ბეოვულფი ანგლოსაქსური ეპიკური პოემაა. ეს არის პირველი ნაწარმოები ინგლისურ ენაზე. ითვლება, რომ იგი შეიქმნა VII საუკუნის ბოლოს ან VIII საუკუნის დასაწყისში. პოემა გადარჩა ერთ ეგზემპლარად.
მისი ნამდვილობის ეჭვის მიუხედავად, პოემა აღიარებულია, როგორც ერთადერთი ეპიკური ევროპული ნაწარმოები, რომელიც სრულად გადარჩა. ტექსტი შეიქმნა რამდენიმე საუკუნის წინ, სანამ იგი არ ჩაიწერა უცნობმა ბარდმა. ხელნაწერი VIII საუკუნით თარიღდება, ხოლო ლექსში მოვლენები მეხუთე საუკუნეში ხდება.
სამშენებლო მახასიათებლები
მთავარი ნაკვეთი დიდი ხანია პოპულარული გახდა. ხელნაწერის გამოჩენამდე დიდი ხნით ადრე, ბრიტანეთის კუნძულებზე კელტები ცხოვრობდნენ. სკანდინავიელებმა, რომლებმაც ისინი შეიპყრეს, მოიტანეს არა მხოლოდ საკუთარი ენა, არამედ ფოლკლორი და ტრადიციები. მეცნიერებმა დაამტკიცეს, რომ სკანდინავიის ხელოვნებაში მსგავსი ნაკვეთია. ეს გამოჩნდა ინგლისურ სანაპიროზე გერმანული ტომების ჩამოსვლამდე დიდი ხნით ადრე.
ესე დაიწერა პოეტური ფორმით. ამასთან, სიმღერა სრულად არ შეესაბამება ტრადიციულ პოეტურ კანონებს. ადრეული შუა საუკუნეების დანარჩენი ნაწილის მსგავსად, ბეოვულფი წარმოადგენს ბალადას. კომპოზიცია ისე ჩავწერეთ, რომ შემსრულებლებს უმარტივესი სტრიქონების დამახსოვრება გაუადვილეს. ბგერის სპეციფიკა იკარგება თარგმანთან ერთად და რეზიუმეში.
სიმღერის ფორმა შედგებოდა დუბლირებისგან. მაგრამ ისინი ადრეულ ნაწერებში არ გვხვდება. დასტურია ბეოვულფი. ტექსტი შეიცავს სამ ათასზე მეტ სტრიქონს. მათ არაფერი წყდება, არ აშორებს. ალიტერაციას მომღერლები იყენებდნენ მოხერხებულად. ტექნიკა გულისხმობს ფონეტიკური სისტემის გამოყენებას დასარტყამი ხმების და პაუზების გამეორებით. ალიტერაცია შექმნის ყველა ხაზშია. ორიგინალის ძველ ინგლისურ ენაზე წაკითხვა გაგაცნობთ სიმღერის კომპოზიციისადმი მიდგომას. მელოდიისთვის უაღრესად მნიშვნელოვანია ხმის მოდულაციის და კითხვის ტემპის როლი.
სიმღერა ბეოვულფზე აკმაყოფილებდა შუა საუკუნეების დღესასწაულის საჭიროებებს. იმ დროის საშუალო საზოგადოებას აინტერესებდა ლეგენდები ვაჟკაცობის შესახებ, ბრძოლები, რომელშიც ბოროტება დამარცხდა. სიუჟეტი დაფუძნებულია სკანდინავიელი მეომარი ბეოვულფის ექსპლოიტებზე. მსმენელთა ყურადღება კონცენტრირებულია მითიურ ურჩხულებთან ბრძოლებზე.
სულ სამი ბრძოლაა. პირველი ორი ერთმანეთს მისდევს და მთავარი გმირის ძალას ადიდებს. ეს ტექნიკა არაჩვეულებრივია ჟანრისთვის.
ლექსის სტრუქტურა
დიდი ყურადღება ექცევა მეომრის ხასიათს და მის ქცევას ბრძოლის მიღმა. საბოლოო ბრძოლა გმირული სიკვდილის ამბავს მოგვითხრობს. ცხოვრების ეს დასასრული დამახასიათებელია სკანდინავიური ეპოსისთვის. იგი შეიცავს უამრავ მითოლოგიურ არსებას და მათ წინააღმდეგ გამარჯვებებს. ასევე არსებობს მთელი რიგი თემები, რომლებიც არ ახასიათებს შუა საუკუნეების ეპოქას. ეს აშკარაა ბრძოლების აღწერაში და, განსაკუთრებით, პოემის ბოლოს. ასეთი აღმოჩენა ხდის უკვე ერთგვარ კომპოზიციას უნიკალურს.
