ამომავალი მზის ქვეყნის მკვიდრნი ძალიან ეჭვიანობენ თავიანთი კულტურის მიმართ და იშვიათად სესხულობენ რამეს ევროპული კულტურული მემკვიდრეობიდან. მით უფრო გასაკვირია, რომ იაპონელებმა აღფრთოვანებულები დარჩნენ საბჭოთა კავშირში გადაღებული ჩებურაშკას შესახებ მულტფილმით და მისი რიმეიკიც კი გამოუშვეს. რამ მიიპყრო იაპონელები ასე ჩებურაშკაში?
რამდენიმე ხნის წინ იაპონიაში გადაიღეს პოპულარული საბჭოთა ანიმაციური ფილმის რიმეიკი ჩებურაშკასა და ნიანგის ნინაზე, ასევე რამდენიმე სრულიად ახალი ეპიზოდი. ისინი ამ ასე განსხვავებული მეგობრების სხვა თავგადასავალზე მოგვითხრობენ. შიდა მულტფილმების ცნობილი რეჟისორი მიხეილ ალდაშინი მულტფილმების გადაღებებში კონსულტანტის როლს ასრულებდა, ხოლო ფილმი რეჟისორ მაკოტო ნაკამურას იყო. რატომ არიან ამომავალი მზის ქვეყნის მკვიდრნი ასე დაინტერესებული სასაცილო ყურიანი ცხოველის თავგადასავალში?
როგორ დაიპყრო ჩებურაშკამ იაპონია?
პრინციპში, უპრეცედენტო გაღიმებული დიდი ყურიანი არსება იდეალურად შეესაბამება თანამედროვე იაპონური კულტურის ყველა კანონს; ეს შეიძლება ხასიათდებოდეს ერთი ცნობილი სიტყვით "kawai". იაპონურიდან თარგმნა ნიშნავს "საყვარელ", "მომხიბვლელს". ჩვენი ჩებურაშკა შეიძლება რაღაცნაირად ახსენებს საკულტო იაპონური მულტფილმების გმირებს, მაგალითად, Pokemon- ს, მაგრამ ამავე დროს ეს ბევრად უფრო ეხმიანება, გულწრფელი და მომხიბლავია. ეს არა მხოლოდ იწვევს დადებით ემოციებს ადამიანში - მას აქვს საკუთარი ხასიათი, საკუთარი ღირებულებების სისტემა და საკუთარი ზნეობა.
ყველა ასაკის იაპონელები უბრალოდ გიჟდებიან ყველაფერ "კავაიზე" და ამ გარემოებასთან დაკავშირებით, ევროპული კულტურის წარმომადგენლები მათ დასცინიან. ამასთან, იაპონელებს ეს სულაც არ აწუხებთ; ძველი სამურაების ამ შთამომავლებს ნაკლებად აინტერესებთ, რას ამბობენ უცხოელები მათ შესახებ. სწორედ ამ ერის ლტოლვა იყო ყველაფრისკენ, რასაც შეიძლება საყვარელი, კეთილი და მიმზიდველი ეწოდებინა, რაც უზრუნველყოფს ჩებურაშკას შესახებ მულტფილმის უპრეცედენტო წარმატებას.
მნიშვნელოვანია, რომ დისნეის მულტფილმებში, მაგალითად, მათ პერსონაჟებს, როგორიცაა თახვები, იხვის ჭუკები და თაგვები აქვთ ნამდვილი პროტოტიპები - ცხოველთა სამყაროს შესაბამისი წარმომადგენლების ბოკვერები. მათგან განსხვავებით, იაპონური პოპულარული ანიმაციური ფილმების გმირების მსგავსად, ჩებურაშკა ფუნდამენტურად ახალი არსებაა, რომელიც ჯერ კიდევ არ იცის მსოფლიოსთვის. ეს ამ გმირს კიდევ უფრო მიმზიდველს ხდის იაპონიაში მცხოვრები ბავშვებისა და მოზარდებისათვის. საერთოდ, იაპონელებს ჩებურაშკა უზომოდ მოსწონთ და, რა თქმა უნდა, გადაიღებენ ახალ მულტფილმებს მისი თავგადასავლების შესახებ.
იაპონური მულტფილმის მახასიათებლები ჩებურაშკას შესახებ
სინამდვილეში, იაპონური მულტფილმები ჩებურაშკას შესახებ ძალიან ჰგავს ორიგინალს. ამომავალი მზის ქვეყნის მხატვრებმა კლასიკური მულტფილმის გმირების გამოჩენა პრაქტიკულად უცვლელი დატოვეს. ახალ ეპიზოდებში ყურადღებით დამთვალიერებელს შეუძლია ნახოს სასაცილო ე.წ. "სააღდგომო კვერცხები": ნიანგი გენუ კითხულობს ბაშოს მოცულობას, ან ზღარბი ნისლში, რომელიც ბრწყინავს ხალხს. ამ მოულოდნელი დეტალებიდან ბევრი არ არის მულტფილმში და ისინი არაა გასაოცარი, მაგრამ მათი არსებობა განსაკუთრებულ ხიბლს ანიჭებს საბჭოთა ანიმაციური ფილმის რიმეიკს.
