკუთარი დანიშნულება და ბევრს აქვს რამდენიმე თარგმანი ან მნიშვნელობა. ამ ტიპის წერა გამოიყენებოდა და გამოიყენება ზოგიერთ ქვეყანაში, ქალაქში ან ზოგიერთ ხალხში.
Ეს აუცილებელია
- - სხვადასხვა სამეცნიერო ლიტერატურა გაშიფვრის შესახებ
- - გარკვეული ცოდნა თარგმანის სფეროში
- - შეისწავლეთ თქვენთვის საჭირო უძველესი ენა
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
ძველად კორეაში, ვიეტნამში ან იაპონიაში პიქტოგრამები ერთადერთი წერილობითი ენა იყო ხალხისთვის. ასევე, მაიას ხალხები იყენებდნენ იეროგლიფებს, კუნძულ კრეტაზე იყო იგივე განმარტება განსაზღვრული. და, რა თქმა უნდა, არ უნდა დაგვავიწყდეს ძველი ეგვიპტე.
ნაბიჯი 2
ეგვიპტური მწერლობა წარმოიშვა ძვ. წ. IV ათასწლეულის ბოლოს ნახატის საფუძველზე. ასეთ წერილში თითოეული სიტყვა ან ცნება გამოსახული იყო სურათზე. მაგალითად,”ტყვეობა” გამოსახული იყო, როგორც ხელჩართული ხალხი. ასეთ ნიშნებს იეროგლიფებს უწოდებდნენ, ხოლო წერის სისტემას - იეროგლიფებს. ძველი ეგვიპტელები თვლიდნენ, რომ მწერლობა მათ სიბრძნის ღმერთმა თოთმა მისცა. თავად წერილებს უწოდებდნენ "Mdue ntr" - "ღვთის სიტყვებს" და სჯეროდათ მათი ჯადოსნური დამცავი ძალა. იეროგლიფების მოხატვა შეიძლება ტაძრების, სამარხების, სტელებისა და ობელისკების, ქანდაკებების, სარკოფაგების, თიხის ნატეხების და პაპირუსის გრაგნილების კედლებზე.
ნაბიჯი 3
დიდი დრო სჭირდება იმისთვის, რომ ისწავლო იეროგლიფების სწორად წაკითხვა და გაშიფვრა. დასაწყისისთვის, თქვენ შეგიძლიათ გაიგოთ რამდენიმე მეფის და დედოფლის სახელი თვით იეროგლიფების დამახსოვრებით, ანუ მათი ორთოგრაფიით. სახელების პოვნა მარტივია, ისინი ყოველთვის იწერებოდა ოვალურ ჩარჩოში - კარტუში, რომელიც განკუთვნილი იყო სამეფო სახელისა და თავად ფარაონის დასაცავად ბოროტი ძალებისგან. იეროგლიფებს კითხულობენ მარცხნიდან მარჯვნივ, მარჯვნივ მარცხნივ ან ზემოდან ქვევით. იმის დასადგენად, თუ სად უნდა დაიწყოთ კითხვა, უნდა იპოვოთ ისეთი სიმბოლოები, როგორიცაა ფრინველები ან ხალხი. ისინი ყოველთვის მიუთითებენ წინადადების დასაწყისზე.
ნაბიჯი 4
უძველესი იეროგლიფების წაკითხვის ან თარგმნისთვის თქვენ არამარტო დაგჭირდებათ ასოების გაშიფვრის წიგნები, არამედ მოგიწევთ კონკრეტული სახელმწიფოს ისტორიის, ცივილიზაციის აღმავლობისა და დაცემის ისტორიის შესწავლა. თქვენ ასევე უნდა გქონდეთ წარმოდგენა იმის შესახებ, თუ სად უნდა დაიწყოთ თარგმანი, როგორ სწორად იყოფა იეროგლიფები ცალკეულ სიმბოლოებად. ტექსტის ნიშნებად დაყოფა ჩვეულებრივ გამოიყენება მაიას ასოების გაშიფვრის დროს. და ეს არ არის მარტივი ამოცანა. საჭიროა იეროგლიფების სწორად გამოყოფა, სწორი წესრიგში განთავსება და შემდეგ მხოლოდ თარგმნა.
ნაბიჯი 5
გაცილებით ადვილია თანამედროვე ჩინური და იაპონური სიმბოლოების გაშიფვრა. ბიბლიოთეკებში, წიგნის მაღაზიებში, ინტერნეტში უამრავი სასარგებლო და საჭირო ინფორმაციაა. მაგალითად, ლექსიკონები ან ენის სახელმძღვანელოები. შეგიძლიათ დარეგისტრირდეთ კურსებზე, კლასებზე ამ ენებზე.
