”ო, დიდ, ძლიერ, მართალ და თავისუფალ რუსულ ენაზე! ნუ იქნები შენ - როგორ არ ჩავარდე სასოწარკვეთილებაში ყველაფრის დანახვაზე, რაც ხდება სახლში? მრავალი წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც ი. ტურგენევმა თქვა ეს სიტყვები, მაგრამ ახლაც არსებობს რაღაც სასოწარკვეთილებაში ჩავარდნა: ან განათლების რეორგანიზაცია, რუსული ენის რეფორმა, ან ერთიანი სახელმწიფო გამოცდა ჩაიშალა. იმავდროულად, ვირტუალურ სამყაროში ადამიანთა თაობა იზრდება, რომელთათვისაც მათი მშობლიური ენა შეუსაბამო ფრაზებია მძიმით და გრამატიკული საფუძვლების გარეშე. როგორ დავიცვათ რუსული სულის ეს საცავი და გენეტიკური მეხსიერება გაღარიბებისგან?
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
1. ისაუბრეთ რუსულად.
საერთაშორისო ურთიერთობები არ დგას, ენობრივი კავშირები ფართოვდება და მრავლდება ადამიანის საქმიანობის სხვადასხვა სფეროში, რის გამოც სესხები მრავლდება. მათი გამოყენება არ უნდა იქნას აცილებული პანიკაში, რადგან მრავალი ფენომენი პირველად გამოიკვეთა პიონერული ქვეყნის ენაზე (კარგია, რომ ჩვენ არ მოვიგონეთ ლოგისტიკა, ჰიპ-ჰოპი, ჯაზი), მაგრამ არც "საზღვარგარეთული საჩუქრების" ბოროტად გამოყენება გჭირდებათ.
უცხო სიტყვებს ხშირად აქვთ რუსული კოლეგები, რომლებიც ვერბალური კომუნიკაციის საზღვრებს გარეთ დგებიან, რადგან საუბარში უცხო სიტყვების ცოდნით ამაყობს. იმავდროულად, რუსული ყურისთვის მათ ბევრად ნაკლები წონა აქვთ ვიდრე ნათესავებს. ვეთანხმები "მკვლელი" და "მკვლელი" განსხვავდება ემოციური შეფერილობით: თუ პირველი გამოაქვეყნებს წიგნ-კინოს მხატვრულ ლიტერატურას, მაშინ იგი მეორისგან სწვდება. ეგზოტიკური "კვეთის" აღმოჩენა ნაცნობი და ნაცნობი კვეთაა. მოდური სიტყვა "ჰობი" არის გულწრფელი რუსული "ჰობი" ბიზნესისთვის, რომელიც ყოველდღიურობას წართმევს (ატარებს).
ამგვარი ენობრივი გადახრები, ბარბარიზმს უწოდებენ, ადვილად იდგამენ სიტყვას, მათი დახმარებით მომხსენებელს იმედი აქვს, რომ გამოიჩენს ერუდიციას, მოახდენს შთაბეჭდილებას და ზოგჯერ გამოიჩენს თავს. მაგრამ ეფექტი შეიძლება სასაცილოდ საპირისპირო იყოს.
ნაბიჯი 2
2. რუსულად ისაუბრეთ სწორად.
კარგი მაგალითი იყავი ახალგაზრდა თაობისთვის! თქვენ უნდა ისწავლოთ თქვენი მშობლიური ენა ინტელექტუალურად და კომპეტენტურად. არსებობს ნორმები და წესები, რომელთა პატივისცემაც აუცილებელია, რადგან ისინი რუსული ენის ხანგრძლივობის გარანტიაა.
მისი ლექსიკა მრავალშრიანი და მრავალფასოვანია. კარგია, თუ მის ყველა სტილისტურ სიმდიდრეს იცნობთ. მაგრამ ეს არ იძლევა რაიმე სიტყვის წარმოთქმის საფუძველს რაიმე მეტყველების სიტუაციაში! წიგნიერება ზუსტად ისაა, რომ უშეცდომოდ დადგინდეს გამოყენებული სიტყვების მიზანშეწონილობა: ხალხური ენა არ უნდა იქნას გამოყენებული იერებოის მოსახლეობის შემცირების შესახებ მოხსენებაში.
არც სასკოლო სასწავლო გეგმის ცნობილი წესები უნდა დაირღვეს: კალმით ნაჯახს ვერ წააგებ. განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ეს რეზიუმეა კარგი სამუშაოსთვის.
რუსული ენის ბოლოდროინდელი რეფორმების უპრეცედენტო ლიბერალიზმის მიუხედავად, მაინც გახსოვდეთ: სიტყვაში "indulge" აქცენტი გაკეთებულია მესამე სილაზე, ხოლო "ჟალუზებში" - ბოლო.
ნაბიჯი 3
3. რუსულად ისაუბრეთ საზღვარგარეთ.
მაშინაც კი, თუ პოლიგლოტი ხართ და მუდმივად ცხოვრობთ საზღვარგარეთ, თქვენ მაინც გყავთ მინიმუმ 1-2 რუსულენოვანი თანამოსაუბრე. ასე რომ, არ უგულებელყოთ შესაძლებლობა კიდევ ერთხელ იგრძნოთ თქვენი მშობლიური ენის გემო. ალბათ ეს არის უკანასკნელი რამ, რაც თქვენს სამშობლოსა და თქვენი წინაპრების ხსოვნას უკავშირებს.
უცხო ენაზე ღირსეულად კომუნიკაცია შეიძლება იყოს მხოლოდ ის, ვინც რუსულად ფლობს რუსულს, ესმის ენის ფუნქციონირების პრინციპები, იცის როგორ ლამაზად და ბუნებრივად იპოვნოს სწორი სიტყვები.
ნუ გრცხვენიათ ახალი თანამემამულეების, მაშინაც კი, თუ მათ არ ესმით, რატომ გჭირდებათ რუსეთი საზღვარგარეთ. მათი ფესვებისგან განდგომა კიდევ უფრო შეაშინებდა მათ. გააცანით თქვენი კულტურა, ესაუბრეთ მათ სხვადასხვა ენაზე და ისწავლეთ ერთმანეთის გაგება. შეიძლება ენათაშორისი კომუნიკაცია აყვავდეს.
ხელი შეუწყეთ ორენოვნებას თქვენს შვილებში, რომელთაც თქვენთან განსხვავებული სამშობლო აქვთ, რათა არ გახდეს მათთვის უცხო, მტრული კულტურის განსახიერება.
სანამ რუსულ ენას აფასებთ და გახსოვთ, რუსეთი თქვენთან არის მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში.
