სამუშაოს ძიებაში, სწავლაში ან საზღვარგარეთ მუდმივად საცხოვრებლად წასვლის ან სხვა მიზეზების გამო, რომელიც შეიძლება მრავალი იყოს, შეიძლება დაგჭირდეთ დოკუმენტაციის გაგზავნა სხვა ქვეყანაში. გაითვალისწინეთ, რომ ყველა დოკუმენტის გაგზავნა ფოსტით არ შეიძლება. ყველა დოკუმენტი არ არის საჭირო ორიგინალში, ზოგი მათგანი შეიძლება საკმარისი იყოს ასლის ან თუნდაც ელექტრონული ვერსიის სახით. და გარკვეული მიზნებისათვის, დოკუმენტის ასლი იგზავნება ნოტარიუსის მიერ დამოწმებული თარგმანით.
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
თუ თქვენ უგზავნით დოკუმენტებს ორგანიზაციას, მაშინ, როგორც წესი, ორგანიზაციები თანამშრომლობენ გარკვეულ საკურიერო მომსახურებებთან მნიშვნელოვანი დოკუმენტების გადასაცემად. როგორც წესი, ისინი ამ კომპანიების მომსახურებას თვითონ იხდიან ხელშეკრულების საფუძველზე. ეს არის ის, რომ მნიშვნელოვანი დოკუმენტის ნებისმიერი ორგანიზაციისთვის გაგზავნისას ჰკითხეთ, რა არის დოკუმენტის გაგზავნის საუკეთესო გზა, თუ თავად კომპანია რაიმე მიზეზით არ შემოგთავაზებთ შესაფერის ვარიანტს.
ნაბიჯი 2
დოკუმენტაციისა და სხვა მნიშვნელოვანი პუნქტების გაგზავნის შესახებ კომპანიებთან კომუნიკაციისას, თუ საკმარისად კარგად არ ფლობთ საჭირო უცხო ენას, დარწმუნდით, რომ სწორ დროს თქვენს გვერდით ყოველთვის არის ადამიანი, რომელიც ადეკვატურად თარგმნის ყველა მნიშვნელოვან ინფორმაციას ისე, რომ თქვენ არ დაუშვათ შეცდომები დოკუმენტების შევსებისას თქვენს მიერ მოცემული ინფორმაციის გაუგებრობის ან გაუგებრობის გამო.
ნაბიჯი 3
დოკუმენტაციის საგანმანათლებლო დაწესებულებებში გაგზავნისას ასევე ისარგებლეთ მომსახურებით, რომელთანაც უნივერსიტეტები თანამშრომლობენ. მართალია, საგანმანათლებლო დაწესებულებები იშვიათად საჭიროებენ ორიგინალ დოკუმენტებს. როგორც წესი, ნოტარიულად დამოწმებული ასლები და ნოტარიუსის მიერ დამოწმებული თქვენი დოკუმენტაციის თარგმანი მათთვის საკმარისია. როგორც წესი, ისინი დედანებს მხოლოდ მფლობელის ხელიდან თვლიან.
ნაბიჯი 4
საქორწინო სააგენტოებში დოკუმენტების გაგზავნის ან ბინადრობის ნებართვის მისაღებად თხოვნის მისაღებად, ისევე როგორც წინა შემთხვევებში, გამოიყენეთ კარგად ფუნქციონირებული სისტემა მნიშვნელოვანი დოკუმენტების გაგზავნისთვის, რომელსაც პრაქტიკულად იყენებენ ამა თუ იმ ორგანიზაცია.
ნაბიჯი 5
როგორც წესი, ორგანიზაციები კლიენტებს დაუყოვნებლივ აცნობენ დოკუმენტების გაგზავნის შესაძლო გზების შესახებ. ამ შემთხვევაში, თქვენ და არა ორგანიზაცია, სავარაუდოდ, გადაიხდით საკურიერო მომსახურებების მუშაობაში, ვინაიდან ასეთი ორგანიზაციები ნაწილობრივ კომერციულია და არ აფორმებენ სპეციალურ ხელშეკრულებებს საკურიერო მომსახურებებთან. ჰკითხეთ, თუ რა ორგანიზაციებს შეუძლიათ გირჩიონ თქვენ და აარჩიეთ ის, რაც ყველაზე მეტად შეგეფერებათ ხარჯების მიხედვით. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ თქვენ უნდა წარადგინოთ მეტი დოკუმენტი. და ასევე საკუთარი ხარჯებით.
