ოპერა "მადამ პეპელა" შექმნა ცნობილმა იტალიელმა საოპერო კომპოზიტორმა ჯაკომო პუჩინმა, დევიდ ბელასკოს ამავე სახელწოდების ნაწარმოებზე დაყრდნობით. ეს შემოქმედება იზიდავს ვოკალური ხელოვნების სილამაზეს, პუჩინის ბრწყინვალე მუსიკასა და შესანიშნავ დრამატულ ნაკვთს. აქამდე ოპერა ერთ-ერთი ყველაზე შესრულებული ნამუშევარია მთელ მსოფლიოში.
სამუშაოს შესახებ
ჯაკომო პუჩინის ოპერა „მადამ პეპელა“შეიქმნა 1903 წელს ჯუზეპე გიაკოზას და ლუიჯი ილიკას ლიბრეტოზე შესრულებულ სამ (ორში პირველი) მოქმედებაში. დევიდ ბელასკოს პიესა, რომლის საფუძველზეც დაიწერა ოპერა, ამერიკელი მხატვრული ლიტერატურის ჯონ ლუთერ ლონგის, მადამ პეპელას შესწორებული მოთხრობაა. ჯონ ლუთერ ლონგი, თავის მხრივ, მოთხრობის დაწერამდე შთაგონებული იყო ფრანგი მწერლის პიერ ლოტის შემოქმედებით "მადამ ქრიზანთემა".
ჯაკომო პუჩინის მადამ პეპელას არაჩვეულებრივი ისტორია აქვს. 1904 წლის 17 თებერვალს დიდი წარუმატებლობა მოხდა ოპერის პრემიერაზე. პუჩინი, რომელსაც მანამდე ჰქონდა დაწერილი მანონ ლესკო, ლა ბოჰემი და ტოსკა, პოპულარობის სიმაღლეში იყო. ამიტომ, ოპერაში ყველა მთავარი მონაწილე და თავად კომპოზიტორი ეჭვი არ ეპარებოდა წარმოდგენის წარმატებულ პრემიერაში.
მას შემდეგ, რაც ოპერის პირველი მოქმედება, ულამაზესი როზინა სტორკიოს შესრულებით, საზოგადოებას წარუდგინეს, დარბაზში სასიკვდილო სიჩუმე ჩამოვარდა. შემდეგ გაისმა უკმაყოფილო შეძახილები: "ეს La Bohème- სგან არის … მოდით, რამე ახალი მივიღოთ!" პირველი მოქმედების დასრულების შემდეგ გაისმა სასტვენები და უხამსი შეძახილები. ოპერის პრემიერა სრული ფლოპი იყო.
სპექტაკლის წარუმატებელი პრემიერის შემდეგ, იმედგაცრუებულმა პუჩინმა აიღო ანგარიში და მასში მრავალი ცვლილება შეიტანა, რომელთა მთავარი იყო გახანგრძლივებული მეორე მოქმედების დაყოფა ორ ნაწილად. სამი თვის შემდეგ, ოპერის ახალი ვარიანტი წარმოდგენილი იქნა ქალაქ ბრეშიში, თეატრო გრანდეში.
შეცვლილმა ოპერამ დიდი სენსაცია მიიღო. პირველი მოქმედების შემდეგ, დამსწრე საზოგადოებამ კომპოზიტორი ბისორისთვის დაიბარა, მომღერლებთან ერთად. მას შემდეგ ოპერა "მადამ პეპელა" ყოველთვის ტრიუმფალური წარმატებით ხდებოდა.
ოპერა Cio-Cio-san- ის მუსიკაში პუჩინი იყენებდა იაპონურ მელოდიებს, რომლებიც ჰარმონიულად შედიოდა მუსიკალურ ლირიკულ ტრაგედიაში, სრულად ამჟღავნებდა მთავარი გმირის დრამატულ გამოსახულებას. კომპოზიტორის მუსიკის განსაკუთრებული მიმზიდველი ძალა მსმენელს საშუალებას აძლევს შეაღწიოს და გაიგოს იაპონური კულტურის არაჩვეულებრივი სილამაზე.
I მოქმედების შეჯამება
წარმოდგენა ხდება იაპონიის ქალაქ ნაგასაკში XIX საუკუნის ბოლოს.
ლეიტენანტი ფრანკლინ ბენჯამინ პინკერტონი, აშშ-ს საზღვაო ძალების ოფიცერი, აპირებს დაქორწინდეს ახალგაზრდა იაპონელ გეიშა Cio-Cio-San- ზე, მეტსახელად პეპელა (თარგმნილია ინგლისურიდან - პეპელა).
