ბელორუსებს ბულბაშს უწოდებენ ირონიის მარცვალით. მიუხედავად იმისა, რომ თავად ბელორუსები, სოფლელები და ინტელიგენციაც და მით უმეტეს, თავიანთ მეტსახელს ძალიან ორაზროვნად აღიქვამენ.
სამხედრო ვერსია
ზოგადად მიღებულია, რომ ბელორუსებს უხსოვარი დროიდან უწოდებენ ბულბაშს, მაგრამ ეს განცხადება არასწორია. რევოლუციამდელ რუსეთში ასეთი სიტყვა არსად იყო გამოყენებული; მისი პოვნა იმ დროის ლექსიკონებში შეუძლებელი იყო. და საერთოდ, სიტყვა "ბულბაშის" წარმოშობის ისტორია დღემდე ბოლომდე გაურკვეველია. ზოგი ლინგვისტის აზრით, ეს სიტყვა გაჩნდა მხოლოდ დიდი სამამულო ომის დროს.
პროფაშისტური პარტიზანული არმია ტარას ბულბა-ბოროვეცის მეთაურობით ახორციელებდა აქტიურ სამხედრო ოპერაციებს პოლეზეს ტერიტორიაზე და უკრაინაში. ლიდერის სახელიდან წარმოიშვა ამ ჯგუფის წევრების სახელი - ბულბაში. თავად ტარას ბულბა-ბოროვეცი არასდროს თვლიდა თავს ბელორუსულ ნაციონალისტად - მხოლოდ უკრაინელად. მან თავის არმიას უკრაინის სამხედრო ორგანიზაცია უწოდა.
ბოსტნეულის ვერსია
სხვა ვერსიით, ბულბაში (კარტოფილი) მოყვანა დაიწყეს ბელორუსში პოლონეთ-ლიტვის თანამეგობრობის დროიდან, რომელიც იმ დროს ქვეყანას მოიცავდა. ვერსია, რომ რუსებმა პირველმა უწოდეს ბელორუსებს "ბულბაშს", შეუძლებელია. კარტოფილი რუსეთში გაცილებით გვიან გამოჩნდა. რუსები კარტოფილს გაეცნენ მხოლოდ თანამეგობრობის პირველი გაყოფის დროს.
ლათინურ ბოლბუსს უფრო ახლო ჟღერადობა აქვს სიტყვა "ბულბას", ამიტომ გასაკვირი არ არის, რომ ბელორუსში კათოლიციზმის ბატონობის დროს ეს სიტყვა გადაიქცა "ბულბად", ხოლო აქედან "ბულბაშად".
რელიგიური
ლეგენდა იმის შესახებ, რომ პეტრე პირველმა რუსეთში ჰოლანდიიდან კარტოფილი ჩამოიტანა … ასევე არასწორია. მან მოიტანა ტომარა იერუსალიმის ტოპინამბურიდან.
XVII საუკუნეში სასტიკი ბრძოლა გაიმართა რუსეთის მართლმადიდებელ ეკლესიასა და ვატიკანს შორის, მართლმადიდებლობის პრიორიტეტად კათოლიციზმსა და უნიეიზმზე. კათოლიციზმის წინააღმდეგ მებრძოლმა სამღვდელოებამ საზღვარგარეთ იმპორტირებულ ხილს "ეშმაკის ვაშლი" უწოდა და ყველანაირ ვნებას უყვებოდა მათ, ვინც მას ჭამს. სინამდვილეში, "ბულბაშები" ROC– ის ამბოხებულები - უნიატები იყვნენ. ლიტვინი (ე.წ. მაშინდელი ბელორუსები) გაიზარდნენ თავიანთ ნაკვეთებზე და შეჭამეს იერუსალიმის ტოპინამბური და, შესაბამისად, რუსეთის მართლმადიდებლობის რისხვასაც მოექცნენ.
უარყოფითად მიუთითებენ თავიანთ მეტსახელად, ბელორუსებმა უნდა გახსოვდეთ, რომ ეს სიტყვა წარმოიშვა ძველი ბელორუსებისგან და მხოლოდ ბევრად უფრო მოგვიანებით მიიღეს რუსებმა, უფრო მეტიც, პიჟორიული მნიშვნელობით. ეს მეტსახელი ეხება ინდივიდუალურ ფერმერს, კომუნიკაბელურს და საკუთარ გონებას. ბულბაშს ცრურწმენა ექცევა, თუმცა აღიარებულია მათი შრომისმოყვარეობა და შეუპოვრობა ამ მიზნის მისაღწევად.
