ბოლო დროს რუსული ენა დატბორილია სხვა სიტყვებიდან ნასესხები სხვადასხვა სიტყვებით. ერთ-ერთი მათგანია სიტყვა "გაგრძელება", რომელიც განსაკუთრებით ხშირად გამოიყენება კინემატოგრაფიის სფეროში.
სიტყვა "გაგრძელება" -ს მნიშვნელობა
სიტყვა "გაგრძელება" შეიძლება ითარგმნოს როგორც "გაგრძელება". ცოტა ხნის წინ, იგი აქტიურად გამოიყენებოდა სხვადასხვა ხელოვნების ნიმუშების, კერძოდ, პირველადი წყაროს უშუალო გაგრძელებად. მაგალითად, ჩვეულებრივია კინემატოგრაფიაში დანიშნოს პირდაპირი გაგრძელებაა რიცხვით "2" ან გამოიყენოს დამატებითი სახელი: "Spider-Man 2" ან "The Amazing Spider-Man: High Voltage". იგივე წესი გამოიყენება კომპიუტერული თამაშების დასახელების დროს. რაც შეეხება ლიტერატურულ ნაწარმოებებს, როგორც წესი, ორიგინალი წყაროს გაგრძელება აღარ ახდენს სათაურის მე -2 ნომერს, მაგრამ აქვს ქვესათაური: „ბინდი. საგა. დაბნელება”და ა.შ.
ნებისმიერი გაგრძელების მთავარი მახასიათებელია ის, რომ იგი პირდაპირ აგრძელებს ორიგინალური ნაწარმოების სიუჟეტს, ან ის იყენებს პირველი ნაწილის უკვე ცნობილი პერსონაჟების სახელებს, ვითარდება იგივე იდეა და ა.შ. ამავე დროს, არსებობს იმავე სერიის ახალი ნამუშევრების სხვა აღნიშვნები, მაგალითად, "ტრიკველი" (გაგრძელებალის გაგრძელება), "პრეკველი" (ნაწარმოების პირველი ნაწილის პრეისტორია) და სხვა.
ხდება გაგრძელება გაგრძელება?
მოსახერხებელია ამა თუ იმ ნამუშევრის მომავალი გაგრძელებალის გაგრძელებად გამოძახება იმის გამო, რომ მისი ოფიციალური სახელწოდება გამოსვლამდე ხშირად უცნობია. ამის მიუხედავად, ცნობილი ხდება, რომ ორიგინალი წყაროს გამოსვლის შემდეგ გაგრძელდება გაგრძელება. მაგალითად, რეჟისორები აცხადებენ, რომ კმაყოფილი არიან სალაროების მოსაკრებლების ოდენობით და აპირებენ ერთდროულად გამოუშვან მეორე ნაწილი ან თუნდაც რამდენიმე გაგრძელება. ამ წუთიდან დაიწყო სიტყვა "გაგრძელება" ინტერნეტისა და პრესის გამოყენებაზე, სერიალის ახალ ფილმზე ან სხვა ნამუშევარზე გადასასვლელად.
გაგრძელების შექმნისას, ავტორების, რეჟისორებისა და მედიის სხვა პირების უმეტესობა ცდილობს აჯობოს ორიგინალს და გახადოს ახალი ნამუშევარი უფრო ნათელი, საინტერესო, ახალი მოვლენებით და პერსონაჟებით სავსე. ამასთან, ეს სქემა ყოველთვის არ მუშაობს და ხშირად კრიტიკოსები სერიალის ახალ გაგრძელებას საკმაოდ ცივად ხვდებიან. ამავდროულად, თუ ორიგინალი მოთხრობა ნამდვილად გამოუვიდა და საზოგადოებას მოეწონა, მისი გაგრძელებაების, ტრიკელების ან პრიკლების გამოცემა მართლაც ნათელი მოვლენაა და ავტორები ყველა ღონეს ხმარობენ, რომ ტალახში არ დაეშვან მათი სახე.. ამ შემთხვევაში, გამოქვეყნებული ნამუშევრები მართლაც პოპულარული და საყვარელი ხდება ფართო წრეებში.
