ხშირად იყენებენ ნებისმიერი დაჭერის ფრაზას, ადამიანი არც კი ფიქრობს მის ნამდვილ მნიშვნელობაზე. გამოთქმა "მკვდრების შესახებ ან კარგია ან არაფერი …" თითქმის რუსული ანდაზა გახდა. რატომღაც მიიჩნევა, რომ გარდაცვლილ ადამიანს მაშინვე არ დასცინიან. სიკვდილი მას ფარავს იდუმალ ჰალოში და შეუძლია დაგმო ის, ვინც ცილისწამებს მიცვალებულზე დედამიწაზე და გაიხსენებს მის სიცოცხლის განმავლობაში მის არაკეთილსინდისიერ ქმედებებს.
საიდან გაჩნდა ეს გამოთქმა?
ეს გამოთქმა, რომელიც მოქმედების თითქმის სახელმძღვანელო გახდა, გვხვდება დიოგენეს ლაერტიუსის ტრაქტატში - "მართლმადიდებელი ფილოსოფოსების ცხოვრება, სწავლება და აზრი". De mortuis nihil nisi bonum, ან De mortuis nil nisi bonum dicendum est. ამის საფუძველი იყო ჰილტონის გამონათქვამი (ძვ. წ. VI ს.) - τὸν τεθνηkotα μὴ κακολογεῖν, რომელიც შეიძლება ითარგმნოს როგორც "ნუ იტყვი ბოროტებაზე მიცვალებულებზე".
ასევე არსებობს სრულიად განსხვავებული ლათინური ანდაზა: De mortuis - veritas, რომელიც ითარგმნება როგორც”მკვდრების შესახებ - ჭეშმარიტება”.
ამ ორ გამონათქვამს საერთო არაფერი აქვს, ამიტომ რომელი უნდა დაიცვას, ყველამ თავად გადაწყვიტოს.
გამოდის, რომ ამ საკითხზე კონსენსუსი არ არსებობს, მით უმეტეს, რომ, როგორც მოგეხსენებათ, ყველას თავისი ჭეშმარიტება აქვს. ზოგისთვის გარდაცვლილი ადამიანი საუკეთესო იყო, ზოგისთვის კი, პირიქით, მან მრავალი მწუხარება მოუტანა ცხოვრებაში.
თუ ყველანი ერთად შეიკრიბებიან და დაიწყებენ ინდივიდუალური თვალსაზრისის გამოხატვას მიცვალებულის მიწიერ გზაზე, რა თქმა უნდა, გრანდიოზული სკანდალი დადგება და ამიტომ მიცვალებულებზე ცუდად საუბარი მიჩნეულია უადგილოდ.
სხვა ვერსიები
ასევე არსებობს მოსაზრება, რომ არ შეიძლება ცუდად ისაუბრო მკვდრებზე, არა იმიტომ, რომ არსებობს ასეთი ანდაზა. ითვლება, რომ გარდაცვლილი ადამიანი ვერანაირად ვერ გაამართლებს თავის თავს და ყველაზე საშინელ კრიმინალებსაც კი აქვთ ადვოკატის უფლება. ცუდად ისაუბრა გარდაცვლილზე, ადამიანი იღებს ბრალდებულის და მოსამართლის როლს და ვისაც აქვს კონკურენციის უფლება ღმერთთან, რომელსაც პირდაპირ მიადგა გარდაცვლილის სული.
ხალხს ასევე აქვს სხვა რწმენა, როდესაც ისინი ცუდად საუბრობენ გარდაცვლილზე, მისი სული იწყებს წუხილს, ცილისწამებისა და ტყუილების გამო კი შეიძლება დაბრუნდეს და შეურაცხყოს დამნაშავე.
გარდა ამისა, ისინი ცუდად საუბრობენ გარდაცვლილებზე, რადგან არ სურთ შეურაცხყოფა მიაყენონ მის ოჯახს და მეგობრებს. მხოლოდ ეთიკური მიზეზების გამო.
რატომ არის ზოგჯერ შესაძლებელი ცუდი საუბარი მკვდრებზე?
თუ კარგად დააკვირდებით, აღმოჩნდება, რომ დედამიწაზე არც ერთი ადამიანი არ იცავს ამ წესს. რა თქმა უნდა, ყველა ცდილობს ცილისწამება არ გამოუცხადოს გარდაცვლილ ნათესავებს, მეგობრებსა და ნაცნობებს, თუმცა, ეს გამოუთქმელი კანონი ცნობილ ადამიანებზე არ ვრცელდება. რაც უფრო მეტი ადამიანია ცნობილი, მით უფრო აქტიურად ვლინდება მისი ცხოვრების ყველა დეტალი.
შემდეგ კი რა უნდა ითქვას კრიმინალებზე, მანიაკებზე და მკვლელებზე? როგორ შეიძლება ახსოვდეთ ანდრეი ჩიკატილო ან ადოლფ ჰიტლერი კეთილი სიტყვით ან უბრალოდ დუმდე მათ დანაშაულებზე?