იაპონური უძრავი ქონების ბროკერი Goro აჩვენებს ლეიტენანტ პინკერტონს ულამაზეს სახლს, ბაღით, ნაგასაკის გარეთ, გორაკის ძირში. ამ ნაქირავებ სახლში მომავალი მეუღლეები აპირებენ დაქორწინებას იაპონური ტრადიციების შესაბამისად და თაფლობის თვის გატარებას.
პინკერტონის მეგობარი, ამერიკის კონსული, მისტერ შარპლესი, მოდის საქორწილო ცერემონიალზე. Pinkerton აღიარებს Sharpless- ს სამომავლო გეგმების შესახებ. იგი აპირებს დაქორწინდეს იაპონელ ქალზე, Chio-Chio-San, მაგრამ ამერიკაში ამ ქორწინებას იურიდიული ძალა არ ექნება. ეს მეუღლეთა შეთანხმება შეიძლება შეწყდეს ნებისმიერ დროს. ამიტომ, ეს ფაქტი აძლევს მას ამერიკელზე დაქორწინების შესაძლებლობას. Sharpless უსაყვედურებს პინკერტონს: ბოლოს და ბოლოს, ახალგაზრდა იაპონელი ქალი ისეთი სუფთა და უდანაშაულოა, როგორ შეუძლია მას ლეიტენანტი გააკეთოს ეს?
ულამაზესი Cio-Cio-San გამოჩნდება სცენაზე, გარშემორტყმული გეიშებით. კონსული შარპლესი აღფრთოვანებულია მისი სილამაზით და ეკითხება მის ასაკს. სიო-სიო-სან პასუხობს, რომ ის მხოლოდ თხუთმეტი წლისაა. ის საუბრობს თავის წარსულ ცხოვრებაზე: გოგონა სიღარიბეში გაიზარდა, მას მამა არ ჰყავს, ის დედამ გაზარდა. ასევე, ახალგაზრდა პატარძალი აღიარებს სიყვარულს პინკერტონის მიმართ და აცხადებს თავის გადაწყვეტილებას, უარი თქვას იაპონური სარწმუნოებით და მიიღო ქრისტიანობა.
საქორწილო ცერემონიალის დროს გამოჩნდება პეპლის საკუთარი ბიძა, იაპონელი ბონზა. შეიტყო, რომ დისშვილმა ღალატი შეასრულა თავის რწმენაზე, ის წყევლის სიო-სიო-სანს და ასევე მის ქორწინებას ამერიკელთან. ლეიტენანტი პინკერტონი კანონიერი მეუღლე რომ გახდა, სტუმრებს ეუბნება, რომ დატოვონ ცოლი, რომ მარტო დარჩნენ.
მოქმედების შეჯამება II
გავიდა სამი წელი. ქორწინების შემდეგ, პინკერტონი გაემგზავრა ამერიკაში და სიო-სიო-სან დარჩენილა მის ლოდინში. გულუბრყვილო პეპელას სჯეროდა, რომ მისი საყვარელი ქმარი მალე დაბრუნდებოდა. ქმრისა და ნათესავებისგან მიტოვებული, Chio-Chio-San ცხოვრობს სუზუკის მოახლესთან და მცირეწლოვან ვაჟთან ერთად, რომელთა ყოფნის შესახებ ლეიტენანტმა არაფერი იცის. ერთგული Suzuki ცდილობდა დარწმუნებულიყო მისი ბედია, მაგრამ Cio-Cio-San ურყევი იყო მის რწმენასა და პინკერტონისადმი სიყვარულში. სუზუკის თქმით, ლეიტენანტის მიერ დარჩენილი თანხები თითქმის დასრულებულია. ციო-სიო-სანმ ცრემლები წამოსცდა და შეეშინდა, რადგან თუ მისი ქმარი მალე არ დაბრუნდებოდა, მას კვლავ მოუწია გეიშის ხელოსნობაში დაბრუნება, რომ თავი აეღო თავის შვილთან.
კონსული Sharpless და ბროკერი Goro გამოდიან სცენაზე. გორო მოვიდა თავადი იამადორით, რომელიც დიდი ხანია ოცნებობდა პეპელაზე დაქორწინებაზე. იგი თავაზიანად, მაგრამ მტკიცედ უარყოფს თავადის შეთავაზებას. კონსულმა შარპლესმა მიიღო წერილი პიკერტონისგან, რომელშიც მან განაცხადა, რომ მალე ჩამოვა იაპონიაში, მაგრამ არა მარტო, არამედ თავის ამერიკელ მეუღლესთან ერთად. იგი ლეიტენანტის წერილს კითხულობს. ჩიო-ჩიო-სან ძალიან ბედნიერია, რომ მისმა საყვარელმა შეატყობინა თავის შესახებ და ბრუნდება. Sharpless აცნობებს პეპელას, რომ პინკერტონი მისი ქმარი აღარ არის, მაგრამ მას არ სჯერა და კონსულს ვაჟს აჩვენებს.