ნამუშევარი დაყოფილია თავებად, სიმღერის სტრუქტურის საფუძველზე. ის, თავის მხრივ, სამი ნაწილისგან შედგება. პირველი ანგლოსაქსური ეპოსი შეიცავს დეტალებს, რომლებიც არ არის დამახასიათებელი ბრიტანეთის კულტურისთვის. ასე რომ, ნაკვეთი მთლიანად სკანდინავიურია. მარტო ეს ათავსებს ნაწარმოებს განსაკუთრებულ ადგილს დასავლეთ ევროპის რიგ ეპიკურ ლექსებში.
ბოროტებისა და სიკეთის მუდმივი ბრძოლის ფონზე, სიკეთის მუდმივი გამარჯვებით, გამარჯვების ფასის მიუხედავად, სკანდინავიური ფოლკლორის ტიპური ნიშნებია:
- საგანძური მნიშვნელოვანია;
- იარაღი და ჯავშანი ყოველთვის ყურადღების ცენტრშია;
- როგორც გმირების, ისე ანტიგმირების ძალა აუცილებლად აქებენ;
- ორმაგობაა მეზობლებთან მიმართებაში. მათ სურთ დაეხმარონ უბედურებაში, მაგრამ ამავე დროს ისინი მზად არიან შეტევა ყველაზე უადგილო დროს.
როგორც სხვა ეპოსებში, ბეოვულფი აღნიშნავს მეომრების ოსტატობას. თხრობის გამარტივების მიზნით, ესე დაყოფილია ხუთ ნაწილად:
- ექსპოზიცია
- ბრძოლა გრენდელთან.
- დედასთან ბრძოლა.
- ბრძოლა დრაკონთან.
- დასკვნა
კომპოზიციის სიმღერის ფორმის გათვალისწინებით, პოემა დიდი მოცულობის გამო, რეზიუმე იყოფა ნაწილებად.შესავალი ორასამდე სტრიქონს ეძღვნება სიტუაციისა და პერსონაჟების გაცნობა და გაცნობა. პირველ სტროფებში ავტორი მოგვითხრობს ანტიკურ დიდ მმართველებზე.
დანიელი მეფეები შეცვალეს ჰროტგარით. მისი ხელმძღვანელობით სამეფო კიდევ უფრო აყვავდა. მმართველმა გიგანტური საბანკეტო დარბაზი ააშენა და ჯარისკაცებმა იქ აღნიშნეს. ხმაურისგან გაბრაზდა ჭაობის ურჩხული გრენდელი. მონსტრმა დაიწყო რაზმის განადგურება, ყოველ ღამე მოდიოდა. ამიერიდან დარბაზი უფრო საძვალეს წააგავდა, მასში სიმღერები და გართობა დაიღუპა.
ჰროტგარი ნანობდა დანაკარგებს, მაგრამ ვერ გაბედა და სთხოვა მათ, ვინც მსახურობდა სასტიკ მონსტრთან ბრძოლაში და გაახსენდა მისი ძალა. დანიელებზე მომხდარი კატასტროფების შესახებ ცნობამ მიაღწია გაუთის მმართველ მეფე ჰიგელაკას. მისი ძმისშვილი ბეოვულფი ნებაყოფლობით დაეხმარა ჰროტგარს. მეომარმა რაზმი შეკრიბა და გავიდა.
დანიის ნაპირებთან მისული მეფის კარზე გავიდა. ხალხი გაოცებული იყო გახდომით და მეომრების სიძლიერით, მათ სჯეროდათ დახმარების. მრავალი სტრიქონი ეძღვნება რაზმისა და ბეოვულფის იარაღის აღწერას. ამ ატრიბუტებს ავტორი პატივს სცემს მთელი კომპოზიციის განმავლობაში.
ბრძოლა მონსტრი
შინაარსის დიდი ნაწილის გამო, გრენდელთან ბრძოლა შეიძლება ორ ნაწილად გაიყოს. დანიელებმა, ჩამოსულთა დაინახეს, სჯეროდათ ბრძოლის ბედნიერი შედეგის. ჰროტგარმა გაიგო ძლიერი მეომრის ექსპლოიტების შესახებ. მან ბეოვულფს დაჰპირდა ყველაფერს, რასაც თავად გამარჯვებული ითხოვდა. უნფერტი, რომელიც შურს ჩამოსულს გაუტავდა, წინასწარმეტყველებს ბეოვულფის დუელში. ახალგაზრდა მეომარი ღირსეულად რეაგირებს და არ სჯერა წინასწარმეტყველების.
