ევროპის ქვეყნების უმეტესობა იულიანური კალენდრის თვეების სახელებს იყენებს. უკრაინული სახელები მჭიდრო კავშირშია ხალხის ცხოვრებასთან, ხალხურ დაკვირვებებთან და ნიშნებთან.
სიჩენი
წლის პირველ თვეს მიიღო ეს სახელი მადლობის მოჭრის, ჭრის (s,kti) ხეების, მიწის ნაკვეთების მოსამზადებლად. მანამდე იანვრისთვის იყო სხვა სახელები: ჟელე, სნოჟენი, ტრისკუნი, ლიუტოვი, ვოგნევიკი, პროზინეტები.
ლუტიუსი
თებერვალს ეს სახელი მიიღო მთელი თვის განმავლობაში ძლიერი, ძალადობრივი (ლოტიური) ყინვებისა და ქარების გამო. წარმოშობის მსგავსი ბუნება აქვთ სხვა სახელებს: ზამთრის წვერი, კრუტენი, კაზიბრიდი. თანამედროვე უკრაინელების წინაპრებმა ასევე უწოდეს ზამთრის მესამე თვე დაბალი წყლის პერიოდს, რადგან ის ზამთარსა და გაზაფხულს შორის მდებარეობს.
ბერეზენი
მარტში უკრაინელებმა შეისყიდეს არყის ნაცარი (არყი), რომელსაც იყენებდნენ მინის წარმოებისთვის, ასევე არყის წვენი. აქედან მომდინარეობს თვის სახელწოდება. მარტის პოპულარული სახელები: წვეთოვანი, სოკოვიკი, პროტალინიკი, პოლიუი, კრასოვიკი.
ქვიტენ
აპრილში დედამიწა ყვავილობას იწყებს, სინონიმებში, ხშირად ასოცირდება გაზაფხულის წვეთებსა და თოვლის დნობასთან: წყალი, ძირჩალნიკი, ლუკავეტი, აპრილი, წითელი.
ბალახი
მეოცე საუკუნემდე თვის განმავლობაში მაისს უწოდებდნენ გაზაფხულის მაიას უძველესი ქალღმერთის საპატივცემულოდ. გასულ საუკუნეში ამ თვემ მიიღო თავისი სახელი მწვანილის ბუნტის გამო, რომელიც ამ დროს შეიმჩნევა უკრაინის მიწებში. თვის ფოლკლორული სახელები: პისენნიკი, მცენარეული მცენარე, მეხი.
ჩერვენი
ზაფხულის პირველ თვეს თავისი სახელი ეკუთვნის მწერის, რომელსაც კოჭინება ან ჭია უწოდეს, საიდანაც ძველად წითელი (უკრაინული ჩერვონა) საღებავი იღებოდა. გარდა ამისა, ივნისისთვის არის სხვა სახელებიც: გეძენი, ნახევარმთვარე, დამპალი, იზოკი (კონიკი), ჭიის თვე.
ტუჩის
ივლისში უკრაინის ტერიტორიაზე მიიღება უგემრიელესი ცაცხვის თაფლის მოსავალი. თაფლის შეგროვების პერიოდმა თვე მიანიჭა. პოპულარული სახელები: ბილეტები, ფიცრები, ჭექა-ქუხილი.
სერპენი
მოსავლის აღების ძირითადი ეტაპი აგვისტოში ხდება. ძველ დროში მარცვლებს მწვავდნენ ნამწვები, რამაც წარმოშვა თვის სახელი. მოსავლის აღების პერიოდს უკავშირდება პოპულარული სახელებიც: ხლიბოჩოლი, გოროდნიკი, ჟნივეცი, კოპენი, ზორიანიჩნიკი, სპასივეტი, ბარილნიკი, პრიბერიხა-პრიპასიხა.
ვერესენი
სექტემბერმა ასევე მიიღო სახელი უკრაინაში ძვირფასი მგრძნობიარე მცენარის - ჰედეს (უკრაინელი ჰედერი) ყვავილობის გამო. ხალხში ასევე გავრცელებული იყო სხვა სახელები: howler, s_ven, zarevo, pokryynik, babske lito.
ჟოვტენ
ოქტომბრის სახელის წარმოშობა ძნელი მისახვედრი არ არის - ამ დროს ხეებზე ფოთლები იწყებს აქტიურად ყვითელდება. ხალხმა მას ტალახი, ფოთლოვანი, წარბები, ჰედერი, ზამთარი უწოდა.
ფოთლის ცვენა
ხეებიდან ფოთლების დაცემის პროცესი აისახება ნოემბრის სახელზე. თვის სხვა სახელები: ძაფა, პადოლისტი, ფოთლის ცვენა, ბრატჩინი.
გულმკერდი
ძლიერი ყინვის დადგომისას, შემოდგომის წყლებით გაჟღენთილი ჭუჭყიანი გზები გაიყინა და "მკერდი" შექმნა. ამან სახელი მიანიჭა ზამთრის პირველ თვეს. ხალხს დეკემბრის ჟელე, ლუტა, სიცივე, წარბები, ხიდი, მშიშარა ეწოდა.