ისმის ჭავლის გასროლა, რომელიც აცხადებს, რომ ნავსადგურში გემი შემოდის. პეპელა ტერასაზე გადის და ტელესკოპით ფრთხილად ათვალიერებს. იგი ხედავს, რომ ეს მისი საყვარელი ქმრის ხომალდია. Cio-Cio-San ბრძანებს სახლის ყვავილებით მორთვა. ღამე მოდის, ყველას ეძინა. მხოლოდ პეპელა იშლება ქმრის მოლოდინში და შეიცვალა კაბა, რომელიც ქორწილში ეცვა.
III მოქმედების შეჯამება
დილა მოდის. მოახლე სუზუკი და ბავშვი ჯერ კიდევ სძინავთ, ხოლო სიო-სიო-სან გაუნძრევლად დგას და ზღვას უყურებს. ნავსადგურის მხრიდან ხმაური ისმის. პეპელა შვილს აიყვანს და სხვა ოთახში მიჰყავს. კონსული შარპლესი, ლეიტენანტი პინკერტონი და მისი ამერიკელი მეუღლე კეტ პინკერტონი გამოდიან სცენაზე. Suzuki პირველია, ვინც მათ ამჩნევს, მაგრამ ვერ ბედავს მის შესახებ შეატყობინოს მის საყვარელს. პინკერტონი ღრმად მღერის იმ სახლის განშორებას, სადაც ერთ დროს ბედნიერი იყო. ის მალე მიდის.
ამ დროს ჩნდება პეპელა. კატის დანახვაზე მას ყველაფერი ესმის. სხვა ოთახში შარპლეზი უხსნის პინკერტონს და ადანაშაულებს მას ჩადენილ საქმეში. პინკერტონი არ ელოდა, რომ სიო-სიო-სან ასე სერიოზულად მიიღებდა ქორწინებას. ისინი მოსამსახურე სუზუკს სთხოვენ, ყველაფერი აუხსნას თავის ქალბატონს და დაარწმუნოს პეპელა, რომ მათ ბიჭი მისცეს. Suzuki აძლევს სიტყვას, რომ ყველაფერს გააკეთებს, რაც შეეძლება. სიო-სიო-სან საბოლოოდ ხვდება, რომ ის აღარ არის პინკერტონის ცოლი. Suzuki არწმუნებს მას, რომ ვაჟი მისცეს მათ. Chio-Chio-san- ს ესმის, რომ ეს უკეთესი იქნება მისი შვილის ცხოვრებისათვის. კეტ პინკერტონს თანაუგრძნობს უბედური იაპონელი ქალი და პირობა დადო, რომ კარგად მოუვლის შვილს. ღირსეული ხმით, პეპელა ეუბნება კეტს, რომ მას შეუძლია მისი შვილი წაიყვანოს, თუ ეს მამამისს, პინკერტონს სურს.
პეპელა მარტო რჩება. ის მხოლოდ საკუთარ თავს ადანაშაულებს დანგრეულ ცხოვრებაში. იაპონელი ქალი გადაწყვეტს, რომ თუ პატივით ვერ შეძლებდა ცხოვრებას, მაშინ იგი პატივით უნდა მოკვდეს. Suzuki, გააცნობიერა რა მისი ბედია განზრახვას ჩაეტარებინა სეპუკუ (რიტუალური თვითმკვლელობა), შვილს უგზავნის მას. ჩიო-ჩიო-სან კოცნის შვილს, მოუტანს სათამაშოებს და ნაზად აცახცახებს ბიჭს.
შემდეგ Chio-Chio-san გადის კულისებში და იქ თავს იკლავს მამის ვაკიზაშით (ხანჯალი), რომელიც ყოველთვის მასთან იყო. მას ძალუძს შვილზე ბოლოს ჩახუტება და კოცნა. ამ დროს ოთახში აჟიტირებული ლეიტენანტი პინკერტონი გარბის და პეპელას ეძახის. სიო-სიო-სან გარდაიცვალა, პინკერტონი მუხლმოდრეკილია მის გვამთან.
