ოპერის ავტორზე საუბრისას, კომპოზიტორს, როგორც წესი, უწოდებენ. მაგრამ ნებისმიერ ოპერას ჰყავს ავტორიც, რომელმაც დაწერა მისი ლიტერატურული ტექსტი. ზოგჯერ ხდება ისე, რომ კომპოზიტორი თვითონ წერს ტექსტს, როგორც ა. ბოროდინმა გააკეთა თავისი ოპერა "პრინცი იგორისთვის", მაგრამ უფრო ხშირად კომპოზიტორებს ანდობენ პოეტებს.
ოპერას ზოგჯერ ელიტარული ხელოვნების ფორმას უწოდებენ, ე.ი. ხელმისაწვდომია მხოლოდ ელიტის ვიწრო წრისთვის. ეს, რა თქმა უნდა, გაზვიადებაა, მაგრამ ბევრისთვის ძალიან რთულია ამ ჟანრის გაგება. ასეთი მსმენელები, განსაკუთრებით, ჩივიან, რომ მათ არ შეუძლიათ გაითვალისწინონ სიტყვები, რომლებიც ოპერაში მღერიან.
გარკვეულწილად, ეს არის თანამედროვე საოპერო მომღერლების დამნაშავე, რომლებმაც "ძველი სკოლის" მომღერლებისგან განსხვავებით, მთლიანად შეწყვიტეს ყურადღების მიპყრობა. ამასთან, თუ ადამიანი შეჩვეული არ არის სიმღერის კლასიკური მანერის აღქმა, მას შეიძლება ჰქონდეს პრობლემები მომღერლების კარგ ხასიათთან დაკავშირებით. საკითხს ართულებს ის ფაქტი, რომ ამჟამად რუსეთში დამკვიდრდება ტრადიცია, რომელიც დასავლეთიდან მოდის - უცხოელი კომპოზიტორების ოპერები შესრულებულია არა რუსულ ენაზე, არამედ ორიგინალ ენაზე. ოპერის გაგებას შეიძლება დაეხმაროს ლიბრეტოს წინასწარი გაცნობა.
რა არის საოპერო ლიბრეტო
სიტყვა "ლიბრეტო" იტალიურიდან ითარგმნება როგორც "პატარა წიგნი". ასე ჰქვია ოპერის ლიტერატურულ ტექსტს. ზოგჯერ კომპოზიტორები ლიბრეტოებად იყენებენ დამოუკიდებელ ლიტერატურულ ნაწარმოებებს. ასე გააკეთა, მაგალითად, ს. დარგომიჟსკიმ, რომელმაც დაწერა ოპერა ა. პუშკინის ტრაგედიის სრულ ტექსტზე "ქვის სტუმარი". იგივე გააკეთა ა.ს. რიმსკი-კორსაკოვმა ა.ს. პუშკინის კიდევ ერთი ტრაგედიით - "მოცარტი და სალიერი". ასეთ შემთხვევებში მხოლოდ ოპერას ლიტერატურული წყაროს პოვნა და წაკითხვა რჩება.
მიუხედავად ამისა, საკომპოზიტორო პრაქტიკაში ასეთი შემთხვევები საკმაოდ იშვიათია. ჩვეულებრივ, ლიბრეტოს წერისას გადამუშავებულია ოპერის ლიტერატურული წყარო. ზოგჯერ სიუჟეტიც კი იქცევა მის საპირისპიროდ, როგორც ეს მოხდა პ.ს. ჩაიკოვსკის მიერ ამავე სახელწოდების ოპერის შექმნისას, ა. შ. პუშკინის მოთხრობასთან დაკავშირებით. ამ შემთხვევაში აზრი არ აქვს ოპერის შინაარსს ლიტერატურული წყაროდან გაცნობა.
როგორ გავიცნოთ ოპერის ლიბრეტო
აქ არის საკოლექციო წიგნები, სახელწოდებით "Opera Librettos". ასეთი წიგნების სათაური სრულად არ შეესაბამება შინაარსს, ვინაიდან მათში არ იბეჭდება ოპერების ლიბრეტოები, ე.ი. არა მათი სრული ტექსტები, არამედ ნაკვეთების შეჯამება. თუ ადამიანს სურს ზოგადი წარმოდგენა მიიღოს ოპერის შინაარსზე, ასეთი წიგნი საკმარისი იქნება.
თუ მხოლოდ ლიბრეტო გჭირდებათ, სრული ტექსტი, მოსახერხებელია მისი წაკითხვა ოპერის კლავირში. ასე ჰქვია ფორტეპიანოზე ოპერის ტრანსკრიფციას, რომელიც ინარჩუნებს მომღერლების ნაწილებს და გუნდს. ყველაზე ცნობილი ოპერების ფორტეპიანოების პარტიტურა ჩვეულებრივ გვხვდება დიდ ბიბლიოთეკებში, ხელოვნების შესახებ ლიტერატურისადმი მიძღვნილ განყოფილებებში. აქ ასევე შეგიძლიათ იხილოთ საოპერო ლიბრეტოები, რომელიც გამოქვეყნებულია ცალკეული ბროშურების სახით. ასეთი ბროშურის საშუალებით, ტექსტის თვალყურისდევნება მოსახერხებელია ოპერას მოსმენის დროს.
კიდევ უფრო მოსახერხებელი და ადვილია ინტერნეტში საოპერო ლიბრეტოს პოვნა. ბევრი საიტია, სადაც ისინი აგროვებენ. მაგალითად არის საიტი "Libretto of Operas" (libretto-oper.ru). აქ არა მხოლოდ პოპულარული ოპერაებია, მაგალითად, "რიგოლეტო" ან "სადკო", არამედ ასევე ნაკლებად ცნობილი, მაგალითად, "მატეო ფალკონე", C. Cui. ოპერა კლასიფიცირებულია არა მხოლოდ კომპოზიტორის, არამედ ანბანის მიხედვით სათაურის მიხედვით.
ასევე არსებობს ვებსაიტები, სადაც შეგიძლიათ იპოვოთ საოპერო ლიბრეტოები თავდაპირველ ენაზე, მაგალითად, www.operafolio.com.
