როდესაც პატარა სასწაული დაიბადება, ნებისმიერი მშობელი დაუყოვნებლივ იწყებს კითხვას, თუ რა სახელი უნდა მისცეს მას, ისე, რომ იგი სრულად შეესაბამებოდეს ბავშვს და ამავე დროს ასახავდეს მის შინაგან სამყაროს და ხასიათს.
სწორედ ბავშვის არჩევის მომენტში იწყება ბებიის ლექსიკონები, ენციკლოპედიები, ცნობარი და ინფორმაციის სხვა წყაროების საფუძვლიანი შესწავლა, რაც ბავშვის უნიკალური სახელის არჩევის პრობლემის მოგვარებას შეუწყობს ხელს. ამავდროულად, მშობლების აკვიატებული სურვილი ბავშვის ინდივიდუალურობისადმი ზოგჯერ იწვევს ყველაზე მოულოდნელ შედეგებს, უფრო სწორედ ადამიანის ცხოვრების სფეროებს, რომლებსაც დედები და მამები მიმართავენ საინტერესო სახელის ძიებაში. ამ სფეროებიდან ერთ-ერთია მოსავლის წარმოება.
"ყვავილების" ქალის სახელები
ამ დროისთვის ბევრ ქალს, რომელთაც ატარებდნენ სახელები ვარდები, ლილია, მარგარიტა, ვიოლა და სხვები, გულუბრყვილოდ თვლიან, რომ პლანეტის ულამაზეს ყვავილებს მათი სახელი ჰქვია. სინამდვილეში, სიტუაცია საპირისპიროა.
მრავალი ათწლეულის წინ, მეცნიერებმა "გამოიტანეს" სხვადასხვა სახის ყვავილები და გამოგონეს მათთვის სახელები. და ყველაფერი ასე გაგრძელდებოდა, თუ ერთ მშვენიერ მომენტში არ გამოვლენილა ნიმუში, რომ ლამაზი დელიკატური და სასიამოვნო სახელით ლამაზი მცენარე, როდესაც გოგონას სახელით არის ნაჩვენები, მას ყველა თვისებას გადასცემს, თავად ფლობს. ამრიგად, ვარდი მშვიდი და ნაზი ვარდი გახდა, შროშანი ქალური ლილი გახდა, მარგარიტას მარგალიტის გვირილები.
აქვე უნდა ითქვას, რომ მცენარეთა სახელები არა მხოლოდ მათი უშუალო სახელები გახდა, არამედ სხვადასხვა ენაზე ითარგმნა.
ახლა, გოგონასთვის სახელის არჩევისას, ბევრმა მშობელმა შეიძლება არც კი იცის, რომ სხვა ენაზე თარგმნისას, არჩეულ სახელს ყვავილოვანი "წარმოშობა" აქვს.
"ყვავილების" მამრობითი სახელები
თუ კარგად დააკვირდებით მოსახლეობის მამრობითი ნახევარს, მათ სახელებს შორის არის უამრავი გმირი, ცხოველი და უბრალო ადამიანი, რომლებიც პროტოტიპად მსახურობდნენ ახალშობილის შესაფერისი სახელის ძიების დროს. რაც შეეხება მცენარეებსა და ყვავილებს, ძალიან იშვიათია მათი სახელების მამრობითი სახელები, რადგან ბევრი თვლის, რომ ყვავილები ძალიან დელიკატური და შინაური მცენარეებია, რომლებიც უფრო შესაფერისია მოსახლეობის სუსტი ქალი ნახევრისთვის, ვიდრე დამცველებისა და ძლიერი მამაკაცებისთვის. ამიტომ, ამ ეტაპზე ისინი პრაქტიკულად აღარ გამოდგებიან.
ამასთან, ისტორიაში ჯერ კიდევ არსებობს რამდენიმე მაგალითი. ასე რომ, ჩვეულებრივი დაფნის ფოთოლი ქმნიდა მამაკაცის სახელის ლავრენტის საფუძველს, მას გადასცემდა ისეთ თვისებებს, როგორებიცაა გამძლეობა და გამძლეობა, დაფის ყვავილი გახდა ცნობილი სახელი ნარცისი თავისი თანდაყოლილი ელეგანტურობითა და გაბრწყინებით.
გარდა ამისა, ზოგიერთი მამრობითი სახელი მხოლოდ ბუნდოვნად ჰგავს მცენარეებს. ბერნარი ინგლისურიდან თარგმნა ნიშნავს ველურ ვარდს, სილვესტერი ითარგმნება როგორც ტყიდან გამოსვლა, ვიტოლდი ნიშნავს ტყის მბრძანებელს.
ნებისმიერ შემთხვევაში, რა სახელიც არ უნდა გახდეს ბავშვისთვის მთავარი, მნიშვნელოვანია, რომ მის გარშემო მყოფ ხალხს სწამდეს მისი სიძლიერე და მნიშვნელობა.