დღესასწაული ნაადრევად მთავრდება. რაზმი დარბაზში რჩება, რომ დაელოდეს გრენდელს. ურჩხული ღამით იფეთქებს. ბეოვულფი ეშვება მონსტრისკენ და ხელს იკიდებს თათთან. ხანგრძლივი ბრძოლის დროს, პოდაგრამ არ გაათავისუფლა მისი მოჭიდება. დასუსტებული ურჩხულის უხერხული მოძრაობის შემდეგ, ბეოვულფი მას ფეხს ართმევს. გრენდელი ბრუნდება ჭაობში, სადაც იგი კვდება. გაუტს აქებენ, მდიდარი საჩუქრები მოაქვთ, მადლობა.
დღესასწაული იწყება. ამასთან, დღესასწაულს წყვეტს მონსტრის დედის გამოჩენა. იგი იტაცებს მრჩეველ ჰროტგარს. ის მსხვერპლთან ერთად მიათრევს.
ახალი ბრძოლა
სავალალო ვითარებაში მეფე კვლავ დახმარებას ითხოვს. ბეოვულფი ურჩხულს მისდევს, მძიმე ჯავშანს იკეთებს და უძველესი ხმლით არის შეიარაღებული. მთელი დღე მეომარი ფსკერზე იძირება. ის გრანდელის სახლთან უვნებელია.
მონსტრის გაბრაზებული დედა თავს ესხმის მეომარს. Lunges არ ზიანს აყენებს მკაცრი დამალვა. ბეოვულფი ხმლის ერთი დარტყმით ანადგურებს ურჩხულს.
რამდენიმე დღის შემდეგ, მეომარი ხვდება ზედაპირზე. ზოგადი სიხარულის ფონზე, მმართველი ქმნის სიმღერას ძლიერი ჩიყვის შესახებ და გვპირდება, რომ ბეოვულფის ექსპლოიტები არასოდეს დაივიწყებს. სკანდინავიის ლეგენდებებში დიდებული გმირები იშვიათად ცხოვრობენ სიბერემდე. მეომრის მთავარი მიზანი ბრძოლაში სიკვდილია, ვალჰალაში ადგილის გარანტია.
მრავალი ბრძოლის შემდეგ, ბეოვულფი იპყრობს ჰიგელაკის ტახტს. მისი მმართველობის ქვეშ მყოფი ქვეყანა ყვავის. მეფე იცავს თავისი ქვეშევრდომების უსაფრთხოებას.
სამეფო კარზე არც ისე შორს იპოვნეს განძი, რომელსაც მძინარე გველეშაპი იცავდა. უიღბლო გამვლელი თასს იღებს. დარაჯი ქურდობას გრძნობს. ის იღვიძებს და თავს ესხმის მეზობელ დასახლებებს. ბეოვულფი შეიტყობს ფრთიანი გველის შესახებ. იგი აბრძანებს ჯავშანტექნიკის მომზადებას და ემზადება საბოლოო ბრძოლისთვის.
ბოლო ბრძოლა
უიღბლო ქურდის პირისპირ სახელმძღვანელო მეფე მცირე რაზმით მიდის ბედის დასახვედრად და გველს იბარებს საბრძოლველად. მეომრები შიშისგან გაქცეულან, მმართველს კი მხოლოდ ახალგაზრდა ვიგლაფი დარჩა. ძველი მეომრის ძალა იწურება, მაგრამ ის გველეშაპს ურტყამს.
მეფე დაჭრილია. უკანასკნელი ძალით ამთავრებს გველს, მაგრამ თვითონ კვდება. ბეოვულფი მადლობას უხდის ღმერთებს და ანდერძს უტოვებს ტახტს ვიგლაფს. მოწყენილი მემკვიდრე წარუმატებლად ცდილობს მეფის გაცოცხლებას.
რაზმი ბრუნდება. ვიგლაფი სჯის მათ სამარცხვინო ფრენისთვის. იგი აცხადებს, რომ ასეთი საქციელი ხალხს არ მოუტანს ბედნიერებას. ყოფილი მმართველი მათ ვეღარ იცავს. ახალი მმართველი მეზობლებთან ბრძოლას მეფის სიკვდილის მოლოდინში ითვალისწინებს. ხალხი მოწყენილია მმართველის წასვლით.
მისი სურვილისამებრ ტარდება დაკრძალვის რიტუალი და სხეულს მიყრიან გადასახვევს, რომელიც სანაპიროებზე მოსიარულე მეზღვაურებისთვის ჩანს.
